1. Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

De totalen in het diagram kunnen om verschillende redenen verschillen van de totalen in de tabel.

2. Như Aristotle đã viết, tổng thể lớn hơn tổng cơ học từng phần của nó gộp lại.

Zoals Aristoteles schreef: het geheel is meer dan de som der delen.

3. Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

Statistieken in Analytics kunnen sommen of verhoudingscijfers zijn.

4. Số Cơ thể đểm được lần này là?

Hoeveel slachtoffers deze keer?

5. Hai động cơ Turbofans(không có cánh quạt) Lotarev D-18 được lắp thêm cạnh gốc cánh, nâng tổng số động cơ lên sáu chiếc, và hệ thống bánh đáp tăng cường với tổng cộng 32 bánh.

Twee extra Lotarev D-18 turbofanmotoren werden toegevoegd aan de nieuwe vleugeldelen, wat het totale aantal op zes bracht.

6. Nó là loài thân mềm có diệp lục bên trong cơ thể để tổng hợp năng lượng.

Het is een naaktslak die chloroplasten heeft opgenomen om aan energie te geraken.

7. Cơ bản là trí thông minh tổng quát.

Dat is je algemene intelligentie.

8. Do đó, tổng số lượt xem trang của bạn có thể bị thổi phồng lên.

Als gevolg hiervan wordt uw aantal paginaweergaven mogelijk overschat.

9. Tổng số mục hàng mới mà bạn có thể tạo cùng một lúc là 60.

U kunt in één keer maximaal zestig nieuwe regelitems maken.

10. Chúng ta không thể nuôi cấy đủ số lượng tế bào ở ngoài cơ thể.

We konden niet genoeg cellen oogsten om ze buiten het lichaam te laten groeien.

11. Chúng tôi xây dựng những bộ phận cơ thể từ số không.

We bouwen lichaamsdelen van de grond af.

12. Trước đó, hộp thoại này chỉ thể hiện tổng số mặt hàng có sự thay đổi.

Voorheen werd in dat dialoogvenster alleen het totale aantal items met wijzigingen weergegeven.

13. Ví dụ: bạn có thể đo tổng số dặm theo đường thẳng giữa hai thành phố.

U kunt bijvoorbeeld de hemelsbrede afstand tussen twee steden meten.

14. Tổng số trong bảng cao hơn:

Hogere totalen in de tabel:

15. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

Onderaan de rapporttabel Bemiddelingsprocedure worden twee totalen weergegeven: Totaal aantal verzoeken en Unieke verzoeken.

16. Đôi khi, tổng số chuyển đổi mà Google Ads tính có thể không như bạn dự kiến.

Soms komt het totale aantal conversies dat Google Ads telt niet overeen met wat u verwacht.

17. Tổng dân số đang tăng và đánh số lên 1.920 cá thể động vật trong năm 2010, với 55,8% là con trưởng thành.

De bevolking is momenteel stijgende tot 1.920 dieren in 2010 waarvan 55,8% volwassen is.

18. Ví dụ thứ hai là quy hoạch tổng thể cho 2.000 căn hộ và các cơ sở trong thành phố Tunis.

Het tweede voorbeeld is een masterplan van tweeduizend appartementen en eenheden in Tunis.

19. Tổng số phản hồi đã phân phát

Totaal aantal weergegeven reacties

20. Tổng doanh số của nhà quảng cáo

Totale verkoop voor adverteerder

21. Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Meisje: Het totale aantal elektronen is niet gelijk aan het totale aantal protonen - SM: Australië Meisje: - als je er een netto positieve negatief-elektrische lading aan geeft.

22. Chỉ số Tổng số sự kiện hiển thị tổng số sự kiện cho tất cả các danh mục mà bạn đã cung cấp khi triển khai.

De statistiek Totaal aantal gebeurtenissen geeft het totale aantal gebeurtenissen weer voor alle categorieën die u bij de implementatie heeft opgegeven.

23. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

Ze zijn opgebouwd uit een collectie organen.

24. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

Het totale aantal transacties, de totale opbrengst en de gemiddelde bestelwaarde voor:

25. Bạn có thể định cấu hình một số bản ghi tổng hợp ngay trên tab DNS trong Google Domains.

Sommige synthetische records kunt u rechtstreeks configureren op het tabblad DNS in Google Domains.

26. Sao tôi lại cân nhắc cậu làm Phó Tổng thống cơ chứ?

Jezus, waarom overwoog ik jou ooit als mijn vice-president?

27. Có một số loại cơi hội khác nhau bạn có thể thấy trên trang "Cơ hội":

U kunt op de pagina Mogelijkheden verschillende typen mogelijkheden aantreffen:

28. Và nhìn tổng thể trong thế giới phát triển hiện nay, con số đó đã đạt từ 40 đến 50%.

In de derde wereld is dat cijfer over het algemeen 40 tot 50 procent.

29. Trong năm 1997 tổng số giảm xuống còn 1.226.

Voor 1997 was het totaal gedaald tot 1226.

30. Tổng số bộ thủ di dịch theo thời gian.

Alle speelsters kwamen op tijd.

31. Chúng tôi đưa chất liệu này vào lớp da tổng hợp chỗ gắn kết phần chân giả với phần cơ thể sống của tôi.

We gebruiken dit materiaal in de synthetische huid die mijn bionische ledemaat aan mijn biologische lichaam vastmaakt.

32. Có tổng cộng 15 máy bay trực thăng của cảnh sát và các cơ quan cấp cứu khẩn cấp, một số trong đó từ Áo, được sử dụng.

Er waren in totaal 15 helikopters ingezet van politie en hulpdiensten, sommige daarvan uit Oostenrijk.

33. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Verzamelde rapporten bevatten geconsolideerde gegevens (gemiddelden, dagelijkse totalen, enzovoort) voor app-statistieken.

34. Và cơ thể của Ava là một cơ thể tốt.

En Ava's lichaam is prima.

35. Dẫn tới sự phản ứng thái quá của cơ thể đối với một số loại thức ăn.

Mijn lichaam draait op een ander soort voeding.

36. Dựa trên sự cấu trúc của cơ thể chúng ta, một số người đã kết luận gì?

Wat hebben sommigen op grond van het ontwerp van ons fysieke lichaam geconcludeerd?

37. Con số tổng thể gây choáng váng: Qua hàng thập kỷ, mỗi tuần có 1,3 triệu người đến các thành phố.

De totale aantallen zijn absoluut overweldigend. 1,3 miljoen mensen verhuizen per week naar de stad, decennium na decennium.

38. Tôi có số liệu về nhiệt độ cơ thể và nó nói lên một câu chuyện khác

Ik had temperatuurcijfers en die zeiden iets anders.

39. Một số cơ chế có thể kích hoạt quá trình hủy chỉ trong vài giây nếu cần.

Sommige mechanismen kunnen het vernietigingsproces zo nodig binnen enkele seconden op gang brengen.

40. Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

Van de B2 en B4 zijn in totaal 248 toestellen gebouwd.

41. Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

De totalen voor elke statistiek worden in het diagram weergegeven.

42. Một số chỉ dẫn cơ bản.

Enkele richtlijnen.

43. Trong sách nói về nguồn gốc con người (The Descent of Man), Charles Darwin miêu tả một số cơ quan của cơ thể là “vô dụng”.

In zijn boek De afstamming van de mens beschrijft Charles Darwin een aantal organen als „nutteloos”.

44. Mọi người biết không, luyện tập yoga có thể làm hạ thấp số vòng quay của động cơ.

Wat automotieve yoga is goed voor je toerenteller, weet je wel.

45. Đó là số nhỏ nhất có thể cộng được bởi tổng của hai luỹ thừa cấp 3 bằng hai cách khác nhau.

Het kleinste getal dat je kan omzetten in'n som van twee derdemachten.

46. Một số người trẻ thậm chí tự gây thương tích cho cơ thể để giải tỏa u sầu.

Sommige jongeren doen zelfs aan zelfverwonding om de pijn te verzachten.

47. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

Vertoningspercentage = vertoningen / totaal aantal geschikte vertoningen

48. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

De waarde wordt geïnterpreteerd als een getal en in het rapport worden de waardetotalen opgeteld op basis van elke gebeurtenistelling (zie 'Impliciete telling' hieronder).

49. Nếu bạn đặt Lợi tức chi tiêu quảng cáo quá cao, một phần ngân sách có thể không được tiêu đến và doanh số tổng thể của bạn có thể giảm.

Als uw ROAS te hoog is, wordt een deel van uw budget mogelijk niet uitgegeven en neemt uw totale verkoop mogelijk af.

50. Vậy tổng số cân của các kiện hàng là bao nhiêu?

Dus wat is de som van de gewichten van ze allemaal?

51. Đảng Nhân dân Pakistan giành đa số trong tổng tuyển cử.

De politici uit West-Pakistan bleven een meerderheid houden.

52. Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.

De juiste outfit kan sommige fysieke minpunten verdoezelen en uw pluspunten zelfs accentueren.

53. Trước năm 2050, 1 / 4 số loài trên Trái Đất có thể đối diện với nguy cơ tuyệt chủng.

In 2050, wordt een kwart van alle soorten op aarde... met uitsterven bedreigd.

54. Bạn cũng có thể thay đổi ngày tổng thể của trang tổng quan để xem giao diện của trang này vào một ngày cụ thể.

U kunt ook de algemene datum van uw dashboard wijzigen om te zien hoe het er op een bepaalde dag uit zou hebben gezien.

55. là số chẵn. Và chia nó cho 6 biến cố tổng cộng.

En dit uit een totaal van zes mogelijke uitkomsten.

56. Mbasogo tái đắc cử Tổng thống năm 2002 với 97% số phiếu.

2003 Herverkozen als partijvoorzitter met 97% van de stemmen.

57. Nhiều hơn tổng dân số vùng bán hoang mạc Sahara châu Phi.

Dat zijn meer mensen dan er in Sub-Saharaans Afrika wonen.

58. Trong trải nghiệm AdWords trước đó, Bob có thể sử dụng báo cáo nhãn tab Tham số để tổng hợp hiệu suất theo nhãn.

In de vorige versie van AdWords kan Bob de labelrapporten op het tabblad Dimensies gebruiken om de prestatie per label te verzamelen.

59. Hãy hoàn tất các bước sau để xem các Cơ hội trên Trang tổng quan chính:

Voer de volgende stappen uit om het homepage-dashboard Mogelijkheden te bekijken:

60. Có vô số cơ hội để phục vụ.

Er zijn talrijke manieren om te dienen.

61. Dẫn ra cơ thể

Naar het lichaam

62. Cơ thể, tâm hồn...

Lichaam, geest...

63. Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

Een levend en dood menselijk lichaam hebben eenzelfde aantal deeltjes.

64. Bạn cũng có thể thấy các Sản phẩm bán chạy nhất và tỷ lệ từng sản phẩm đóng góp vào tổng doanh số bán hàng.

U kunt ook de best verkopende Producten bekijken en welk percentage ervan bijdraagt aan de totale verkoop.

65. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

Dit wordt berekend door het totale aantal vertoningen van beloonde advertenties te delen door het aantal sessies:

66. Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất tính toán tổng số người được hiển thị quảng cáo.

Statistieken voor uniek bereik geven het totale aantal mensen weer aan wie een advertentie is getoond.

67. Cơ thể tôi vẫn hoạt động bình thường, Cơ trưởng.

Ik functioneer adequaat, kapitein.

68. Thật vậy, một số linh hồn tuyệt vời nhất trú ngụ trong những cơ thể yếu đuối hay không hoàn hảo.

In feite huizen enkelen van de fijnste geesten in een broos of onvolmaakt lichaam.

69. Giả sử tôi để dành 10% tổng số tiền tôi huy động được

Laat ons zeggen dat ik 10% opzij zet.

70. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

De gemiddelde kosten per actie (CPA) worden berekend door de totale kosten van uw klikken te delen door het totale aantal conversies.

71. Ông biết có bao nhiêu người trong số họ đã có thể hạ cánh phi cơ một cách an toàn không?

Weet u hoeveel er dat vliegtuig veilig hebben kunnen landen?

72. Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.

Hij heeft weliswaar geen stoffelijk lichaam, maar wel een geestelijk lichaam.

73. Các cơ hội của chúng ta thì vô số.

Onze mogelijkheden zijn onbeperkt.

74. Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

Die werken ongeveer als digitale camera's.

75. Thông thường, tần số tim đập của con vật tỉ lệ nghịch với kích thước cơ thể nó—nghĩa là con vật càng lớn thì tần số càng chậm.

Over het algemeen is de hartslag van dieren omgekeerd evenredig aan de lichaamsgrootte — hoe groter het dier, hoe lager de hartslag.

76. Hoại tử toàn cơ thể.

Pan-systemische necrose.

77. Nó là cái cho bào thai... số năng lượng cần thiết để hình thành toàn bộ xương trong cơ thể thai nhi.

Het geeft een foetus de benodigde energie om alle botten te vormen.

78. MRI sử dụng từ trường và tần số vô tuyến để quét bộ não, hoặc bất cứ phần nào của cơ thể.

MRI is met behulp van magnetische velden en radiofrequenties de hersenen of een deel van het lichaam scannen.

79. Mang một số nước bằng 1 / 4 trọng lượng cơ thể, giờ nó khởi hành cho chuyến hành trình dài về nhà.

Met een kwart van zijn lichaamsgewicht in water, kan hij nu weer beginnen aan de lange tocht naar huis.

80. Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

De belasting die gebruikers zien, is dan de som van deze kosten.