1. Điều chúng ta học được là thái độ và hành động đó mang lại hậu quả xấu.

ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຈຕະຄະຕິ ແລະ ການ ກະທໍາ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເກີດ ຜົນ ຮ້າຍ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

2. Còn Những Điều Xấu Xa của Thế Gian thì sao?

ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ໂລກ?

3. (1 Giăng 2:15) Bởi vậy, chúng ta tránh xa tinh thần này của thế gian—thái độ độc lập, vị kỷ thái quá, vô luân và bạo lực.

(1 ໂຢຮັນ 2:15) ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫຼີກ ລ້ຽງ ຈາກ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ໂລກ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ທັດສະນະ ບໍ່ ຍອມ ຂຶ້ນ ກັບ ໃຜ, ການ ຄິດ ເຖິງ ແຕ່ ຕົວ ເອງ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ, ການ ຜິດ ສິນລະທໍາ ແລະ ຄວາມ ຮຸນແຮງ.

4. Nhưng Xa-chê là một người giàu đã làm nhiều điều xấu.

ແຕ່ ຊັກຄາຍ ເປັນ ຄົນ ຮັ່ງມີ ທີ່ ເຄີຍ ເຮັດ ສິ່ງ ບໍ່ ດີ.

5. Trong khoảng thời gian này có nhiều kẻ xấu xa, gian ác.

ໃນ ລະຫວ່າງ ສະໄຫມ ນີ້ ເກີດ ມີ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຈໍານວນ ຫຼາຍ.

6. Dĩ nhiên, chúng ta muốn làm thế với thái độ ôn hòa và lòng kính trọng sâu xa.—1 Phi-e-rơ 3:15.

(ພະບັນຍັດ 4:39) ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ເຮົາ ກໍ ປົກ ປ້ອງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແບບ ຜ່ອນ ສັ້ນ ຜ່ອນ ຍາວ ດ້ວຍ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢ້ານຢໍາ ຫຼື ຄວາມ ນັບຖື ຢ່າງ ສຸດ ຊຶ້ງ.—1 ເປໂຕ 3:15.

7. vun trồng thái độ tích cực

ປູກ ຝັງ ຄວາມ ຄິດ ໃນ ແງ່ ບວກ

8. Bạn có một thái độ như vậy.

9. Tuy nhiên, nếu các thái độ của chúng ta đều xấu, thì chúng ta đang bị kẻ thù ảnh hưởng vì nó thuyết phục loài người để làm điều ác.

ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ທ່າ ທາງ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ດີ ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ຖືກ ຊັກ ຈູງ ໂດຍ ສັດຕູ ນັ້ນ ເພາະ ມານ ຊັກ ຈູງ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

10. Không Còn Giữ Thái Độ Trung Lập Nữa

ບໍ່ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຈຸດ ເປັນ ກາງ ອີກ

11. Họ tiếp tục la hét bằng những lời xấu xa và đòi mang những người truyền giáo ra.

ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮ້ອງ ໂວຍວາຍ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ສັ່ງ ໃຫ້ ພາ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ອອກ ໄປ ຫາ ພວກ ເຂົາ.

12. Nhưng nói sao nếu con tỏ thái độ phản kháng?

ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ຖ້າ ລູກ ໂຕ້ ຕອບ ແບບ ລັກສະນະ ປ້ອງກັນ ຕົວ ເອງ?

13. Tôi không cần phải liệt kê tất cả các nguồn gốc của sự xấu xa trên thế gian.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ບອກ ຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.

14. Dan kể tiếp: “Rồi ba mở vài câu Kinh Thánh để cho thấy mình chưa đi quá xa, và vài câu Kinh Thánh khác để giúp mình hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của thói xấu này.

“ຈາກ ນັ້ນ ພໍ່ ຍົກ ເອົາ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຂ້ອຍ ຍັງ ບໍ່ ‘ຖະຫລໍາ ລົງ ເລິກ ເກີນ ໄປ’ ຈາກ ນັ້ນ ພໍ່ ກໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ພະ ຄໍາພີ ບາງ ຂໍ້ ຕື່ມ ອີກ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ຮ້າຍແຮງ ຂອງ ການ ປະພຶດ ທີ່ ຜິດ ຂອງ ຂ້ອຍ.

15. khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,

ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັກ ກັນ ແບບ ພີ່ ນ້ອງ

16. Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

ທ່ານ ບໍ່ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຈຸດ ເປັນກາງ.

17. Thái độ chung của thời kỳ chúng ta là tính dễ dãi.

ທ່າ ທາງທົ່ວ ໄປ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ ຄື ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ອໍາ ເພີ ໃຈ.

18. Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

ຄົນ ທີ່ ຄິດ ແບບ ໂລກ ຄື ຄົນ ທີ່ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

19. Bằng chứng này mạnh đến độ một số người lãnh đạo tôn giáo Do Thái cứng lòng đã bàn mưu để giết Chúa Giê-su và La-xa-rơ.—Giăng 11:53; 12:9-11.

ຫຼັກຖານ ນີ້ ມີ ນໍ້າ ຫນັກ ຫຼາຍ ຈົນ ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ຊາວ ຢິວ ບາງ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ແຂງ ກະດ້າງ ວາງ ແຜນທີ່ ຈະ ຂ້າ ທັງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ລາຊະໂລ.—ໂຢຮັນ 11:53; 12:9-11.

20. Hình ảnh sách báo khiêu dâm là xấu xa, tà ác và được mô tả chi tiết hơn bao giờ hết.

ຮູບ ພາບ ລາມົກ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຊົ່ວ ຊ້າ, ຮ້າຍ ກາດ, ແລະ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຜ່ານ ມາ.

21. Họ đáng bị Chúa Giê-su khiển trách vì động cơ xấu xa của họ.—Ma-thi-ơ 21:23-46.

ເຂົາ ເຈົ້າ ສົມຄວນ ຖືກ ພະ ເຍຊູ ຕໍາຫນິ ແທ້ໆໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ເປີດໂປງ ເຈຕະນາ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.—ມັດທາຍ 21:23-46.

22. Sứ đồ Phao-lô miêu tả thái độ nói chung của người ta.

ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ພັນລະນາ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ.

23. Thái độ của Chúa Giê-su về việc nộp thuế như thế nào?

ພະ ເຍຊູ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ເສຍ ພາສີ?

24. Rồi nếu gặp cơ hội, người ấy có thể hành động theo dục vọng xấu xa ấy.—Gia-cơ 1:13-15.

ຈາກ ນັ້ນ ຖ້າ ມີ ໂອກາດ ລາວ ກໍ ອາດ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເຊິ່ງ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ຄິດ ນັ້ນ.—ຢາໂກໂບ 1:13-15.

25. “Hãy luôn sẵn sàng để bênh vực niềm hy vọng của mình khi có bất cứ ai chất vấn, nhưng với thái độ ôn hòa và lòng kính trọng sâu xa”.—1 Phi-e-rơ 3:15.

“ພ້ອມ ສະເຫມີ ທີ່ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ໂດຍ ຊີ້ ແຈງ ແກ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ທ່ານ ຫວັງ ຢ່າງ ນັ້ນ ແຕ່ ຈົ່ງ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ດ້ວຍ ອາລົມ ອ່ອນ ໂຍນ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື ຢ່າງ ຍິ່ງ.”—1 ເປໂຕ 3:15, ລ. ມ.

26. Thái độ và hành động của ngài khiến mọi người chăm chú nhìn ngài.

ທ່າ ທາງ ແລະ ການ ສະແດງ ອອກ ຂອງ ພະອົງ ພາ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຫຼຽວ ໄປ ເບິ່ງ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສົນ ໃຈ.

27. Một số thực hành nào cho thấy thái độ không tôn trọng sự sống?

ນິດໄສ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ການ ຂາດ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຊີວິດ?

28. 11 Người ta có thái độ như thế trong cộng đồng của bạn không?

11 ຜູ້ ຄົນ ໃນ ຂົງ ເຂດ ທີ່ ເຈົ້າ ຢູ່ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ ບໍ?

29. Lời nói thường xuất phát từ lòng, và ‘tâm-tánh loài người là xấu-xa’ (Sáng-thế Ký 8:21; Lu-ca 6:45).

(ຕົ້ນເດີມ 8:21; ລືກາ 6:45) ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ການ ຄວບຄຸມ ລີ້ນ ຂອງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແທ້ໆ.

30. Thái độ, lời nói và hành động của tôi có phản ánh điều đó không?’

ທັດສະນະ ຄະຕິ, ຄໍາ ເວົ້າ, ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ສະທ້ອນ ເຖິງ ເລື່ອງ ນັ້ນ ບໍ’?

31. Thái độ hoài nghi là dễ dàng—ai cũng có thể làm điều đó được.

ຄວາມ ບໍ່ ຄ່ອຍ ເຊື່ອ ງ່າຍ ແມ່ນ ເຮັດ ໄດ້ງ່າຍ — ໃຜໆ ກໍ ເຮັດ ໄດ້.

32. Họ tỏ thái độ khinh thường đối với Cha trên trời và uy quyền của Ngài.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ພໍ່ ຜູ້ ຢູ່ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ແລະ ດູຖູກ ສິດ ຂອງ ພະອົງ.

33. Nếu cuộc nói chuyện chấm dứt một cách đột ngột, hãy giữ thái độ vui vẻ.

ຖ້າ ການ ສົນທະນາ ຕ້ອງ ຈົບ ລົງ ແບບ ກະທັນຫັນ ກໍ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ເວົ້າ ລົງ ທ້າຍ ໃນ ແງ່ ບວກ.

34. Một người có thể học cách vui thích trong công việc nếu có thái độ đúng.

ຄົນ ເຮົາ ສາມາດ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ກັບ ການ ເຮັດ ວຽກ ຖ້າ ລາວ ມີ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ ກັບ ວຽກ.

35. Chúng ta sẽ dần nhận ra những thái độ và hành động mà Ngài xem trọng.

(ຄໍາເພງ 97:10; ສຸພາສິດ 6:16-19) ເຮົາ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ທັດສະນະ ແລະ ການ ກະທໍາ ແບບ ໃດ ທີ່ ພະອົງ ຖື ວ່າ ສໍາຄັນ.

36. Dường như là khó đối với một bạn trẻ khi đương đầu với những điều xấu xa và cám dỗ đang càng ngày càng gia tăng.

ມັນ ສາ ມາດ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກັບ ຄົນ ໄວ ລຸ້ນ ທີ່ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ສົກ ກະ ປົກ ແລະ ການ ລໍ້ ລວງ ທີ່ ຫລັ່ງ ໄຫລ ມາ ຫາ ເຂົາຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ.

37. Điều xấu xa, lỗi lầm, và bóng tối sẽ không bao giờ là sự thật cả, cho dù những điều này có phổ biến đi nữa.

ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ຄວາມ ຜິດ ພາດ, ແລະ ຄວາມ ມືດ ມົວ ຈະ ບໍ່ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ຈັກ ເທື່ອ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມັນ ຈະ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ຊົມ ຊອບ ກໍ ຕາມ.

38. Và vua Nô Ê cũng chai đá trong lòng chống lại lời của Chúa, và ông không hối cải những hành vi xấu xa của mình.

ແລະ ກະສັດ ໂນ ອາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາແຂງ ກະດ້າງ ຕໍ່ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລະ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ການ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຂອງ ເພິ່ນ ເລີຍ.

39. Bao nhiêu học sinh “giận cá chém thớt” và tỏ thái độ hung hăng với thầy cô?

ມີ ນັກ ຮຽນ ຈັກ ຄົນ ທີ່ ມັກ ປ່ອຍ ອາລົມ ຮ້າຍ ເຊິ່ງ ອັ່ງ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ໃສ່ ນາຍ ຄູ ຂອງ ຕົນ?

40. Khoan dung là một đức tính tốt, nhưng giống như tất cả các đức tính, khi thái quá thì tự nó biến thành một thói xấu.

ການ ໂຍະຍານ ກໍ ເປັນ ຄຸນ ນະ ທໍາ, ແຕ່, ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄຸນ ນະ ທໍາ ທັງຫມົດ, ເມື່ອ ເຮັດ ໄປ ເກີນ ຄວນ ມັນ ກໍ ປ່ຽນ ໄປ ເປັນຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍໄດ້.

41. 15 Và anh của Gia Rết hối hận về điều xấu xa ông đã phạm, và khẩn cầu danh Chúa cho những người đang sống cùng ông.

15 ແລະ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຢາ ເຣັດ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ໄປ ນັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ເອີ້ນ ຫາ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພື່ອ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ລາວຜູ້ ທີ່ຢູ່ ນໍາ ລາວ.

42. Tại sao không có gì sai khi người vợ bày tỏ ý kiến với thái độ tôn trọng?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຜິດ ທີ່ ເມຍ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ຂອງ ຕົນ ໃນ ແບບ ທີ່ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື?

43. Với thái độ mềm mại, họ giải thích với vua lý do họ không thờ phượng pho tượng.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອະທິບາຍ ຢ່າງ ອ່ອນ ໂຍນ ຕໍ່ ກະສັດ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ນະມັດສະການ ຮູບ ປັ້ນ ນັ້ນ.

44. Những hàng rào do Chúa lập ra và tạo ra cho chúng ta một sự an toàn khỏi những ảnh hưởng xấu xa và có sức hủy diệt.

ເຄື່ອງ ກີດ ກັ້ນ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ຂຶ້ນ ມາ ຈະ ໃຫ້ການ ປົກ ປ້ອງ ແກ່ ເຮົາ ຈາກ ອິດ ທິ ພົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

45. Thế giới đang càng ngày càng lánh xa Chúa với một tốc độ nhanh hơn từ trước đến giờ.

ຄົນ ທັງ ຫລາຍ ໃນ ໂລກນີ້ ກໍາ ລັງ ຫັນ ຫນ້າ ຫນີ ຈາກ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄວ ກວ່າ ແລະ ໄກ ກວ່າ ແຕ່ ກ່ອນ.

46. Địa đàng dường như quá sức tưởng tượng, không thể có được, vì trải qua nhiều thế kỷ con người chỉ biết đến sự xấu xa mà thôi.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເລື່ອງ ນັ້ນ ເກີນ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ເນື່ອງ ຈາກ ມະນຸດ ຊາດ ປະສົບ ກັບ ສິ່ງ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ມາ ດົນ ຫຼາຍ.

47. Các em có muốn sống với thái độ, lời lẽ và tư cách của người đó mỗi ngày không?

ມາລະຍາດ ຂອງ ເຂົາ, ການ ປາກ ເວົ້າ, ແລະ ພຶດຕິ ກໍາຂອງ ເຂົາ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ຢາກ ໃຊ້ ຊີວິດ ຢູ່ ນໍາ ທຸກ ມື້ ບໍ?

48. Tôi đã có cơ hội trong đời để kết giao với vô số người có thái độ như vậy.

ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີທີ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມກັບ ຫລາຍ ຕໍ່ ຫລາຍ ຄົນ ຈົນ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ຜູ້ ມີ ວິນ ຍານ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

49. 7 Cá nhân chúng ta phải quan sát kỹ các biến cố và thái độ làm ứng nghiệm điềm.

7 ເຮົາ ເອງ ຄວນ ສັງເກດ ເບິ່ງ ເຫດການ ແລະ ເຈຕະຄະຕິ ຕ່າງໆ ເຊິ່ງ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຕາມ ຫມາຍ ສໍາຄັນ ນັ້ນ.

50. Tôi không tin rằng Thượng Đế muốn con cái Ngài phải sợ hãi hay bỏ quá nhiều thời gian suy nghĩ về những điều xấu xa trên thế gian.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ປະ ສົງ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຫລື ຫມົກ ຫມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ໂລກ.

51. Đề cập đến những tình huống, thái độ và hành động cụ thể có liên quan tới người nghe.

ເວົ້າ ເຖິງ ສະພາບການ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ການ ກະທໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຜູ້ ຟັງ ຢ່າງ ເຈາະ ຈົງ

52. 13 Và Cô Ri Ho hối hận về những điều xấu xa mình đã làm; vậy nên, Su Lê ban cho hắn nhiều quyền hành trong vương quốc của ông.

13 ແລະ ໂຄ ຣິ ຮໍ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຫລາຍ ຢ່າງຊຶ່ງລາວ ໄດ້ ເຮັດ ໄປ ນັ້ນ; ດັ່ງນັ້ນ ຊູນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ໃຫ້ ລາວ ມີ ອໍານາດ ໃນ ອານາຈັກ ຂອງ ຕົນ.

53. Cuộn sách có vị ngọt vì Ê-xê-chi-ên giữ thái độ tích cực về nhiệm vụ được giao

ມ້ວນ ຫນັງສື ມີ ລົດ ຊາດ ຫວານ ເພາະ ວ່າ ເອເຊກຽນ ໄດ້ ຮັກສາ ທັດສະນະ ທີ່ ດີ ຕໍ່ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ລາວ

54. Thái độ này có thể khiến những người có trách nhiệm thực hiện công việc mình một cách “phàn-nàn”.

ນໍ້າໃຈ ດັ່ງ ກ່າວ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ເຊິ່ງ ຢູ່ ໃນ ຕໍາແຫນ່ງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ຕົນ “ດ້ວຍ ຄໍາ ຄາງ.”

55. Tinh thần của Sa-tan—thái độ phản nghịch và tranh cạnh—rất phổ biến trong thế giới ngày nay.

ນໍ້າໃຈ ຂອງ ຊາຕານ ເຊິ່ງ ໄດ້ ແກ່ ເຈຕະຄະຕິ ທີ່ ຂືນ ອໍານາດ ແລະ ມັກ ໂຕ້ ຖຽງ ມີ ຢູ່ ທົ່ວໄປ ໃນ ໂລກ ທຸກ ມື້ ນີ້.

56. Rồi thảo luận những câu hỏi sau: Một anh có thái độ chỉ trích và kiêu ngạo như thế nào?

ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ຖາມ ຄໍ າ ຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້: ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ໄດ້ ສະແດງ ທັດສະນະ ທີ່ ຍິ່ງ ຈອງຫອງ ແລະ ວິພາກ ວິຈານ ແນວ ໃດ?

57. Giống như Thánh Linh củng cố chúng ta chống lại điều xấu xa, Ngài cũng ban cho chúng ta khả năng để phân biệt giữa lẽ thật và lời dối trá.

ດັ່ງ ທີ່ ພຣະວິນ ຍານ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ເຮົາ ເພື່ອ ຕ້ານທານ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ພຣະອົງ ກໍ ຍັງ ປະທານ ອໍານາດ ໃຫ້ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ລະຫວ່າງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ຈິງ ນໍາ ອີກ.

58. Trẻ em đang bị tấn công mỗi ngày với các điều xấu xa gồm có lòng ham muốn, tham lam, kiêu ngạo, và một loạt các hành vi tội lỗi khác.

ລູກໆກໍາລັງ ຖືກ ໂຈມ ຕີ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງຄວາມ ຕັນຫາລາມົກ, ຄວາມ ໂລບ ມາກ ໂລພາ, ຄວາມ ຈອງຫອງ, ແລະ ການ ປະພຶດ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຕ່າງໆ.

59. Điều này rất xấu!

ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຜິດ ແທ້ໆ!

60. Thái độ đối với sắp đặt này biểu lộ cảm nghĩ của chúng ta về cuộc tranh chấp quyền tối thượng.

ທັດສະນະ ຄະຕິ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ການ ຈັດ ຕຽມ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ໄດ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ກ່ຽວ ກັບ ປະເດັນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ.

61. 37 Và họ lại được hưởng thái bình trong nước; và nhờ vậy họ giữ được thái bình trong nước cho đến gần cuối năm thứ mười chín dưới chế độ các phán quan.

37 ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ມີ ສັນຕິ ສຸກ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອີກ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ດໍາລົງ ຮັກສາ ສັນຕິ ພາບ ໄວ້ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຈົນ ເຖິງທ້າຍ ປີ ທີສິບ ເກົ້າ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ.

62. Một trong những cách Sa Tan muốn chúng ta chi phối những người khác là bằng cách tập trung vào và thậm chí thổi phồng những điều xấu xa trên thế gian.

ເລ່ ຫລ່ຽມ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຊາ ຕານ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ໃຊ້ ເຮັດ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແມ່ນ ການ ຫມົກ ຫມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ການ ເວົ້າ ເກີນ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.

63. Chúng ta cần phải ngăn chặn hình ảnh sách báo khiêu dâm và tất cả các ảnh hưởng xấu xa trực tuyến khác đến với các thiết bị điện tử của mình.

ເຮົາ ຕ້ອງ ປິດ ເຄື່ອງ ດິຈິ ຕອນຕ່າງໆ ທີ່ ເປີດ ເບິ່ງ ຮູບ ລາ ມົກ ແລະ ປິດ ປະຕູ ກັນອິດ ທິ ພົນ ທີ່ຊົ່ວ ຮ້າຍຕ່າງໆ.

64. Mình cũng rút ra bài học là niềm vui khi làm việc gì đó tùy thuộc vào thái độ của chính bạn.

ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຖ້າ ຢາກ ມ່ວນ ໃນ ການ ເຮັດ ບາງ ຢ່າງ ມັນ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ທັດສະນະ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

65. “Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

“ຕົ້ນໄມ້ ດີ ເກີດ ຜົນ ບໍ່ ດີ ກໍ ບໍ່ຫ່ອນ ເປັນ, ແລະ ຕົ້ນໄມ້ ບໍ່ ດີ ເກີດ ຜົນ ດີ ກໍ ບໍ່ຫ່ອນ ໄດ້. ...

66. Hiểu đúng về sự sống lại có thể ảnh hưởng đến thái độ và hành động của một người như thế nào?

ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ຖືກ ຕ້ອງ ໃນ ເລື່ອງ ການ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ມີ ຜົນ ຕໍ່ ທັດສະນະ ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຄົນ ເຮົາ ຢ່າງ ໃດ?

67. 17 Vậy, hễ cây tốt thì sinh trái tốt; nhưng cây xấu thì sinh trái xấu.

17 ດັ່ງນັ້ນ ຕົ້ນ ໄມ້ ດີ ທຸກ ຕົ້ນຍ່ອມ ເກີດ ຫມາກຜົນ ດີ; ແຕ່ ຕົ້ນ ໄມ້ ບໍ່ ດີ ຍ່ອມ ເກີດ ຫມາກຜົນ ບໍ່ ດີ.

68. Điều này có nghĩa là nếu chơi với người xấu, chúng ta có thể trở thành xấu.

ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ໃຊ້ ເວລາ ຢູ່ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເຮົາ ອາດ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ບໍ່ ດີ ໄປ ນໍາ.

69. Họ cũng không bắt chước thái độ và lối sống tai hại của những người trong thế gian. —Đọc Gia-cơ 4:4.

(ໂຢຮັນ 17:16) ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽນ ແບບ ແນວ ການ ກະທໍາ ແລະ ທັດສະນະ ຄະຕິ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ກໍ່ ຜົນ ເສຍຫາຍ.—ອ່ານ ຢາໂກໂບ 4:4

70. Người chồng và người vợ cần duy trì thái độ nào đối với nhau, và điều gì có thể giúp họ làm thế?

ຜົວ ແລະ ເມຍ ຕ້ອງ ຮັກສາ ທັດສະນະ ແບບ ໃດ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ອັນ ໃດ ຈະ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

71. Một số gia đình đạt kết quả tốt bằng cách cùng thảo luận những vấn đề khó khăn với thái độ tôn trọng.

ບາງ ຄອບຄົວ ທີ່ ມີ ການ ພິຈາລະນາ ບັນຫາ ຕ່າງໆ ນໍາ ກັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ນັບຖື ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ທີ່ ດີ.

72. Bạn thấy ngày nay người ta có những thái độ nào như được tiên tri nơi 2 Ti-mô-thê 3:1-5?

ລັກສະນະ ນິດໄສ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ໃນ 2 ຕີໂມເຕ 3:1-5 ເຊິ່ງ ເຮົາ ພົບ ເຫັນ ໃນ ຜູ້ ຄົນ ສະໄຫມ ນີ້ ມີ ອັນ ໃດ ແດ່?

73. Vì thế, khi khuyên người khác, chẳng phải bạn cũng nên có thái độ và động cơ đúng đắn như thế hay sao?

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ຄົນ ອື່ນ ເຈຕະຄະຕິ ແລະ ທ່າທີ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ຄວນ ເປັນ ແບບ ດຽວ ກັນ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

74. 5 Và chuyện rằng, vào đầu năm thứ mười bảy của chế độ các phán quan, thái bình vẫn còn được tiếp tục.

5 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ປີ ທີສິບ ເຈັດ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ ມັນ ກໍ ຍັງ ມີ ສັນຕິ ສຸກ ຢູ່ ເລື້ອຍໆ ໄປ.

75. 18 Cây tốt không thể sinh trái xấu, và cây xấu cũng không thể sinh trái tốt được.

18 ຕົ້ນດີ ຈະ ເກີດ ຫມາກຜົນ ບໍ່ ດີ ບໍ່ ໄດ້, ຫລື ຕົ້ນ ໄມ້ ບໍ່ ດີ ຈະ ເກີດ ຫມາກຜົນ ດີ ບໍ່ ໄດ້.

76. Vua Sê-đê-kia bất trung và những người khác làm điều xấu thì giống trái vả xấu

ກະສັດ ເຊເດເຊຍເຊ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ເປັນ ຄື ຫມາກ ເດື່ອ ເທດ ທີ່ ບໍ່ ດີ

77. Chúng ta có thể học được gì từ thái độ của Chúa Giê-su trong việc vâng lời Đức Chúa Trời?—Giăng 8:29.

ເຮົາ ໄດ້ ບົດຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຕໍ່ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ?—ໂຢຮັນ 8:29.

78. Điều chỉnh những thói quen xấu.

ໃຫ້ ປ່ຽນ ແປງ ນິດໄສ ການ ກິນ ທີ່ ບໍ່ ຖືກ.

79. Tất nhiên, điều này là xấu.

ແນ່ນອນ ວ່າ ການ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ບໍ່ ດີ.

80. Nhật ký —Thói hư tật xấu

ບັນທຶກ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຂ້ອຍ—ການ ປະພຶດ ທີ່ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໃຫ້ ກັບ ຕົວ ເອງ