1. Tổng Số Tín Hữu

ຈໍານວນ ຂອງ ສະມາຊິກ

2. 12 Một số bộ phận của cơ thể vô cùng phức tạp.

12 ອະໄວຍະວະ ບາງ ສ່ວນ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ສະຫຼັບ ຊັບຊ້ອນ ຫຼາຍ.

3. Tổng số của những người tham dự là 4.100.

ຈໍານວນຄົນທີ່ໄດ້ມາຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມທັງຫມົດແມ່ນ 4,100 ຄົນ.

4. Thật vậy, một số linh hồn tuyệt vời nhất trú ngụ trong những cơ thể yếu đuối hay không hoàn hảo.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ວິນ ຍານ ທີ່ ອ່ອນ ຫວານ ທີ່ ສຸດ ບາງ ດວງ ກໍ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ອ່ອນແອ ຫລື ສົມບູນ ແບບ.

5. Một số giá trị này đang có nguy cơ bị mất.

ດຽວນີ້ ບາງ ສິ່ງ ກໍ ຕົກ ຢູ່ ໃນຂັ້ນ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ຈະ ສູນເສຍ ໄປ.

6. Bạn có thể hình dung dân tộc này—có lẽ tổng số là 3.000.000 người—đi qua lòng biển khô, nước dựng thành bức tường đồ sộ hai bên.

ຊາດ ນີ້ ເຊິ່ງ ມີ ທັງ ຫມົດ ປະມານ 3.000.000 ຄົນ ກໍາລັງ ຍ່າງ ຢູ່ ພື້ນ ທະເລ ແຫ້ງ ນໍ້າ ໄດ້ ແຂງ ໂຕ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ຄື ກັບ ກໍາແພງ ໃຫຍ່ ມະຫຶມາ ຢູ່ ສອງ ຂ້າງ.

7. Một số nghiên cứu cho biết hơn 80% lượng chất chứa trong khói thuốc mà bạn hít vào sẽ tích tụ trong cơ thể bạn.

ການ ສຶກສາ ຄົ້ນ ຄວ້າ ບາງ ຢ່າງ ສະແດງ ວ່າ ຝຸ່ນ ຄວັນ ຢາ ສູບ ຫຼາຍ ກວ່າ 80 ສ່ວນ ຮ້ອຍ ທີ່ ເຈົ້າ ຫັນ ໃຈ ເຂົ້າ ໄປ ຍັງ ຕົກ ຄ້າງ ຢູ່ ໃນ ຮ່າງກາຍ.

8. Khám tổng quát định kỳ cũng có thể là điều cần thiết.

ການ ກວດ ຮ່າງກາຍ ກັບ ແພດ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເປັນ ໄລຍະ ອາດ ເປັນ ປະໂຫຍດ.

9. Chúa Giê-su vâng lời Cha vì một số động cơ nào?

ອັນ ໃດ ແດ່ ເປັນ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເຊື່ອ ຟັງ?

10. Những phần đặc biệt của cơ thể có thể không bình thường.

ສ່ວນ ສະເພາະ ຂອງຕົວ ຮ່າງກາຍ ອາດ ບໍ່ ຄື ທໍາ ມະ ດາ.

11. Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

ຮ່າງກາຍ ຂອງ ທ່ານ ປ້ອງ ກັນ ຕົວມັນ ເອງ.

12. Bạn thấy mình có thể áp dụng một số điểm nào trong phần này để gia tăng cơ hội được cha mẹ chấp thuận? Hãy ghi ra.

ໃຫ້ ຂຽນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ໃນ ພາກ ນີ້ ທີ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ອະນຸຍາດ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

13. Cơ thể thay đổi các tế bào đã quá cũ và điều hòa mức độ của các thành phần thiết yếu của cơ thể.

ຮ່າງກາຍ ສ້າງ ແຊວ ໃຫມ່ ເມື່ອ ແຊວ ເກົ່າ ໃຊ້ ການ ບໍ່ ໄດ້ ແລ້ວ ແລະ ຄວບ ຄຸມ ລະດັບ ຂອງ ສ່ວນ ປະກອບ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຂອງ ມັນ ໄດ້.

14. Tinh thần minh mẫn trong cơ thể khỏe mạnh.

15. Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

ບາງ ສາຂາ ມີ ໂຮງ ພິມ ສາຂາ ບາງ ບ່ອນ ກໍ ມີ ເຄື່ອງ ພິມ ປະເພດ “ໂຣຕາຣີ” ທີ່ ມີ ຄວາມ ໄວ ສູງ.

16. Vì là công dân La Mã, Phao-lô có cơ hội biện hộ cho mình trước quan tổng đốc La Mã Phê-lít.

ໃນ ຖານະ ເປັນ ຄົນ ໂລມ ຕໍ່ ມາ ລາວ ໄດ້ ອຸທອນ ຕໍ່ ທ່ານ ເຟລີກ ຜູ້ ວ່າ ການ ໂລມ.

17. Máu thu hồi từ vết thương hay trong khoang cơ thể, được làm sạch hoặc lọc, và rồi đưa trở lại cơ thể bệnh nhân.

ເລືອດ ທີ່ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ບາດ ແຜ ຫລື ຈາກ ປ່ອງ ພາຍ ໃນ ຮ່າງກາຍ ຖືກ ນໍາ ໄປ ເຮັດ ໃຫ້ ສະອາດ ຫລື ຖືກ ຕອງ ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ໃສ່ ຄືນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ຄົນ ເຈັບ.

18. Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.

ມັນ ໂຕ້ ຕອບ ຕໍ່ ການ ຕິດເຊື້ອ ພະຍາດ ໄດ້, ມັນ ຜະລິດ ສານ ຕໍ່ຕ້ານ ເຊື້ອພະຍາດ ໄດ້.

19. Chúng ta không thể nhìn thấy trước một cách cụ thể, nhưng chúng ta biết một cách tổng quát hơn.

ເຮົາ ບໍ່ ສາ ມາດ ຫລິງ ເຫັນ ລາຍ ລະ ອຽດ ໄດ້, ແຕ່ ເຮົາ ຮູ້ ພາບ ທີ່ກວ້າງ ໄກ.

20. Hãy nghĩ về hệ thống phòng thủ của cơ thể.

ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ລະບົບ ການ ປ້ອງ ກັນ ຂອງ ຮ່າງກາຍ.

21. Tại vài cơ sở kinh doanh, có lẽ tốt hơn là hỏi xem anh chị có thể để lại một số tài liệu tại phòng nghỉ giải lao hay không.

ໃນ ບາງ ບ່ອນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ດີ ກວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ຈະ ຂໍ ວາງ ຫນັງສື ໄວ້ ໃນ ຫ້ອງ ພັກຜ່ອນ.

22. Trong phương thức pha loãng máu, máu được dẫn ra khỏi cơ thể và được thay thế bằng chất làm tăng thể tích, sau đó được đưa trở lại cơ thể bệnh nhân.

ໃນ ການ ຫລຸດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ຂອງ ເລືອດ ນັ້ນ ເລືອດ ບາງ ສ່ວນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ຮ່າງກາຍ ແລ້ວ ປ່ຽນ ແທນ ດ້ວຍ ສານ ຂະຫຍາຍ ບໍລິມາດ ແລະ ພາຍ ຫລັງ ກໍ ໃຫ້ ເລືອດ ນັ້ນ ໄຫລ ກັບ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ຄົນ ເຈັບ ອີກ.

23. Vậy, số lượng các thiên hà con người còn không xác định nổi, huống chi tổng số chính xác của hàng tỉ tỉ ngôi sao trong các thiên hà ấy.

ຫາກ ມະນຸດ ບໍ່ ສາມາດ ລະບຸ ຈໍານວນ ຂອງ ກາລັກຊີ ຕ່າງໆໄດ້ ແຮ່ງ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ບອກ ຈໍານວນ ແນ່ນອນ ຂອງ ດາວ ຫຼາຍ ພັນ ລ້ານ ດວງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ກາລັກຊີ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

24. Họ bổ nhiệm các lãnh binh, các thượng lãnh binh, và các tổng lãnh binh, tùy theo quân số của họ.

ແລະ ໄດ້ ມີ ການ ແຕ່ງຕັ້ງນາຍ ທະຫານ, ແລະ ນາຍ ທະຫານ ຊັ້ນສູງ, ແລະ ນາຍ ທະຫານ ຊັ້ນຫົວຫນ້າ, ຕາມ ຈໍານວນ ຜູ້ ຄົນຂອງ ພວກ ເຂົາ.

25. Ấy là Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, và đặt tên hết thảy”.

ໃຜ ໄດ້ ໃຫ້ ກອງທັບ ສິ່ງ ນັ້ນ ອອກ ໄປ ຕາມ ຈໍານວນ ນັບ ແລ້ວ ພະອົງ ໄດ້ ເອີ້ນ ຊື່ ເຂົາ ຕາມ ຊື່ ທຸກ ດວງ.”

26. Nhưng qua thời gian, cơ thể của em được luyện tập.

ໂດຍ ການ ເຄື່ອນ ເຫນັງ ອະໄວຍະວະ ຕ່າງໆຂອງ ຮ່າງກາຍ ແອ ນ້ອຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ແອບ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ.

27. “Đức Chúa Trời”, “Chúa” và “Đấng Tạo Hóa”—giống như “Tổng thống”, “Vua” và “Tổng tư lệnh”—là những chức tước có thể dùng cho nhiều nhân vật khác nhau.

ຄໍາ ວ່າ “ພະເຈົ້າ” “ພະອົງ ເຈົ້າ” ແລະ “ພະ ຜູ້ ສ້າງ” ຄື ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ປະທານາທິບໍດີ” “ກະສັດ” ແລະ “ນາຍ ພົນ” ເປັນ ຄໍາ ທີ່ ບົ່ງ ບອກ ເຖິງ ຕໍາແຫນ່ງ ເຊິ່ງ ໃຊ້ ກັບ ຫຼາຍ ບຸກຄົນ.

28. Một số sẽ là tế bào thần kinh; một số khác là tế bào xương, tế bào cơ, tế bào máu hoặc tế bào mắt.

ຈຸລັງ ບາງ ຫນ່ວຍ ກໍ ກາຍ ເປັນ ຈຸລັງ ປະສາດ ສ່ວນ ຫນ່ວຍ ອື່ນໆກໍ ກາຍ ເປັນ ຈຸລັງ ກະດູກ ຈຸລັງ ກ້າມ ເນື້ອ ຈຸລັງ ເມັດ ເລືອດ ແລະ ຈຸລັງ ຕາ.

29. (Ngày nay tờ này được gọi là Tỉnh Thức!, với tổng số phát hành hơn 20.000.000 bản trong hơn 80 thứ tiếng).

[ພາສາ ໄທ] ໂດຍ ມີ ຍອດ ຈໍາຫນ່າຍ ຈ່າຍ ແຈກ ຫຼາຍ ກວ່າ 22.000.000 ເຫຼັ້ມ ໃນ 80 ກວ່າ ພາສາ.)

30. Có thể do một số yếu tố.

ອາດ ມີ ຫຼາຍ ປັດໄຈ ກ່ຽວ ຂ້ອງ.

31. Cơ thể của người ấy sẽ được củng cố và làm mới.

ຮ່າງ ກາຍ ຂອງ ລາວ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ມີ ຊີ ວິດ ຊີ ວາ.

32. Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.

ຮ່າງກາຍ ປິ່ນປົວ ຮອຍ ບາດ, ຮອຍ ຊ້ໍາ ແລະ ກະດູກ ທີ່ ແຕກ ຫັກ ຂອງ ມັນ ເອງ ໄດ້.

33. Lần này, cơ thể của anh đã chịu chấp nhận ghép thận.

ເທື່ອ ນີ້ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ປະຕິ ເສດ ການປ່ຽນ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ.

34. Mình cảm thấy cơ thể sảng khoái và tinh thần nhẹ nhõm”.

ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຮ່າງກາຍ ສົດ ຊື່ນ ແລະ ອາລົມ ຜ່ອນຄາຍ ຫຼາຍ.”

35. Môn đồ Gia-cơ viết: “Nếu ai không vi phạm trong lời nói thì ấy là người hoàn hảo, có thể kìm hãm cả thân thể mình” (Gia-cơ 3:2).

ສາວົກ ຢາໂກໂບ ຂຽນ ວ່າ: “ຖ້າ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໃດ ບໍ່ ກະທໍາ ຜິດ ໃນ ຖ້ອຍຄໍາ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ຄົນ ດີ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ອາດ ບັງຄັບ ທັງ ຕົວ ໄວ້ ໄດ້ ດ້ວຍ.”

36. Rồi nếu gặp cơ hội, người ấy có thể hành động theo dục vọng xấu xa ấy.—Gia-cơ 1:13-15.

ຈາກ ນັ້ນ ຖ້າ ມີ ໂອກາດ ລາວ ກໍ ອາດ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເຊິ່ງ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ຄິດ ນັ້ນ.—ຢາໂກໂບ 1:13-15.

37. Nếu chuẩn bị một số lời bình luận, anh chị sẽ có thêm cơ hội để tham gia.

ຖ້າ ເຈົ້າ ກຽມ ຄໍາຕອບ ໄວ້ ຫຼາຍໆ ເຈົ້າ ກໍ ຍັງ ມີ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຕອບ.

38. Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

ຈໍານວນ ດາວ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ອາດ ປຽບ ທຽບ ໄດ້ ກັບ ຈໍານວນ ເມັດ ດິນ ຊາຍ ພຽງ ກໍາ ມື ຫນຶ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

39. Gần như không có cơ hội nào để Stephanie có thể sống sót.

ມີ ເປີ ເຊັນ ນ້ອຍ ທີ່ ນາງ ສະ ແຕ ຟາ ນີ ຈະ ລອດ ຊີ ວິດ ໄດ້.

40. (Gióp 34:10, Tòa Tổng Giám Mục) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va không thể “làm chuyện bất công”.

(ໂຢບ 34:10) ທີ່ ຈິງ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ເຮັດ “ຄວາມ ອະທໍາ.”

41. Tôi đã có cơ hội trong đời để kết giao với vô số người có thái độ như vậy.

ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີທີ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມກັບ ຫລາຍ ຕໍ່ ຫລາຍ ຄົນ ຈົນ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ຜູ້ ມີ ວິນ ຍານ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

42. Việc suy giảm này có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng vì FDI chiếm khoảng 20% tổng số đầu tư vào các nước Châu Phi tại sa mạc Saharam, Châu Âu, Trung Á và Châu Mỹ La Tinh.

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຈາກ ການ ຫຼຸດ ລົງ ດັ່ງກ່າວ ອາດຈະ ຮ້າຍ ແຮງ ເນື່ອງ ຈາກ ວ່າການ ລົງ ທຶນ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ຕ່າງປະ ເທດ ມີ ມູນ ຄ່າ ເທົ່າ ກັບ 20% ຂອງ ເງິນ ລົງ ທຶນ ທັງ ຫມົດ ຢູ່ ເຂດ ອະນຸ ພາ ກພື້ນ ຊາ ຮາຣາ ອາຟຣິກາ, ເຂດ ເອີຣົບ ແລະ ອາຊີ ກາງ ແລະ ອາ ເມຣິກາ ລາ ຕິນ.

43. * Có thể vô tình người chồng lại trách vợ, dù không có cơ sở.

* ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ຜົວ ອາດ ຈະ ໂທດ ເມຍ ໂດຍ ບໍ່ ຮູ້ ຕົວ.

44. Còn nếu không, anh có thể bị rách cơ hoặc thậm chí gãy xương.

ແຕ່ ຖ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ດັ່ງ ກ່າວ ລາວ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ກ້າມ ເນື້ອ ຈີກ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ເຮັດ ໃຫ້ ກະດູກ ຫັກ.

45. Vì cơ thể là đền thờ cho linh hồn của các anh chị em.

ເພາະ ວ່າ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ວິຫານ ຂອງ ວິນ ຍານ ຂອງ ທ່ານ.

46. Cơ thể của một vận động viên phải được luyện tập mới thành thạo

ນັກ ກາຍະກໍາ ຕ້ອງ ຝຶກ ແອບ ຮ່າງກາຍ

47. 12 Khi mới sinh ra, cơ thể của chúng ta chưa được luyện tập.

12 ເມື່ອ ເຮົາ ເກີດ ມາ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ແອບ.

48. Con số được ghi lại trong Dân-số Ký dường như là tổng số của cả “các đầu-trưởng của dân-sự” bị các quan án hành quyết (có lẽ khoảng 1.000 người) và những người bị Đức Giê-hô-va trực tiếp xử tử.—Dân-số Ký 25:4, 5.

ຈໍານວນ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ໃນ ຈົດເຊັນບັນຊີ ປາກົດ ວ່າ ລວມ ເອົາ “ບັນດາ ຫົວຫນ້າ ຂອງ ຊາດ ອິດສະລາເອນ ທັງ ຫມົດ” ທີ່ ຖືກ ຜູ້ ພິພາກສາ ຕັດສິນ ປະຫານ ຊີວິດ ເຊິ່ງ ອາດ ມີ ຈໍານວນ ເຖິງ 1.000 ຄົນ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ປະຫານ ໂດຍ ກົງ.—ຈົດເຊັນບັນຊີ 25:4, 5, ທ. ປ.

49. Lương tâm của một số tín đồ có thể chấp nhận, nhưng một số khác thì không.

ຄລິດສະຕຽນ ບາງ ຄົນ ອາດ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຊວນ ໂດຍ ຮັກສາ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ດີ ໄວ້ ບາງ ຄົນ ອາດ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຊວນ ນັ້ນ.

50. Tôi hoảng hốt cố gắng dừng lại bằng cách sử dụng thắng của động cơ và sang số chậm lại.

ດ້ວຍ ການ ຢຽບ ເບກ ແລະ ປ່ຽນ ເກ ຍ ຊ້າ ລົງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ພະ ຍາ ຍາມ ສຸດ ຂີດ ທີ່ ຈະ ຢຸດ ລົດ ນັ້ນ .

51. Có lẽ bạn biết ma túy đang tàn phá trí não và cơ thể mình.

ເຈົ້າ ອາດ ຮູ້ ວ່າ ການ ຕິດ ຢາເສບຕິດ ຈະ ທໍາລາຍ ສະຫມອງ ແລະ ຮ່າງກາຍ.

52. Một số khác tính có thể có đến 125 tỉ.

ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຄິດ ໄລ່ ວ່າ ມັນ ອາດ ມີ ຫຼາຍ ຮອດ 125 ພັນ ລ້ານ ກາລັກຊີ.

53. Không thể nào tránh khỏi những dị biệt—một số dị biệt nhỏ và một số dị biệt lớn.

ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງນັ້ນ ຫລີກ ລ້ຽງ ບໍ່ ໄດ້ ບາງ ຢ່າງ ກໍ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ບາງ ຢ່າງ ກໍ ໃຫຍ່ ໂຕ.

54. Vậy tại sao một số có thể vượt qua giông bão cuộc đời còn số khác thì khó hơn?

ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ຄົນ ຈຶ່ງ ຮັບ ມື ກັບ ສະຖານະການ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ດີ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ?

55. Loại tự do đó là thiết yếu cho linh hồn giống như oxy cho cơ thể!

ອິດ ສະລະ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຕໍ່ ວິນ ຍານ ເທົ່າ ໆ ກັບອັອກຊີ ເຈນສໍາຄັນ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ!

56. Một cơ thể nhỏ bé bắt đầu hình thành từ khuôn mẫu gắn bó tuyệt vời.

ຮ່າງ ນ້ອຍໆ ກໍ ເລີ່ມ ເປັນ ຮ່າງກາຍ ຕາມ ແບບ ສະບັບ ສະຫລັບຊັບຊ້ອນ ສວຍ ສົດ ງົດ ງາມ.

57. Và cách các anh chị em sử dụng cơ thể sẽ ảnh hưởng đến linh hồn.

ແລະ ວິທີ ທີ່ ທ່ານ ໃຊ້ ມັນ ຈະ ກະທົບກະ ເທືອ ນຕໍ່ ວິນ ຍານ ຂອງ ທ່ານ.

58. Nếu một người có nguy cơ mắc phải một chứng bệnh nào đó, bác sĩ có thể cho tiêm gamma globulin chiết từ huyết tương của những người mà cơ thể có khả năng đề kháng với bệnh đó.

ຖ້າ ບຸກຄົນ ຫນຶ່ງ ສ່ຽງ ຕໍ່ ການ ຕິດ ເຊື້ອ ພະຍາດ ບາງ ຊະນິດ ທ່ານ ຫມໍ ອາດ ສັ່ງ ໃຫ້ ສັກ ກາມ ມາ ກະລໍບູລິນ ເຊິ່ງ ສະກັດ ຈາກ ປລາດສະມາ ໃນ ເລືອດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ມີ ພູມ ຕ້ານ ທານ ນີ້ ຢູ່ ແລ້ວ.

59. Một số hạnh phúc không thể xảy ra bây giờ sao?”

ບາງ ສ່ວນ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ເວລາ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ບໍ?”

60. Tôi tin rằng mỗi người đều mang trong lòng mình một số câu hỏi cơ bản liên quan đến chính cuộc sống.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ ກໍ ມີ ຄໍາ ຖາມ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ຊີວິດ.

61. Tuy mức độ nguy cơ tỉ lệ thuận với số điếu thuốc bạn hút nhưng có một vài tác hại tức thời.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ອັນຕະລາຍ ຈະ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ໃນ ກອກ ຢາ ແຕ່ ລະ ກອກ ທີ່ ເຈົ້າ ສູບ ແຕ່ ຜົນ ກະທົບ ບາງ ຢ່າງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໂດຍ ທັນທີ.

62. Wow, Sunny California! có thể chúng ta có thể xem phim một số ngôi sao có quá.

63. Những lời lành làm tươi tỉnh về thiêng liêng, giống như mật ong tốt cho cơ thể.

ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ດີ ງາມ ມີ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ສຸຂະພາບ ທາງ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ.

64. Khả năng tái tạo của cơ thể là một ân tứ thiêng liêng khác từ Thượng Đế.

ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ມັນ ໃນ ການ ສືບ ພັນ ກໍ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ສັກສິດ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

65. Thường các cơ hội của chúng ta để thể hiện tình yêu thương đều đến bất ngờ.

ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ໂອກາດ ທີ່ ຈະສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກຂອງ ເຮົາ ຈະ ມາ ເຖິງ ແບບ ບໍ່ ຄາດ ຄິດ.

66. Cơ hội của chúng ta gần như vô hạn, nhưng chúng ta cũng phải đối phó với vô số thử thách, một số thử thách này chỉ có vào thời kỳ này mà thôi.

ໂອກາດ ຂອງ ເຮົາ ເກືອບ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ, ແຕ່ ເຮົາ ກໍ ຍັງ ມີ ການ ທ້າ ທາຍ ຢູ່, ບາງ ຢ່າງ ກໍ ພິ ເສດສໍາລັບ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

67. (Giăng 11:25) Ngài sẽ làm vô số triệu người sống lại, ban cho họ cơ hội sống mãi mãi trong Địa Đàng.

(ໂຢຮັນ 11:25) ພະອົງ ຈະ ປຸກ ຄົນ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ຈົນ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ໃຫ້ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຕະຫຼອດ ໄປ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ເປັນ ອຸທິຍານ.

68. Tuy nhiên, một số người có thể sợ giơ tay bình luận.

ແຕ່ ບາງ ຄົນ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ກ້າ ທີ່ ຈະ ຍົກ ມື.

69. MỘT SỐ người nói rằng họ chỉ tin nếu có thể thấy.

ລາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ແຕ່ ສິ່ງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

70. Chúng ta không thể làm cho cơ thể của mình khỏe mạnh để chơi bóng rổ chỉ bằng cách xem bóng rổ trên truyền hình.

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ສາ ມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຮ່າງ ກາຍ ຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມ ແຂງ ທີ່ ຈະ ຫລິ້ນ ບາ ສະ ເກັດ ບານ ໄດ້ ໂດຍ ການ ເບິ່ງ ບາ ສະ ເກັດ ບານ ໃນ ໂທ ລະ ທັດ ເທົ່າ ນັ້ນ.

71. Sau đó, bạn có thể tận dụng cơ hội này để dạy con một bài học quan trọng.

ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ສາມາດ ໃຊ້ ເວລາ ນີ້ ສອນ ລູກ ເຖິງ ບົດຮຽນ ທີ່ ສໍາຄັນ.

72. Chúng ta có cơ sở nào để tin chắc mình có thể vun trồng đức tính thánh khiết?

ມີ ເຫດຜົນ ພື້ນຖານ ອັນ ໃດ ທີ່ ຈະ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເຮົາ ສາມາດ ພັດທະນາ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ໄດ້?

73. Ví dụ, khi thủ dâm, người ấy chỉ mải mê đắm chìm trong khoái cảm của cơ thể.

ຕົວຢ່າງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ຄົນ ເຮົາ ຫມົກມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ການ ເຮົ້າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທາງ ກາຍ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

74. Điều này có thể giúp chúng ta xem lại động cơ của mình khi tham gia thánh chức.

ການ ພິຈາລະນາ ດັ່ງ ກ່າວ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ວິເຄາະ ເບິ່ງ ເຈຕະນາ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ໃນ ການ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ງານ ເຜີຍ ແຜ່ ຕໍ່ ສາທາລະນະ ຊົນ.

75. Tình trạng đó kèm theo các vết thương của cơ thể và căn bệnh trầm cảm khủng khiếp.

ດ້ວຍ ບາດ ແຜ ທາງ ຈິດ ໃຈ, ຄວາມ ຊຶມ ເສົ້າ ທີ່ເປັນ ຕາ ຢ້ານນັ້ນ ໄດ້ ຕາມ ມາ.

76. Các em trẻ tuổi thân mến, nếu lời giảng dạy đó dường như quá tổng quát thì đây là một ví dụ cụ thể.

ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ, ຖ້າ ຫາກ ຄໍາ ສອນ ນີ້ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແມ່ນ ທົ່ວ ໄປ ໂພດ, ນີ້ ຄື ຕົວຢ່າງ ໂດຍ ສະ ເພາະ.

77. Sau một số sự kiện liên quan đến cuộc nội chiến ở Trung Mỹ, cơ sở kinh doanh của cha tôi bị phá sản.

ຫລັງ ຈາກ ເຫດ ການ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ສົງ ຄາມ ກາງ ເມືອງ ໃນ ອາ ເມຣິ ກາ ກາງ, ທຸ ລະ ກິດ ຂອງ ພໍ່ ກໍ ເຈັ້ງ.

78. Giáo lý này rất cơ bản, được đề cập đến rất thường xuyên, và do đó theo bản chất đơn giản đến nỗi có thể dường như rất bình thường, trong khi thực tế thì lại thuộc vào trong số sự hiểu biết phi thường nhất mà chúng ta có thể có được.

ຄໍາສອນນີ້ແມ່ນເປັນຂັ້ນພື້ນຖານແທ້ໆ, ຈຶ່ງຖືກກ່າວອອກເລື້ອຍໆ, ແລະ ສະນັ້ນຈຶ່ງງ່າຍດາຍໂດຍສັນຊາດຕະຍານ ຈົນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າ ທໍາມະດາ, ເມື່ອໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ມັນເປັນຄວາມຮູ້ຢ່າງຫນຶ່ງໃນບັນດາຄວາມຮູ້ທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດ ທີ່ເຮົາສາມາດຫາມາໄດ້.

79. 2 Có thể một số người chờ đợi màn ra mắt ấn tượng.

2 ບາງ ຄົນ ອາດ ຄາດ ຫມາຍ ການ ເຂົ້າ ເມືອງ ແບບ ຫລູຫຼາ ອະລັງການ.

80. Mạng nhện như thế có thể chặn đứng một phi cơ chở hành khách đang bay trên không trung!

ໃຍ ແມງ ມຸມ ທີ່ ໃຫຍ່ ຂະຫນາດ ນັ້ນ ຈະ ສາມາດ ຕັນ ເຮືອ ບິນ ໂດຍ ສານ ທີ່ ກໍາລັງ ບິນ ຢູ່ ໃຫ້ ຢຸດ!