1. Bởi vì mấy cậu nhóc đó có thái độ xấu.

Perché quei ragazzi hanno un cattivo atteggiamento.

2. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, ex malvagio.

3. Một bác sĩ thú y xấu xa à?

Uno malvagio?

4. Cai rượu chè và những chuyện xấu xa.

Mi ha tolto il vizio del bere e della crudeltà.

5. ◯ Thái độ

◯ Orario di rientro

6. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Evanora è la vera Strega Cattiva.

7. Cô nghĩ vị chủ tế là kẻ xấu xa?

Credi che l'Imam sia un complice?

8. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

Ciò che è materiale è intrinsecamente male?

9. Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.

Voi avete il bisogno di dare, proprio come noi abbiamo bisogno di essere Malvagi.

10. Vì thái độ lúc trước.

Per prima.

11. Có tên gia nhân xấu xa nào hay đại loại thế không?

C'è una specie di custode malvagio?

12. Dạo này, cháu luôn làm mọi người lộ bản chất xấu xa.

In questi giorni, ho tirato fuori il peggio dalle persone.

13. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

La vera modestia è una combinazione del comportamento e dell’atteggiamento.

14. Brokep/ Peter là 1 thằng ăn chay cánh tả chết tiệt, xấu xa.

Brokep / Peter è un cazzo vegetariano sinistra cagna bastarda culo.

15. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Secondo la dottrina biblica, il Verbis Diablo e'un'alterazione del linguaggio degli angeli.

16. Nó thường thể hiện tính chất xấu xa qua nhiều cách xảo quyệt hơn.

Spesso sono perpetrati in modi più sottili.

17. Đó là tấm khiên che chống lại những điều xấu xa trên thế gian.

È uno scudo contro i mali del mondo.

18. 11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+

11 Chiederò conto alla terra abitata della sua cattiveria+

19. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Basta col sarcasmo.

20. An-ne tỏ thái độ thăng bằng.

Anna diede prova di ragionevolezza.

21. Ta còn cách toạ độ đó bao xa?

Quanto manca al luogo della chiamata?

22. Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!

Ma non sei altro che una pessima moglie e una pessima madre?

23. Bạn của anh khác gì, với những gì xấu xa gắn mác cho chúng tôi?

Cosa rende i tuoi amici meno cattivi di come giudicano me?

24. Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.

“L’inclinazione del cuore dell’uomo è cattiva fin dalla sua giovinezza”, dice la Bibbia.

25. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenete la calma e siate amichevoli.

26. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

No, nessuna di queste cose è cattiva in se stessa.

27. Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.

Molti fanno cordoglio, essendo addolorati di cuore per le cattive condizioni del mondo.

28. Giê-hu được giao sứ mạng khi dân Y-sơ-ra-ên đã rất xấu xa.

Ieu ricevette il suo incarico in un periodo buio per la nazione di Israele.

29. Vì vậy, Kinh Thánh miêu tả thái độ của họ như sau: “Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

Perciò sono rappresentate nell’atto di dire: “Strappiamo i loro legami e gettiamo via da noi le loro funi!”

30. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Che errore sarebbe questo!

31. Đôi khi chúng ta cần chiến binh mạnh mẽ để giết lũ xấu xa của thế giới.

Certe volte abbiamo bisogno del forte guerriero, per sbaragliare i mali del mondo.

32. Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa.

Nella Bibbia il lievito è usato come simbolo di insegnamenti corrotti, ipocrisia e malvagità.

33. Mẹ nó nói: “Đó là một thái độ tốt.”

“Questo è l’atteggiamento giusto”, disse la mamma.

34. Chúa Giê-su không dung túng hành vi xấu xa sai trái đó, và chúng ta cũng không.

Gesù non tollerò tale malvagità, e non dovremmo tollerarla neanche noi.

35. Ông ta đã làm rất nhiều chuyện xấu xa, và không cái nào là do nhầm lẫn cả.

Ha fatto un sacco di cose orribili. E nessuna per errore.

36. Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.

Era tormentato da istinti oscuri, malvagi pensieri violenti.

37. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

Cosa impedisce di avere il giusto atteggiamento

38. (b) Lời Đức Chúa Trời khuyến khích thái độ nào?

(b) Quale atteggiamento incoraggia l’ispirata Parola di Dio?

39. Cô ấy thay đổi thái độ. Cô ấy tức giận.

Era... fuori di testa e arrabbiata.

40. Các phi thuyền đã xuyên qua thái dương hệ và bay xa hơn nữa.

Veicoli spaziali hanno esplorato il sistema solare e si sono spinti anche al di là di esso.

41. Còn về khái niệm cho rằng những điều vật chất, kể cả trái đất, vốn xấu xa thì sao?

Che dire dell’idea che ciò che è materiale, compresa la terra, sia male?

42. Mặc dù cũng không mạnh mẽ gì, tôi đã tự lo được vụ bắt mụ phù thủy xấu xa.

Si', nonostante i miei organi femminili ho catturato la Strega Malvagia.

43. Chăm sóc sức khỏe thể chất và tránh xa những thói tật xấu.—2 Cô-rinh-tô 7:1.

Prendersi cura del proprio fisico ed evitare gli eccessi. — 2 Corinti 7:1.

44. Thái độ này có thể biểu hiện một cách tinh vi.

Questo atteggiamento potrebbe manifestarsi in modi sottili.

45. Hay bởi vì bằng hữu của bạn có thái độ đó?

Perché questa è l’opinione dei vostri amici?

46. Chính xác như đồng hồ... và nó được yểm một linh hồn xấu xa... với chất gây mê ở ngòi.

C'è un meccanismo a orologeria, e inchiodato alla molla che lo alimenta c'è uno spirito maligno con un veleno soporifero nel pungiglione.

47. Giống hầu hết những nhân vật trong chương trình, Tommy không biết về bản chất xấu xa của Mr. Pickles.

Come per la maggior parte dei personaggi della serie, Tommy non è a conoscenza della natura malvagia di Mr. Pickles.

48. Chúng làm áp lực trên các lãnh tụ chính trị để “dùng chiêu bài hợp pháp làm chuyện xấu xa”.

Hanno fatto pressione su esponenti politici per ‘tramare oppressioni in nome della legge’.

49. 17. a) Tư tưởng thế-gian thường khuyến khích thái-độ nào?

17. (a) Il pensiero mondano quale spirito genera spesso?

50. Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

Una persona del genere si concentra sui desideri carnali perché assume l’atteggiamento prevalente del mondo.

51. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

Il punto non è quello di sviluppare tendenze umanitarie.

52. “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 7:21).

“L’inclinazione del cuore dell’uomo è cattiva fin dalla sua giovinezza”.

53. Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

Con che spirito presentiamo il nostro messaggio, e perché?

54. Thật là một thái độ tiêu cực!—Dân-số Ký 11:4-6.

Che atteggiamento negativo! — Numeri 11:4-6.

55. Thái độ thiên về vật chất đó làm vui lòng kẻ bẫy chim!

Tale atteggiamento materialistico fa gongolare l’“uccellatore”.

56. Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

Questo tubero deve imparare le buone maniere.

57. Thái độ ích kỷ trên bình diện cá nhân cũng đã gia tăng.

Si è fatto più marcato anche l’egocentrismo dei singoli.

58. Phao-lô nói thêm: “Bởi đó sanh sự ghen-ghét, tranh-cạnh, gièm-chê, nghi-ngờ xấu-xa, cùng những lời cãi-lẽ hư-không của kẻ có lòng hư-xấu, thiếu mất lẽ thật”.

Poi aggiunse: “Da queste cose sorgono invidia, contesa, parole ingiuriose, malvagi sospetti, violente dispute intorno a frivolezze da parte di uomini corrotti di mente e privati della verità”.

59. Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài.

Questo include il coltivare il suo atteggiamento mentale.

60. b) Kinh nghiệm này khuyến khích chúng ta nên có thái độ nào?

(b) Quale atteggiamento ci incoraggia ad avere questo episodio?

61. (b) Cô dâu có thái độ nào đối với Chú Rể tương lai?

(b) La sposa come considera il suo futuro Sposo?

62. Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

Qual era l’atteggiamento di Gesù circa il pagare le tasse?

63. Tuy nhiên, chị Dell vẫn cố gắng duy trì thái độ tích cực.

Tuttavia Dell fa tutto il possibile per mantenere uno spirito positivo.

64. Tuy nhiên, khi họ phạm những hành động xấu xa trên đất thánh, Hê-li không có can đảm cách chức họ.

E quando commisero azioni vergognose sul suolo sacro, Eli non ebbe il coraggio di destituirli.

65. Văn hóa, ngôn ngữ và thái độ của họ hẳn rất khác biệt.

Le loro usanze, lingue e abitudini erano molto diverse.

66. Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

Devo disabilitare il controllo a distanza di ogni sistema.

67. Tôi phục vụ Hội Rìu Chữ Thập với một thái độ hoàn toàn khác.

Io servo l'Ascia e la Croce in una maniera differente.

68. Thái độ của ông làm cho ông trở nên lạc quan và cam kết.

Il suo atteggiamento è quello di colui che dice “posso farcela” e “ce la farò”.

69. Đó là vì thái độ cay đắng của họ đối với tôi tớ của Đức Giê-hô-va ngày nay cũng giống như thái độ của những kẻ bắt bớ Giê-su thời xưa.

Perché il loro atteggiamento ostile nei confronti dei servitori di Geova d’oggi è simile a quello dei persecutori di Gesù.

70. THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.

L’OTTIMISMO per le prospettive di una pace mondiale cresce sempre più.

71. Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

In particolare, come considerano i governi del mondo?’

72. Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?

Come si spiega il profondo effetto che ha avuto sul giudaismo?

73. Tuy nhiên, Kinh Thánh khuyến khích dân Đức Chúa Trời có thái độ “chờ-đợi”.

Le Scritture, comunque, incoraggiano i servitori di Dio a imparare ad aspettare.

74. Phao-lô nói họ nên bắt đầu bằng cách xem xét thái độ của mình.

Paolo dice che per prima cosa dovrebbero analizzare il loro atteggiamento.

75. Về phương diện này, họ cũng bắt chước thái độ tâm thần của Đấng Christ.

Anche in questo imitano l’attitudine mentale di Cristo.

76. Phương pháp này khuyến khích thái độ phê phán và thiếu tôn trọng người khác.

Questo approccio incoraggiava un atteggiamento critico e sdegnoso nei confronti degli altri.

77. Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này.

Potete star certa che sradicheremo la malvagita'in questa piccola, pianticella ingrata.

78. Thái độ của thế giới với biến đổi khí hậu như ở trong thùng rác.

L'umore generale intorno al cambiamento climatico era a terra.

79. Tuy nhiên, thái độ này bắt đầu thay đổi khi tôi tìm hiểu Kinh Thánh.

Comunque, quando mi misi a studiare la Bibbia cominciai a cambiare atteggiamento.

80. Hãy phản ánh thái độ tâm thần của Đấng Christ Tháp Canh, 1/9/2000

Imitate l’attitudine mentale di Cristo! La Torre di Guardia, 1/9/2000