1. Cái gì cho họ sự can đảm?

Wat schenkt hun moed?

2. Sự can đảm của anh để đâu rồi?

Waar is je moed?

3. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

Waarvoor is moed nodig, en waarom?

4. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

Wat is één manier om moed te verkrijgen?

5. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

Je had de moed een audiëntie te eisen.

6. Đúng rồi, con phải có sự can đảm của David nhé?

Ja, dus heb het lef van David, goed?

7. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 De leeuw wordt vaak met moed in verband gebracht.

8. Tham gia trường này đã giúp tôi có sự can đảm.

Toen ik me ervoor opgaf, kreeg ik weer moed.

9. Trường hợp nào cho thấy lời nói có thể truyền sự can đảm?

Hoe weten we dat onze woorden anderen moed kunnen geven?

10. (b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

(b) Op welke drie manieren gaf Jezus blijk van moed?

11. Mẹ tôi luôn luôn cho chúng tôi sự can đảm để làm điều đúng.

Mijn moeder gaf ons altijd de moed om het goede te doen.

12. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

Wat kon Salomo van zijn vader leren over moed?

13. Chắc chắn cần có sự can đảm để làm chứng, nhất là các em nhút nhát.

Er is zeker moed nodig om voor je mening uit te komen, vooral als je verlegen bent.

14. Tôi rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì ngài đã ban cho ba sự can đảm.

Ik ben Jehovah dankbaar voor de moed die hij mijn vader heeft gegeven.

15. Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

Salomo heeft waarschijnlijk veel over moed geleerd van zijn eigen vader.

16. Phải nói là hôm nay cô đã chứng tỏ một sự can đảm tuyệt vời, thưa cô.

Ik moet zeggen dat u moed heeft getoond vanavond.

17. Từ bây giờ, khi cô cảm kém cỏi, tôi sẽ mang lại cho cô sự can đảm.

Vanaf nu, wanneer je je slecht gedraagt, geef ik je een uitdaging.

18. • Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta sự can đảm và an ủi qua những cách nào?

• Op welke manieren schenkt Gods woord moed en troost?

19. 3 Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

3 Salomo heeft waarschijnlijk veel over moed geleerd van zijn eigen vader.

20. Ê-xơ-tê chứng tỏ sự can đảm và quên mình như thế nào khi bảo vệ dân tộc cô?

Hoe liet Esther zien dat ze moedig was en zich wegcijferde?

21. A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

Hoe liet Abigaïl zien dat ze moedig en verstandig was toen Nabal David beledigd had?

22. Như Thi-thiên 27 cho thấy, niềm hy vọng nơi Đức Giê-hô-va liên hệ với sự can đảm như thế nào?

Welk verband bestaat er, zoals Psalm 27 laat zien, tussen op Jehovah hopen en moed?

23. Quân lính quá ngạc nhiên trước sự can đảm của Chúa Giê-su đến độ họ giật lùi lại và ngã xuống đất.

De soldaten zijn zo verbaasd over Jezus’ moed dat ze van schrik achteruitlopen en op de grond vallen.

24. Chúa Tối Thượng cũng ban cho chúng ta sự can đảm để giảng lời Ngài cách dạn dĩ.—Công-vụ 4:24-31.

Dezelfde Soevereine Heer geeft ons de moed om zijn woord met vrijmoedigheid te spreken. — Handelingen 4:24-31.

25. (Ma-thi-ơ 10:17, 18) Trả lời những lời cáo gian trước tòa án hoặc nhà cầm quyền đòi hỏi sự can đảm.

Als we op grond van valse beschuldigingen voor een rechter of een regeerder moeten verschijnen, vergt dat moed.

26. Một cuốn sách trong Cựu Ước chứa đựng câu chuyện về sự can đảm phi thường của Hoàng Hậu Ê Xơ Tê trong việc cứu dân của bà thoát khỏi sự hủy diệt.

Een boek in het Oude Testament dat het verhaal bevat van de grote moed waarmee koningin Esther haar volk van de vernietiging redt.

27. Nhưng tôi cũng cảm thấy vui vì nhờ sự can đảm và sốt sắng của họ mà nhiều người đã học lẽ thật và biết về Cha yêu thương của chúng ta”.—Colette, Hà Lan.

Maar het maakte me ook blij dat wegens hun moed en ijver zoveel mensen de waarheid te weten zijn gekomen en onze liefdevolle Vader hebben leren kennen.” — Colette, Nederland.

28. Tao tin rằng chỉ có những kẻ thực sự can đảm có thể nhìn thế giới này và hiểu rằng tất cả mọi thứ... Chúa, con người.. ất cả mọi thứ khác đều kết thúc thê thảm.

Alleen een dapper mens kan inzien dat de hele wereld... met z'n goden, mensen en wat dan ook, akelig aan z'n einde zal komen.

29. Chúng ta tìm thấy sự can đảm qua lời làm vững lòng của Phi-e-rơ: “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước; vì sự vinh-hiển và Thánh-Linh của Đức Chúa Trời đậu trên anh em”.

We putten moed uit de verzekering die Petrus ons geeft: „Indien gij om de naam van Christus wordt gesmaad, zijt gij gelukkig, want de geest der heerlijkheid, ja, de geest van God, rust op u” (1 Petrus 4:14).