1. HÁy tÞn céng 1⁄2 i!

Wees agressief.

2. Háy kết thúc ở đây

We maken er hier een eind aan.

3. N ¿o, hÁy l ¿m nhõ thä n ¿y.

Doen maar.

4. N ¿o hÁy nhÉn v ¿o mÜt têt.

Bekijk't van de zonnige kant.

5. Vây hÁy ban cho hÑ Ýn huè vây.

Dan zouden we ze'n lol doen:

6. V ¿hÁy 1⁄2 æ em cho anh mît lñi khuyãn nhÏ l ¿...

En nog'n kleine tip van'n cheerleader:

7. Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

Dat brengt de zwaartekracht over.

8. Sự đồng hành của Đức Thánh Linh làm cho điều nào tốt lành trở nên hấp dẫn hơn và sự cám dỗ thì kém phần hấp dẫn hơn.

Het gezelschap van de Heilige Geest maakt wat goed is aantrekkelijker en verleidingen minder aanlokkelijk.

9. Sự khinh suất hấp tấp của họ ở Cairo đã dẫn tới sự quá khích hôm nay!

Hun onachtzaamheid in Cairo heeft dit geweld tot gevolg gehad.

10. Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.

De aantrekkingskracht, de krachten tussen de molecule en de proteïne zorgen voor de beweging.

11. Bạn phải trở nên thực sự yêu thích dữ liệu, dù nó không hấp dẫn.

Je moet veel interesse krijgen voor data, hoe onsexy dat ook klinkt.

12. Tôi nghĩ lôi cuốn có sự hấp dẫn thuần túy, có giá trị thuần túy.

Ik denk dat glamour ook waardevol kan zijn.

13. Chưa hấp hối.

Dat heeft geen zin.

14. Suy hô hấp.

ademhalingsmoeilijkheden.

15. “Sự hấp dẫn của sách thì vô tận như lẽ thật, phổ quát như nhân loại.

‘De boodschap van het boek is zo tijdloos als de waarheid, zo universeel als de mensheid.

16. Hô hấp nhân tạo.

Kunstmatige ademhaling.

17. Vợ tôi hấp hối.

Ze was stervende.

18. Arwen đang hấp hối.

Arwen is stervende.

19. Hiểu biết sâu về sự hấp dẫn của việc chúng ta có thể làm vẫn chưa hiện hữu.

Men begrijpt nog niet hoe aantrekkelijk onze mogelijkheden zijn.

20. Nó là lực hấp dẫn.

Het was zwaartekracht.

21. Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.

Einstein had al ruimte en tijd gebruikt, vervormingen en krommingen, om zwaartekracht te beschrijven.

22. Mà là lực hấp dẫn.

Het is zwaartekracht.

23. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Ze voeden zich door radioactiviteit.

24. Không phải do hô hấp.

Het is niet haar luchtweg.

25. Xem điều gì cấm kỵ và bí mật là hấp dẫn đúng là dấu hiệu của sự ngu dại.

Hetgeen verboden en geheim is als aantrekkelijk beschouwen, is een teken van dwaasheid.

26. Khi còn trẻ, Michael Faraday hấp thụ từ cha mẹ những sự dạy dỗ của giáo phái ông Sandeman.

De jonge Michael nam de leringen van de Sandemanians die zijn ouders hem onderwezen, gretig in zich op.

27. Trà xanh Nhật Bản đầu tiên được hấp từ 15–20 giây để ngăn sự oxi hoá lá trà.

Japanse groene thee wordt eerst gedurende ongeveer 15 tot 20 seconden gestoomd om oxidatie van de theebladeren te voorkomen.

28. Lúc đó ngài đang hấp hối.

U was stervende, meneer.

29. Tôi được hô hấp nhân tạo.

Ik kreeg hart-longreanimatie.

30. Một cuốn sách mới, hấp dẫn

Een opwindend nieuw boek

31. Cô đang bị hâm hấp đấy.

Je wordt gek.

32. Đây là sự chuyển đổi của 1 nhóm vất chất này sang một nhóm khác, hoặc thông qua sự sản sinh hay hấp thụ năng lượng.

Dit is de omzetting van één groep substanties in een andere, door de productie of de absorptie van energie.

33. Người ta thường hấp hay là nướng?

Wat, koken of grillen ze die?

34. Khi cha tôi hấp hối, ổng nói:

Toen m'n vader op sterven lag, zei hij:

35. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Ga door met hartmassage.

36. Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

Ik dronk alles in!

37. Hãy dùng dung dịch giúp hô hấp.

Neem je volgende beademings vloeistof.

38. Giờ thì, tôi không nói rằng Apple là công ty duy nhất đã hấp thu tinh hoa của sự đơn giản.

Ik zeg niet dat Apple de enige is die het idee van eenvoud aanhangt.

39. Bây giờ, một điều thật sự đáng ngạc nhiên và hấp dẫn chính là sự thật tất cả sự gợn sóng trên có thể tạo ra bởi cột sống và cơ thể.

Heel verrassend en fascinerend is dat deze beweging gegenereerd wordt door alleen het ruggenmerg en lichaam.

40. Ngoài ra, nội dung hấp dẫn còn giúp đại lý của bạn nhận được sự công nhận là thương hiệu tích cực.

Bovendien zorgt boeiende content voor een positieve herkenning van uw bedrijf als merkdealer.

41. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Dan gaat ie zich haasten en missen.

42. Đây là một cháu gái đang hấp hối.

Hier is een meisje dat bijna dood is.

43. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Ken jij Eerste Hulp?

44. Mẹ thằng bé đã hơi hâm hấp rồi!

Z'n moeder is al gestoord.

45. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Ze voeden zich van de aardse warmte.

46. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Je aanbod bevalt me, dame.

47. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Heb je al mond-op-mondbeademing gedaan, homo?

48. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

Wat is een sexy lichaam?

49. Nhịp tim ổn định, hô hấp cũng tốt.

Haar hartritme is gestabiliseerd, en haar ademhaling is in orde.

50. Dung nhan nàng có lẽ hấp dẫn lắm. Nhưng nàng có phải là một đàn bà để chàng yêu dấu thật sự không?

Zij mag dan in fysiek opzicht aantrekkelijk zijn geweest, maar bleek zij een vrouw te zijn die hij werkelijk kon liefhebben?

51. Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

Eén Gray (Gy) staat voor de absorptie van één Joule stralingsenergie door materie met een massa van één kilogram.

52. Chỉ cần đừng hấp tấp câu thoại đó nữa.

Maar floep je repliek er niet uit.

53. Tù ngộ sát trốn trại có hấp dẫn không?

Zijn ontsnapte massamoordenaars sexy?

54. Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

Een coole griet is sexy.

55. Cơn hấp hối cuối cùng của hệ thống Harvard.

De laatste ademtocht van Harvard.

56. người hô hấp cho đệ chính là ta đây.

De enige die je kuste was ik!

57. Chúng không có phổi mà hô hấp qua da.

Ik voelde een pols maar ze ademde niet.

58. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

Het absorbeerde straling van de reactoren.

59. Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

Ik voel de zwaartekracht.

60. Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvard

De laatste ademtocht van Harvard

61. Bà ấy dùng miệng để hô hấp cho tôi.

Tijdens mijn reanimatie.

62. Cúm lợn là loại bệnh hô hấp ở lợn.

Varkenspest is een virusziekte die voorkomt bij varkens.

63. Và người ta... cứ hấp hối trên tay tôi.

stierven in mijn armen.

64. Bởi hấp dẫn có thể chuyên chế và dối trá.

Omdat glamour zeer totalitair en bedrieglijk kan zijn.

65. Thế nhưng, cái hấp dẫn chính yếu là giọng ca.

Toch wordt in de eerste plaats een beroep gedaan op de menselijke stem.

66. Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

Spider- Man is niet gebonden aan zwaartekracht.

67. Liệu tớ có phải là một giáo sư hấp dẫn?

Ik ben de sexy docent?

68. Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

Anders zijn we te zwaar.

69. Nó là một chất hấp dẫn tình dục mạnh mẽ

Het bezorgt een sterke, seksuele aantrekkingskracht.

70. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

De berk had het radioactieve gas opgenomen.

71. Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

Vond u zijn persoonlijkheid aantrekkelijk?

72. Giọng nói của con người là sự kết hợp khéo léo của hơi thở bên trong thanh quản của con người và hệ hô hấp.

De menselijke spraak is een ingenieuze manipulatie van onze adem, samen met de klankkast van onze mond en ons ademhalingsstelsel.

73. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

Het is misplaatst — helemaal niet aantrekkelijk.

74. Ngươi phải nhìn thấy, khi ta trong cơn hấp hối!

Je moet alles zien als mijn leven er vanaf hangt.

75. Tổng thống Underwood quá hấp tấp với kế hoạch FEMA.

President Underwood gaat roekeloos met FEMA om.

76. Tôi sẽ mua cá hấp cho anh nếu anh cần

Ik koop wel een sappige vis voor je als dat zo belangrijk is.

77. Chuyện gì đến sẽ đến, cậu ấy đang hấp hối.

Wat weg is, is weg.

78. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Waar heb je mond-op-mond geleerd?

79. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

Ik weet hoe je mond-op-mond moet geven.

80. Các thủ đoạn này gồm có sự bắt bớ, lời nói dối, triết lý thế gian lừa bịp, các thứ hấp dẫn vật chất và sự cám dỗ để phạm điều vô luân.

Ze omvatten vervolging, leugens, bedrieglijke wereldse filosofieën, materialistische verlokkingen en de verleiding zich aan immoraliteit over te geven.