1. Thánh nhân đãi kẻ khù khờ.

De goden belonen graag een dwaas.

2. Có 3.049 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm tại những Phòng Nước Trời khang trang.

Er waren 3049 gemeenten van Jehovah’s Getuigen, die in comfortabele Koninkrijkszalen bijeenkwamen.

3. Một giấy niêm yết thông báo rằng Hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ở Singapore đã bị rút giấy phép hoạt động.

Er hing een mededeling bij waarop stond dat de gemeente van Jehovah’s Getuigen in Singapore uit de registers was geschrapt.

4. Hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va ở Hermanus, một thị xã duyên hải ở Nam Phi, có lý do để nhớ phần Kinh-thánh này.

De gemeente van Jehovah’s Getuigen in de Zuidafrikaanse kustplaats Hermanus heeft reden om aan dit bijbelgedeelte te denken.

5. Ngoài chương trình giáo dục thường xuyên tại các hội thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va còn tổ chức một số khóa đào tạo đặc biệt khác.

Naast het voortdurende onderwijsprogramma in hun gemeenten hebben Jehovah’s Getuigen een aantal gespecialiseerde scholen opgericht.

6. Nhờ sống theo những tiêu chuẩn trong Kinh-thánh, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ghinê Xích Đạo có tiếng là những người lương thiện và đàng hoàng.

Door volgens bijbelse maatstaven te leven, hebben Jehovah’s Getuigen in Equatoriaal Guinee een reputatie van eerlijkheid en fatsoen verworven.

7. TRONG hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới, chúng ta rất cần những người nam có khả năng phục vụ trong cương vị giám thị.

IN GEMEENTEN van Jehovah’s Getuigen wereldwijd bestaat er een dringende behoefte aan mannen die in posities van opzicht kunnen dienen.

8. Xưởng in nhận phiếu đặt sách từ 12.754 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trong lục địa Hoa Kỳ cũng như 1.369 hội thánh ở vùng Ca-ri-bê và Hawaii.

De drukkerij krijgt bestellingen binnen van de 12.754 gemeenten van Jehovah’s Getuigen op het vasteland van de VS en de 1369 gemeenten in Hawaii en het Caribisch gebied.

9. Một nơi tôn nghiêm được xây lên ở nơi Venerius qua đời để chứa di hài của thánh nhân, sau đó mở rộng thành dạng một tu viện ở thế kỷ thứ 11.

Op de plek waar San Venerio gestorven zou zijn is een heiligdom geplaatst dat in de 11e eeuw werd uitgebreid tot klooster.

10. Biết được rằng sống có thể còn khủng khiếp hơn là chết, ông được hướng đi tới xuyên qua nồi lửa nóng sa mạc, nơi những thánh nhân và những nhà tiên tri được gột rửa cho trong sạch vì mục tiêu vĩ đại của Chúa.

Erachter komend dat het erger kan zijn te leven dan te sterven, wordt hij gedreven naar de brandende tafel van de woestijn, waar heilige mannen en profeten gewassen en gezuiverd worden, voor Gods grote doel.

11. Chương trình này, được tài trợ bởi các đóng góp tình nguyện, bao gồm việc xây dựng các Phòng Nước Trời, Phòng Hội Nghị, nhà giáo sĩ, cơ sở chi nhánh hoặc văn phòng dịch thuật cho các hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va đang gia tăng rất nhanh trên các đảo ở Thái Bình Dương.

Het programma, gefinancierd door vrijwillige bijdragen, omvat de bouw van Koninkrijkszalen, congreshallen, zendelingenhuizen en bijkantoor- of vertaalkantoorfaciliteiten voor de snel groeiende gemeenten van Jehovah’s Getuigen op de eilanden in de Grote Oceaan.