1. Bởi vì mấy cậu nhóc đó có thái độ xấu.

Jongens hebben slechte houding.

2. Điều chúng ta học được là thái độ và hành động đó mang lại hậu quả xấu.

We leren dat die mentaliteit en daden slechte gevolgen hadden.

3. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, wrede ex.

4. Omar là một kẻ rất xấu xa

Omar is doorslecht

5. 19 Động cơ xấu xa của Gót.

19 Gogs boosaardige motieven.

6. Mày đúng là một con mụ xấu xa.

Jij demente teef...

7. Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

Ze genas mij van de fles en mijn slechte aard.

8. ◯ Thái độ

◯ Op tijd thuis zijn

9. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

Ze is een slechte heks.

10. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Evanora is de echte Slechte Heks.

11. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

Zijn stoffelijke dingen inherent slecht?

12. Giờ tao tha thứ cho mày. thằng xấu xa.

Nu vergeef ik je, slechte man.

13. Hắn còn xấu xa hơn cả người của Wyatt.

Hij is nog erger dan Wyatts mannen.

14. Đấy, tôi đố bạn đi đâu xa bằng mấy cái nhẫn giả... và thái độ trịch thượng dường ấy đấy

Het is verbazend hoe ver je kan geraken met zelfgemaakte ringen... en een negatieve houding.

15. Các người là đồ thô bỉ, xấu xa, bẩn thỉu!

Jullie zijn walgelijke, onhebbelijke griezels.

16. Thái độ trịch thượng

Een superieure houding

17. Kẻ song trùng của Ronnie và Caitlin là xấu xa sao?

Ronnie en Caitlin's dubbelgangers zijn kwaadaardig?

18. ◆ Tránh ngôn ngữ xấu xa và lời giễu cợt tục tĩu

◆ Schuw onreine spraak en ontuchtig gescherts

19. Thái độ thế nào?

Hoe is het moraal?

20. 17 Đường cái của người ngay thẳng tránh xa điều xấu.

17 De oprechten vermijden de weg van het kwaad.

21. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Onze instelling: Goed gedrag heeft veel te maken met een goede instelling.

22. Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?

Of ik er bedoelingen mee heb?

23. Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.

Je moet geven, wat we nodig hebben om slecht te zijn.

24. Hành vi xấu xa là một yếu tố của quyền tự quyết.

De keuzevrijheid kan echter verkeerd worden aangewend.

25. Tham vọng xấu xa này cưu mang và sinh ra tội ác.

Hij kreeg zo’n hoge dunk van zichzelf dat hij ernaar ging verlangen door Adam en Eva aanbeden te worden.

26. Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.

Ze zijn een stel pietluttige smeerlapjes als je het mij vraagt.

27. Dạo này, cháu luôn làm mọi người lộ bản chất xấu xa.

Tegenwoordig breng ik't slechtste in mensen naar boven.

28. Người ta bảo tiền là gốc rễ của mọi sự xấu xa.

Men zegt dat geld de wortel is van al het kwaad.

29. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Echt fatsoen is een combinatie van zowel houding als gedrag.

30. Như mọi người đã biết, tên phù thuỷ xấu xa Leezar đã quấy phá vương quốc chúng ta bằng lũ sinh vật hôi thối và những cách xấu xa trong nhiều năm.

Zoals jullie allen weten, heeft de boze... tovenaar Leezar ons koninkrijk gedurende... jaren geplaagd met zijn smerige creaturen en vuile streken.

31. Nơi nào viết rằng quyền lực chỉ dành cho ai xấu xa nhất?

Waar staat geschreven dat macht alleen de slechteriken toekomt?

32. Có thể nào có được tốt lành từ một hành động xấu xa?

Kan er iets goeds voortkomen uit een slechte daad?

33. 19 Bọn xấu xa sẽ phải cúi xuống trước mặt những người tốt,

19 Slechte mensen zullen moeten buigen voor de goede

34. Brokep/ Peter là 1 thằng ăn chay cánh tả chết tiệt, xấu xa.

Brokep/ Peter is een verdomde vegetarische linkse... klootzak.

35. Sự tức giận là nguồn gốc của một loạt hành động xấu xa.

Boosheid is de moeder van veel kwade broedsels.

36. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Volgens Bijbelse legende, is de Verbis Diablo een verbastering van Engelentaal.

37. Rượu chè là thứ xấu xa, kinh tởm nhất trên cõi đời này!

Sterke drank is het slechtste wat er in deze wereld hier bestaat.

38. Thái độ thù oán có hại

Een wraakzuchtige houding schaadt

39. Như trong thế kỷ thứ nhất, những nữ tín đồ thành thục ngày nay “phải có thái-độ hiệp với sự thánh; đừng nói xấu, đừng uống rượu quá độ; phải lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo”.

Net als in de eerste eeuw moeten rijpe zusters in deze tijd „eerbiedig in hun gedrag zijn, geen lasteraarsters, noch verslaafd aan veel wijn, het goede onderwijzend”.

40. Nó thường thể hiện tính chất xấu xa qua nhiều cách xảo quyệt hơn.

Vaak gebeurt het op subtielere manieren.

41. ♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

hij rooft en hij steelt hij speelt vals als hij speelt

42. Xa vãi đạn, nên cứ tiếp tục hướng theo con đường xấu đó khoảng...?

Je moet die onverharde weg een hele tijd volgen.

43. Đó là tấm khiên che chống lại những điều xấu xa trên thế gian.

Het is een schild tegen het kwaad van de wereld.

44. 11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+

11 Ik zal de bewoonde aarde ter verantwoording roepen voor haar slechtheid+

45. “Những hành động xấu xa” được đề cập trong 3 Nê Phi 30:2

‘Boze werken’ die in 3 Nephi 30:2 worden genoemd

46. “Hãy lánh xa những đường lối tà ác của mình; và hãy hối cải những hành động xấu xa của các ngươi”

‘Wendt u af [...] van uw goddeloze wegen; en bekeert u van uw boze werken’

47. Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

Tweedegraads brandwonden en een hersenschudding.

48. Hắn là “vua cầm quyền chốn không-trung” của thế gian này, nơi mà thái độ xấu ngày càng lan rộng (Ê-phê-sô 2:1, 2; Tít 2:12).

Hij is „de heerser van de autoriteit der lucht” van deze wereld, waarin zulke houdingen wijdverbreid zijn (Efeziërs 2:1, 2; Titus 2:12).

49. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Hee, beetje dimmen met het sarcasme.

50. An-ne tỏ thái độ thăng bằng.

Hanna gaf van redelijkheid blijk.

51. Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

In de drone-modus.

52. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

De snelheid van jouw service was ook best snel.

53. Ta còn cách toạ độ đó bao xa?

Hoe ver zijn we van die coördinaten?

54. Những điều xấu xa đang xảy ra trên đất cho thấy Địa Đàng gần kề.

Uit de nare dingen die nu op aarde gebeuren, blijkt dat het Paradijs nabij is.

55. Đó là đèn hiệu của sự xấu xa trên đỉnh của lâu đài hoàng gia.

Het is het baken van kwaad bovenop het koninklijk kasteel.

56. Tao chưa từng thấy người Triều Tiên nào xấu xa và hèn hạ như mày.

Ik heb nog nooit zo'n gemene en wrede Koreaan gezien.

57. Gốc tích người từ thời thái cổ, từ ngày xa xưa”.

Zijn oorsprong ligt in oude tijden, in lang vervlogen dagen.

58. Bạn của anh khác gì, với những gì xấu xa gắn mác cho chúng tôi?

Hoe verschillen jou vrienden, van die verdomde schurken die me brandmerkten?

59. Tao chưa từng thấy người Triều Tiên nào xấu xa và hèn hạ như mày

Ik heb nog nooit zo' n gemene en wrede Koreaan gezien

60. Sự xấu xa của con người làm Đức Giê-hô-va buồn rầu (5-8)

Slechtheid mensen doet Jehovah verdriet (5-8)

61. Thị trấn này cách Thái Bình Dương một quãng không xa.

Dustin zegt: „Waar je ook keek, het was overal even mooi!”

62. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Blijf rustig en vriendelijk.

63. “Thái-độ hiệp với sự thánh” là gì?

Wat is eerbiedig gedrag?

64. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

Nee, geen van deze dingen is op zich slecht.

65. Không ngạc nhiên khi con tôi thành lập công ty sản xuất rô bốt xấu xa.

Geen wonder dat m'n kind een bedrijf begon dat kwaadaardige robots maakt.

66. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ Probeer een positieve instelling te behouden.

67. □ Tại sao Đức Chúa Trời để cho những tình trạng xấu xa diễn ra trên đất?

□ Waarom heeft God slechte toestanden op aarde toegelaten?

68. Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.

Vele mensen treuren en hebben hartzeer wegens de slechte wereldtoestanden.

69. Tôi nói về tội lỗi xấu xa và hèn hạ của việc ngược đãi trẻ em.

Ik heb het over het kwaad en de lage zonde van kindermishandeling.

70. Giê-hu được giao sứ mạng khi dân Y-sơ-ra-ên đã rất xấu xa.

Jehu kreeg een opdracht toen het volk Israël er slecht aan toe was.

71. Tức là, hắn biết tất cả mọi điều xấu xa của mọi người trên thế giới.

Hij wist dingen van de hele wereld.

72. Trong mỗi trường hợp, hành động xấu xa của họ quả đã tàn hại người khác!

Hun schandalige daden hadden een verwoestende uitwerking op anderen.

73. Vì vậy, Kinh Thánh miêu tả thái độ của họ như sau: “Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

Daarom worden ze afgebeeld alsof ze zeggen: „Laten wij hun banden verscheuren en hun koorden van ons afwerpen!”

74. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Wat een vergissing zou dat zijn!

75. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

Daardoor zouden zij een positieve houding hebben weerspiegeld.

76. Thái độ ích kỷ đó sẽ dẫn đến đâu?

Waartoe leidt die zelfzucht?

77. Tôi có nguy cơ bị nhiễm thái độ nào?

Aan wat voor invloeden stel ik mezelf bloot?

78. Dáng bộ phải thể hiện thái độ chăm chú.

Uit je houding mag geen onverschilligheid spreken.

79. Và hãy đừng bày tỏ thái độ phẫn nộ.

Bespaar me je verontwaardiging.

80. Tuy vậy, em vẫn giữ thái độ lễ phép.

Maar het meisje bleef respectvol.