1. Bộ phim đầu tiên của dự án là Thuật xem tướng đã được phát hành vào năm 2013.

De film is een vervolg op Now You See Me uit 2013.

2. Nó đúng là một chương trình dài, một vài người chỉ xem một phần, như ngài Thủ tướng.

Maar het is een lang programma dus kijken sommigen er een stuk van, zoals de eerste minister.

3. Xem người dùng di chuyển giữa Màn hình, Sự kiện hoặc xem cả Màn hình và sự kiện.

Ga na hoe gebruikers zich verplaatsen tussen Schermen en Gebeurtenissen, of bekijk een gemengde weergave van zowel Schermen als Gebeurtenissen.

4. Thủ tướng được các Phó thủ tướng hỗ trợ.

De premier wordt bijgestaan door vicepremiers.

5. Để xem báo cáo Sự kiện:

Het rapport Gebeurtenissen weergeven:

6. Chiếu tướng!

Schaakmat.

7. Điều thứ hai, chúng ta cần kéo sự lạc quan của các tướng quân xuống.

Ten tweede moeten we het optimisme van de generaals niet zo serieus nemen.

8. Chiếu tướng

Schaakmat.

9. Thừa tướng.

Hoogheid...

10. chiếu tướng!

Oh, Ik heb't in de gaten!

11. Chiếu tướng.

Schaakmat.

12. Xem sự dập nhanh của đôi mắt!

Let op snelle bewegingen van hun ogen.

13. Ông Grew phơi bày sự giả hình của hàng giáo phẩm và các tướng lãnh quân sự làm ra vẻ phụng sự Đấng Christ.

Grew ontmaskerde de huichelarij van geestelijken en militaire bevelhebbers die voorgaven Christus te dienen.

14. Shogun (tướng quân) là vị tướng theo chế độ cha truyền con nối của quân đội Nhật và có quyền lực tuyệt đối dưới sự lãnh đạo của Thiên hoàng.

De shogun (een erfelijke titel) was bevelhebber van het Japanse leger en oefende absolute heerschappij uit onder het leiderschap van de keizer.

15. Chiến tướng sao?

Militair leider?

16. Chiếu tướng à?

Dat is schaakmat.

17. Tướng quá chuẩn.

Mooi exemplaar.

18. Oh, chiếu tướng!

Oh, nou heb ik het!

19. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Open het rapport Gebeurtenisproces als volgt:

20. Sự kiện khủng bố được chứng minh là diễn ra vì tư lợi của tướng quân Grande.

De terroristische aanslagen waren demonstraties, in scène gezet ten behoeve van Generaal Grande.

21. Tướng Stepan Klochurak được bầu làm thủ tướng của nước cộng hòa non trẻ.

Generaal Stepan Klochurak werd verkozen tot premier van de republiek.

22. Lệnh của Tướng quân.

Voor u, heer.

23. Chiếu tướng và ăn!

Succes verzekerd.

24. Chiếu tướng 3 lần?

Schaakmat in drie zetten?

25. Phải, thưa Thừa tướng.

Ja, kanselier.

26. Cung nghinh thừa tướng.

Gegroet, Hoogheid.

27. Chiếu tướng, xong phim.

Goed gedaan, maat.

28. Chiếu tướng, anh yêu.

Schaakmat, lieverd.

29. Châm-ngôn 14:28 giải đáp: “Dân-sự đông-đảo, ấy là sự vinh-hiển của vua; còn dân-sự ít, ấy khiến cho quan tướng bị bại”.

Spreuken 14:28 antwoordt: „In de veelheid van volk ligt het sieraad van een koning, maar in gebrek aan bevolking ligt de ondergang van een hoogwaardigheidsbekleder.”

30. Chiến đấu vì tướng quân là danh dự của cả đời tôi, thưa Tướng Quân.

Het was een eer voor u te mogen vechten.

31. Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

Sommigen zien echtscheiding als een bewijs van mislukking.

32. Đừng bao giờ xem nhẹ sự hiểm độc của hắn!

Onderschat nooit hoe meedogenloos hij is!

33. Thừa tướng, có Tưởng Cán.

Tot uw dienst, Hoogheid.

34. Anh là dân cờ tướng.

Jij bent een schaker.

35. Chiếu tướng à, phải không?

Dit is toch schaakmat, hè?

36. Thừa tướng, giết chúng đi.

Hoogheid, dood hen!

37. Thủ tướng được chọn bởi sự đề cử của tổng thống nhưng phải được sự phê chuẩn bởi các đảng chiếm đa số trong quốc hội.

Hij zal door de koning worden aangewezen, maar moet afkomstig zijn van de partij die bij de parlementsverkiezingen de meeste stemmen heeft gekregen.

38. Ngay cả các phương tiện truyền thông cũng bắt đầu sử dụng danh hiệu "Tướng quân" với sự tôn trọng.

Ook de kranten gebruikten zijn titel "de Generaal" met respect.

39. Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

Meneer, we hebben Generaal Zhou en Generaal Zeng van het NE leger gevonden.

40. Phoumi Nosavan (1920-1985) là một nhà chính trị và tướng lĩnh quân sự Lào trong Chiến tranh Đông Dương.

Phoumi Nosavan (1920 - 1985) was een Laotiaans generaal en politicus.

41. (Xem khung “Sự dạy dỗ của bạn đã được cập nhật?”).

(Zie het kader „Is je onderwijs up-to-date?”)

42. ông có xem qua thời sự về thuyền hàng Malaysia không?

" He Tyler, heb je het nieuws gezien over het Maleisische vrachtschip? "

43. Thủ tướng, Phó Thủ tướng, Uỷ viên Quốc vụ viện không giữ chức vụ quá 2 nhiệm kỳ.

De premier, de vice-premiers en de raadsleden van de Staatsraad mogen hun ambt niet langer dan twee opeenvolgende termijnen uitoefenen.

44. Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

Rechtvaardigheid als borstharnas (Zie alinea 6-8)

45. Sự mạo hiểm xem ra là một cái giá quá đắt.

De risico's lijken erg groot.

46. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Zeer goed, hoogheid.

47. Thần đã nói dối Thừa Tướng.

Ik heb tegen de kanselier gelogen.

48. Nhật Bản Yasuo Fukuda, Thủ tướng.

Yasuo Fukuda, een voormalig minister president van Japan.

49. Bộ chỉ huy của Tướng Janin.

GENERAAL JANIN'S CONTROL HEADQUARTERS

50. Chính là OAS, thưa Đại tướng.

Het is de OAS, generaal.

51. Giết chủ tướng của họ mau!

Vermoord hun generaal!

52. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

Je staat schaakmat.

53. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

Aan het einde van de burgeroorlog had Grants leger Lee's leger omsingeld bij Appomattox.

54. Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

U kunt Analytics-gegevens voor deze gebeurtenissen bekijken in het rapport Gebeurtenissen.

55. Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

Klik op Probleem weergeven om meer informatie over een specifiek probleem te bekijken.

56. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Zie ook Gog; Wederkomst van Jezus Christus

57. 4 Cha mẹ theo đạo đấng Christ xem trọng sự giáo dục.

4 Christelijke ouders hechten veel waarde aan onderwijs.

58. Hợp nhất nhờ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời—Xem xét sự hợp nhất thật sự trong tình anh em

Verenigd door Goddelijk onderwijs — Een blik op ware broederlijke eenheid

59. Phiền cháu giải thích cho chú về sự thay đổi xem nào?

Wat is er veranderd?

60. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

En schaakmaat, mijn kleine pion.

61. Bọn cháu sẽ tìm ra chân tướng.

We moeten gewoon achter de waarheid komen.

62. Thừa tướng, là đèn lồng của chúng.

Dat zijn hun lantaarns, Hoogheid.

63. Đại tướng quân tham sống sợ chết.

De Chef Commandant is een lafaard.

64. Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

U kunt uw accountgeschiedenis ook bekijken in een afzonderlijk rapport Gebeurtenissen.

65. Phùng tướng quân tử trận vì nước.

Commandant Feng is gestorven voor zijn vaderland.

66. Ông chuyển sang làm Đại tướng quân.

Hij bracht het tot generaal-majoor.

67. Vì tôi chiếu tướng sau ba nước

Ik zet jou mat in drie.

68. Đại tướng, tôi phải từ giã ông.

Ik ga nu, generaal.

69. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

Ik heb nu wel mooi een gat in het dak.

70. Chúng thần chỉ trung với thừa tướng.

Wij zweren onze trouw aan Uwe Hoogheid.

71. Tên Đại tướng không đi cùng hắn.

De generaal is niet bij hem.

72. Hoa tướng quân trung dũng như vậy.

Generaal Hua, je bent zo trouw en dapper.

73. Xem cô ấy phân bổ sự nỗ lực, sức lực, sự tập trung của cô ấy vào đâu.

Kijk waar ze haar inspanningen in stopt, haar energie, haar aandacht.

74. Để xem các sự kiện trực tiếp, hãy đăng nhập vào ứng dụng YouTube trên máy chơi trò chơi, chuyển đến video đã mua rồi chọn sự kiện mà bạn muốn xem.

Bekijk je live evenementen door in te loggen bij de YouTube-app op je gameconsole, navigeer naar je aankopen en selecteer het evenement dat je wilt bekijken.

75. Những người xem thường Đấng tạo dựng chúng ta, có thể được con người xem là khôn ngoan nhưng sự khôn ngoan đó “trước mặt Đức Chúa Trời là sự dại-dột”.

Personen die degene buiten beschouwing laten van wie we voor leven afhankelijk zijn, mogen dan in de ogen van mensen wijs zijn, maar die wijsheid is „dwaasheid bij God” (1 Korinthiërs 3:19).

76. Hãy xem một minh họa: Nếu một binh lính bị dụ phản bội đồng đội và gia nhập lực lượng quân thù, tên tướng chỉ huy của quân thù sẽ rất đắc chí.

Denk aan de volgende vergelijking: Als een soldaat overgehaald kan worden om zijn leger in de steek te laten en naar de vijandelijke troepen over te lopen, zou hun bevelhebber heel blij zijn.

77. Tại sao chúng ta nên xem sự sống là món quà quý giá?

Waarom moet je het leven bezien als een kostbaar cadeau?

78. Với sự khiêm nhường và kính trọng... một vài người nói trò chơi sâu bọ của Thừa Tướng là... thú vui kì dị.

Met nederigheid en respect, sommigen spreken over de insectentrucs van de kanselier als een... vreemde hobby.

79. * Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Zie ook Hel; Wederkomst van Jezus Christus

80. để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp

Je kunt wrijven of droogneuken