1. Hầu hết các hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm lại ba lần mỗi tuần.

여호와의 증인의 회중들 대다수는 매주 세 번 모입니다.

2. Có 3.049 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm tại những Phòng Nước Trời khang trang.

3049개의 여호와의 증인의 회중은 안락한 왕국회관에서 모임을 갖습니다.

3. Ngày nay các hội-thánh Nhân-chứng Giê-hô-va cũng được các giám thị lưu động giúp ích.

오늘날 ‘여호와의 증인’의 회중 역시 여행하는 감독자로부터 유익을 받습니다.

4. (Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.

(디도 2:3, 4) 여호와의 증인의 회중 장로들은 이 면에서 훌륭한 모범을 보입니다.

5. Câu hỏi này được đặt ra với các giám thị vòng quanh, các anh này thường viếng thăm hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va.

여호와의 증인의 회중을 정기적으로 방문하는 여행하는 감독자 몇 사람에게 그러한 질문을 하였습니다.

6. Hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va ở Hermanus, một thị xã duyên hải ở Nam Phi, có lý do để nhớ phần Kinh-thánh này.

남아프리카 공화국의 해안에 자리잡은 허마너스 읍에 있는 여호와의 증인의 회중은 성서의 이 부분을 기억하고 있을 만한 이유가 있습니다.

7. Ngoài chương trình giáo dục thường xuyên tại các hội thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va còn tổ chức một số khóa đào tạo đặc biệt khác.

여호와의 증인은 회중에서 마련하는 정규 교육 프로그램에 더하여 특별한 목적을 위한 학교들도 운영해 왔습니다.

8. Nhờ được hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va địa phương giúp đỡ, bà thu được ba bao lớn đầy những đồ dùng trong ma thuật và thiêu hủy chúng.

여호와의 증인의 그 지방 회중의 도움을 받아, 음투파는 큰 가방으로 세 개 분량의 영매술 도구들을 모아서 모두 불태웠습니다.

9. Chính tại hội nghị này có thông báo là từ nay chúng ta sẽ được nhận diện bằng một tên căn cứ vào Kinh Thánh: Nhân Chứng Giê-hô-va.

바로 그 대회에서, 앞으로는 우리가 성서에 근거한 이름인 여호와의 증인으로 식별될 것이라는 발표가 있었습니다.

10. Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.

성서에서는 전반적인 인류 즉 하느님으로부터 멀어진 대중이 ‘요동하는 바다와 같아서 가만히 있지 못하고, 그 물이 해초와 진창을 계속 솟구쳐 오르게 한다’고 말합니다.

11. 4 Ngày 25 tháng 3, phần lớn các hội-thánh Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới sẽ thuyết trình bài diễn văn đặc biệt tựa đề “Hãy mong ước đạt đến sự sống thật!”

4 3월 25일에, 전세계 대부분의 여호와의 증인의 회중에서는 “참된 생명을 위해 진력하라!”

12. Người được chọn phải là một tôi tớ phục vụ trọn thời gian của Hội hoặc là tôi tớ bán thời gian của một hội đoàn [hội thánh] nhân chứng Giê-hô-va và phải biểu lộ tinh thần của Chúa”.

··· 선택된 사람 각자는 협회의 전 시간 종이거나 여호와의 증인의 부회[회중]에서 어느 정도의 시간을 바치는 종이어야 하며 주의 영을 나타내는 사람이어야 한다.”

13. Một giám thị hội-thánh Nhân-chứng Giê-hô-va phát biểu ý kiến: “Trong khi thế gian này càng ngày càng gian xảo, làm việc chung với anh em tín đồ đấng Christ biết tôn trọng nguyên tắc Kinh-thánh thật là thích thú.

‘여호와의 증인’의 어느 회중의 한 감독자는 이와 같이 말하였읍니다. “세상은 갈수록 신뢰하기 어려워지기 때문에, 원칙을 따르는 동료 그리스도인과 함께 일하면 새 힘을 얻습니다.

14. Một anh ở độ tuổi ngũ tuần giải thích: “Từ thuở thiếu niên tôi đã tin rằng đức tin của mình phải dựa trên ba trụ cột hay tiền đề sau: (1) Đức Chúa Trời thật sự hiện hữu; (2) ngài soi dẫn Kinh Thánh; (3) ngài đang dùng và ban phước cho hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay.

“십 대였을 때부터 내 믿음이 세 가지 기본 전제에 바탕을 두고 있다고 생각했어요. (1) 하느님이 존재한다는 것, (2) 성서가 하느님의 영감받은 말씀이라는 것, (3) 그분이 오늘날 여호와의 증인의 그리스도인 회중을 사용하시며 축복하고 계시다는 것 말이지요.

15. Sách này cho biết: “Người lãnh đạo tạo ra sự thay đổi cần có sự nhạy cảm của một cán sự xã hội, sự thông suốt của một nhà tâm lý học, sức chịu đựng của một lực sĩ chạy đua đường trường, sự kiên trì của con chó bun, tính tự lập của một ẩn sĩ, và sự kiên nhẫn của một thánh nhân.

“그러한 변화를 유도하는 인물[지도자]에게는 사회 봉사자의 기민함과 심리학자의 통찰력과 마라톤 경주자의 스태미나와 불도그의 끈기와 은둔자의 자주성과 성자의 참을성이 필요하다.

16. Trường Thánh Chức Thần Quyền và các buổi họp khác tại hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới; các đại hội quốc tế, toàn quốc, và địa hạt; cũng như các khóa huấn luyện đặc biệt nhằm giúp “các quan-trưởng” biết yêu thương chăm sóc bầy chiên, tất cả đã đóng góp vào việc xây dựng một hiệp hội anh em quốc tế hợp nhất gồm nhiều triệu người.

세계 전역에 있는 여호와의 증인의 회중들에서 운영하고 있는 신권 전도 학교를 비롯한 여러가지 집회들, 지역 대회와 전국 대회와 국제 대회들, 그에 더하여 양 떼를 사랑에 찬 관심을 가지고 대하도록 “방백들”을 훈련시키는 특별 마련들, 이 모든 것들이 수백만 명으로 이루어진 연합된 세계적 형제 관계를 구축하는 데 기여해 왔습니다.