1. * Xem thêm Tuyển Chọn, Sự

* 亦见拣选(Election)

2. Để xem báo cáo Sự kiện:

如何查看「事件」報表:

3. Xem thử Nhấn vào nút này để xem thử sự lựa chọn của bạn

预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。

4. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

查看「事件流程」報表的步驟如下:

5. Tướng Stepan Klochurak được bầu làm thủ tướng của nước cộng hòa non trẻ.

Stepan Klochurak将军被选举为新成立的共和国总理。

6. Vòng chung kết, anh thật sự rất muốn xem.

这个 决赛 , 我 真的 很 想 看

7. Châm-ngôn 14:28 giải đáp: “Dân-sự đông-đảo, ấy là sự vinh-hiển của vua; còn dân-sự ít, ấy khiến cho quan tướng bị bại”.

箴言14:28说:“人民众多,君王有光彩;人口稀少,大臣就没落。”

8. Năm 1955, ông được trao cấp bậc Thượng tướng, một trong 57 "Thượng tướng Khai Quốc".

1955年被授予上将军衔,是57位“开国上将”之一。

9. Hãy xem xem liệu chúng ta có thể thực sự khiến vật chất trở nên có sức sống.

让我们看看,能不能真的制造生命。

10. Tôi xem đây là 1 sự tính toán chân thật.

我 认为 这是 一个 诚实 的 会计 。

11. Vâng, Đồng chí Đại tướng.

是 的 將軍 我 是 一個 操作 員

12. Canada Stephen Harper, Thủ tướng.

史蒂芬·哈珀,加拿大总理。

13. 51 Vị tướng và bé gái

51 小女孩救了大将军

14. Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

正义的胸甲(见第6-8段)

15. Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó”.

......对于这些事,连天使也喜欢仔细察看呢。”(

16. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

回 丞相 , 練得 很 好

17. Phải, Đại tướng, ông nói đúng.

對 將軍 你 說 對 了

18. Nay quay lại với binh tướng giặc, cùng tướng quân sắp có một trận quyết chiến, là 3 tội.

今反为寇将兵,与将军争一旦之命,此三罪也。

19. Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.

按一下 [StreamView] 即可查看 Analytics (分析) 事件的流量報告。

20. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见歌革;耶稣基督第二次来临

21. “Hãy đến làm quan-tướng chúng ta”

“请你来做我们的将军”

22. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

京国 高中 是 京都 里 历史悠久 的 国际化 私立高中 采 住宿 制

23. Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

此外,您還可在另一份「事件」報表中查看事件紀錄。

24. * Xem Ngày Sa Bát; Phán Xét Cuối Cùng, Sự; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 见安息日;耶稣基督第二次来临;最后的审判

25. Tên Đại tướng không đi cùng hắn.

將軍沒 跟 他 在 一起

26. Xem thời gian rảnh và bận trên lịch nhưng không xem được tên hoặc các thông tin chi tiết khác của sự kiện.

用户可以在您的日历上查看忙碌或闲空时间,但无法看到任何活动的名称或详细信息。

27. Nghe này. Anh thực sự nghiêm túc xem họ là người trong nhà.

这 一次 看起来 非常 严重 , 我 受够了 。

28. * Xem thêm Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见玛各;耶稣基督第二次来临

29. * Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见地狱;耶稣基督第二次来临

30. Xem sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, chương 6, do Hội Tháp Canh xuất bản.

请参看纽约守望台圣经书社出版的《带来永生的知识》第6章。

31. Tôi cho là vậy, Đồng chí Đại tướng.

我 認為 是 的 將軍 同志

32. Thưa Thủ Tướng, chẳng có Syndicate nào cả

首相 「 辛迪加 」 是 根本 不 存在 的

33. Tướng Lee phải rút lui chạy về Virginia.

李逃回了维吉尼亚。

34. Xem sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, trang 98-107, do Hội Tháp Canh xuất bản.

参阅纽约守望台圣经书社出版的《带来永生的知识》,98-107页。

35. Đừng xem sự lựa chọn bẩm sinh là vợ/chồng hay con của bạn.

不要断然的说你的配偶和孩子是你最合适的选择

36. Chúng ta hãy xem Chúa Giê-su thật sự nói gì về địa ngục.

就让我们考虑一下耶稣究竟怎样论述有关地狱的情况。

37. * Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见歌革;玛各;耶稣基督第二次来临

38. 3 Nhưng chắc chắn Đức Giê-hô-va không xem sự việc như thế!

3 但这绝对不是耶和华对事情的看法!

39. Senegalese, người thanh niên trẻ đang ngồi chiếc xe lăn này, đã từng là một người lính trẻ em, dưới sự chỉ huy của đại tướng, cho đến khi anh không tuân theo mệnh lệnh, và đại tướng đá bắn nát 2 chân anh ta.

塞内加尔,坐在轮椅上的这位年轻人 曾经是童子军中一员,听从这位将军的指令 直到他违背了命令 将军用枪射断了他的双腿

40. Tướng Lovell Rousseau chấp nhận chuyển giao lãnh thổ.

洛弗尔卢梭将军接受了领土。

41. Lincoln luôn theo sát diễn biến cuộc chiến, nhất là trong việc tuyển chọn các tướng lĩnh, trong đó có tướng Ulysses S. Grant.

林肯密切关注战争进程,尤其是在军事领袖的选择上,这其中就包括总司令尤利西斯·S·格兰特。

42. Nếu bả là mẹ tôi, Đồng chí Đại tướng.

如果 她 是 我 的 母親 將軍 同志

43. Tôi đem tới thông điệp của Đại tướng Urquhart.

厄 克特 上 將命 我 送 口信 來

44. Mấy tháng sau, được bái làm Hữu tướng quân.

数月后,拜为右将军。

45. Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

這個頭 就是 龐 大人 龐將 軍

46. Một thông điệp cho ông tướng ở Fort Shafter.

这 是 给 修特 将军 的 电报

47. Với người xem tin thời sự, cuộc chiến này chỉ là một dòng tin vắn.

站在远方看,这场战争对世界新闻无足轻重

48. Chẳng lạ gì khi dân sự xem nàng là “một người đàn bà hiền-đức”.

难怪城里的人都说她是“贤德的妇人”。

49. Sáng ngày 15 tháng 5, thủ tướng Pháp Paul Reynaud gọi điện cho thủ tướng Anh Winston Churchill và nói "Chúng ta đã bị đánh bại.

5月15日上午,法國總理保羅·雷諾打電話給新任的英國首相溫斯頓·丘吉爾說:“我們被打敗了。

50. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.

他要救赎他们的性命,使他们不受欺压和暴行所害;他们的血在他眼中是宝贵的。”

51. Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu.

他要救赎他们脱离欺压和强暴;他们的血在他眼中看为宝贵。

52. tướng quân hỏi 2 bức chận dung này là ai.

将军 问 这 画像 是 什么

53. Họ đi làm cho Tướng Santa Anna ở dưới đó.

这些 人去 那里 替 Santa Anna 将军 做事 。

54. Được trao tặng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.

这说明我是拥护总理的呀。

55. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

如果汽车无法通过蓝牙接打电话,请查看汽车手册。

56. Ngài xem họ như châu báu quí giá, “những sự ao-ước” (A-ghê 2:7).

在上帝眼中,他们都是“珍宝”。(

57. Dù sao sự thật đó được thẳng thắn vạch rõ chân tướng của nó, Kinh-thánh giúp chúng ta, dạy chúng ta cách tránh cạm bẫy này.

可是借着坦白地将难题标明出来,圣经其实对我们大有帮助,因为这样我们就能够避开陷阱了。

58. Vì thế sự lắp đặt của chúng tôi hoàn toàn hợp pháp, và Đại sứ Thụy Sĩ đã thông báo cho Bà thủ tướng Merkel việc này.

因此我们的安装是完全合法的, 而且瑞士大使把这件事 告知了默尔克总理。

59. Cuối năm 1999, một nhóm sĩ quan bất mãn với chính phủ đã tổ chức một cuộc đảo chính quân sự, đưa tướng Robert Guéï lên nắm quyền.

在1999年底,一群不滿的軍官發動了象牙海岸獨立以來的第一次政變,罗贝尔·盖伊(Robert Guéï)將軍掌權,貝迪埃則流亡法國。

60. Một số người có thể xem sự gắn bó này là một sự trói buộc vì nó gây nhiều phiền phức và tốn kém.

今天,人们往往为了一己方便就舍弃了对别人的忠诚。

61. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

按一下表格中的事件類別,即可查看該類別的事件。

62. Hãy xem xét một cách khác có thể đã dẫn đến sự bại hoại về tôn giáo.

现在,我们看看导致以色列人腐化堕落、偏离正确崇拜的另一件事。

63. Không xa Mê-ghi-đô, quân đội Anh Quốc dưới sự chỉ huy của Tướng Edmund Allenby đã đánh bại quân Thổ Nhĩ Kỳ trong Thế Chiến I.

第一次世界大战期间,埃德蒙·艾伦比将军率领英国军队在米吉多附近击败了土耳其军队。

64. Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.

请参阅“在纳粹党迫害下保持忠贞无畏”一文,24-28页。

65. Sự biến đổi sẽ giúp bạn biết cách giải quyết vấn đề tốt hơn (Xem đoạn 18)

你改变自己,就会比以往更有能力处理难题(见第18段)

66. Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

他认为观看这些比赛的人,可说是实际参与搏斗的人的从犯。

67. Chế độ xem ban đầu của đường dẫn này cho Số sự kiện sẽ trông như sau:

這個路徑的「事件計數」初始資料檢視應如下所示:

68. Thiếu tướng Abner Doubleday lên thay ông mà làm chỉ huy.

)由亞伯納·搭博戴(Abner Doubleday)少代行職權,指揮第一兵團。

69. Chuẩn tướng Hopgood từ chức và chết vài năm sau đó.

幾年 后 霍普古德 準將 告老 還鄉 死 了

70. Tao thật sự muốn thử xem loại võ này có thể đánh bằng cây mía tao không?

我 真想 知道 你 的 功夫 能 不能 打过 我 这 藤条 ?

71. * Xem thêm Điềm Triệu về Những Thời Kỳ; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见耶稣基督第二次来临;征兆,时候来到的

72. Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

详见耶和华见证人出版的《生命的起源——值得思考的五个问题》。

73. Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

我 不是 您 的 侄女 將軍 同志

74. Ông cũng làm Thủ tướng chính phủ nước Pháp ba lần.

他还担任过三次法国首相。

75. Ở phía bên phải của trang Trình xem sự kiện, bạn có thể chọn các sự kiện riêng lẻ để hiển thị trên biểu đồ.

您可以在「事件檢視器」頁面的右側,選取要顯示在圖表上的單一事件。

76. Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

帮 我 接 马歇尔 将军

77. Hun Sen đã làm thủ tướng Campuchia liên tục từ năm 1985.

洪森自1985年起担任柬埔寨总理,2015年起兼任柬埔寨人民党主席,该党自1979年执政至今。

78. Công khai chân tướng: Người chủ chốt thực sự K được công bố và người chiến thắng có thể nhận được đại biểu trí tuệ và chìa khóa vàng.

真相公开:公布真正的关键人物K,获胜者可獲得代表智慧和勝利的金鑰匙。

79. Nếu không, giai đoạn thứ ba là nhờ các trưởng lão được bổ nhiệm xem xét sự việc.

若未能解决,第三个步骤是由受任命的长老去调查这件事。

80. Chú mèo không nhất thiết phải thuộc về Phủ Thủ tướng và cũng hiếm có trường hợp nhiệm kỳ của Trưởng quan Bắt Chuột trùng với nhiệm kỳ Thủ tướng.

捕鼠猫并不一定属于在任首相;事实上,捕鼠大臣任期与首相任期相重合的状况很少见。