1. Sự khác nhau khoảng mười lần, đồ thị tăng theo hàm mũ.

Er is een ongeveer een tienvoudig verschil op de log-schaal aan de zijkant.

2. Giống như sự khác nhau giữa voi và hải cẩu voi ấy.

Hetzelfde verschil als tussen een leeuw en een zeeleeuw.

3. Đó là sự khác nhau lớn nhất với cuộc chiến với người Nhật!

Het is anders dan de strijd tegen Japan.

4. Ai nói cho tôi biết sự khác nhau giữa đằng sau và chính diện sân khấu?

Wat is't verschil tussen het voor - en het achtertoneel?

5. Và điều đó dẫn đến sự khác nhau giữa các khoản chi phí của cuộc sống.

Rekening gehouden met verschillen in de kosten van levensonderhoud.

6. Một sự khác nhau rõ ràng là một cánh đuôi đứng cong đã được làm dài hơn.

Een duidelijk verschil met een AHT is dat een AHTS een veel langer achterdek heeft.

7. Đức Giê-hô-va nói đến việc dân chúng tham gia các hình thức phụng sự khác nhau.

Jehovah heeft het over mensen die verschillende vormen van dienst doen.

8. Trở ngại lớn nhất là người Hán có khái niệm rất mơ hồ về sự khác nhau trong văn hóa.

Het grote nadeel daarvan is dat de Han een zeer zwakke conceptie hebben van culturele verschillen.

9. Và tiện đây, sự khác nhau giữa giảm nhẹ đau khổ và tạo ra hạnh phúc là vô cùng quan trọng.

En even tussendoor, het verschil tussen het verlichten van ellende en het creëren van geluk is extreem belangrijk.

10. Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.

Blanken die goed spul waarderen, komen hier.

11. Bệnh nhân số 1 35, David Buznik đã học được sự khác nhau giữa sự tức giận chính đáng và sự tức giận không chính đáng.

Patiënt nummer 135, David Buznik heeft het verschil geleerd tussen ongezonde woede en terechte woede.

12. Bennington sẽ tiếp tục giảng dạy các môn nhân văn và khoa học như những mảng chuyên sâu mà công nhận sự khác nhau giữa mục đích cá nhân và nghề nghiệp.

Bennington bleef de kunsten en wetenschappen onderwijzen als verdiepingsgebieden aansluitend op verschillende persoonlijke en professionele doeleinden.

13. Từ đó ta tin rằng sự khác nhau về hình dạng của mồi nhử là cách hấp dẫn bạn tình trong thế giới của cá vây chân vì giống đực cùa loài này giống như những chàng lùn vậy.

Nu denken we dat aan de verschillende vormen aas het mannetje het vrouwtje herkent in de hengelvis-wereld. Want veel van deze mannetjes zijn wat we noemen "dwergmannetjes".