1. Cái gì cho họ sự can đảm?

What gives them their courage?

2. Sự can đảm của anh để đâu rồi?

Where's your courage?

3. Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

What takes courage, and why?

4. Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

What is one way to acquire courage?

5. Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

You had the courage to demand an audience of me.

6. Đúng rồi, con phải có sự can đảm của David nhé?

Yeah, so have the courage of David, all right?

7. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 The lion is often linked to courage.

8. Cậu vượt qua con rồng gần như nhờ sự can đảm.

You got by the dragons mostly on nerve.

9. Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

Valour with honour.

10. Mẹ tôi luôn luôn cho chúng tôi sự can đảm để làm điều đúng.

My mother always gave us courage to do the right.

11. Qua gương của cha mình, Sa-lô-môn học được gì về sự can đảm?

What could Solomon learn about courage from his father?

12. Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

Solomon likely learned much about courage from his own father.

13. Từ bây giờ, khi cô cảm kém cỏi, tôi sẽ mang lại cho cô sự can đảm.

From now on, when you behave badly, I'll give you a dare.

14. • Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta sự can đảm và an ủi qua những cách nào?

• In what ways does God’s word impart courage and comfort?

15. 3 Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

3 Solomon likely learned much about courage from his own father.

16. Liệu Sa-lô-môn sẽ có sự can đảm để đảm trách nhiệm vụ xây cất đền thờ không?

Would he have the courage to take on the task of building the temple?

17. A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

How did Abigail show courage and discretion in dealing with her husband’s insult of David?

18. Quân lính quá ngạc nhiên trước sự can đảm của Chúa Giê-su đến độ họ giật lùi lại và ngã xuống đất.

The soldiers are so surprised by Jesus’ courage that they draw back and fall to the ground.

19. Chúa Tối Thượng cũng ban cho chúng ta sự can đảm để giảng lời Ngài cách dạn dĩ.—Công-vụ 4:24-31.

The same Sovereign Lord gives us the courage to speak his word with boldness. —Acts 4:24-31.

20. Mặc dù sự can đảm chặn hậu của thống tướng Ney, Quân đội Vĩ đại đã bị giảm từ 600.000 xuống còn dưới 50.000.

Despite Marshal Ney's heroic rearguard action, the Grand Army was cut down from 600,000 to less than 50,000.

21. Nhưng tôi cũng cảm thấy vui vì nhờ sự can đảm và sốt sắng của họ mà nhiều người đã học lẽ thật và biết về Cha yêu thương của chúng ta”.—Colette, Hà Lan.

But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.

22. Tao tin rằng chỉ có những kẻ thực sự can đảm có thể nhìn thế giới này và hiểu rằng tất cả mọi thứ... Chúa, con người.. ất cả mọi thứ khác đều kết thúc thê thảm.

I believe that only the truly brave can look at the world and understand that all of it- - gods, men, everything else- - will end badly.

23. Họ có xương cốt dày dặn và sức mạnh thể chất tuyệt vời, kết hợp với một đặc tính địa phương dị thường gọi là "Mito kishitsu," một dạng sức mạnh đàn ông gần gũi với sự can đảm.

They had thick bones and great physical strength, combined with a peculiar local character known as "Mito kishitsu," a type of manliness close to gallantry.

24. Chúng ta tìm thấy sự can đảm qua lời làm vững lòng của Phi-e-rơ: “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước; vì sự vinh-hiển và Thánh-Linh của Đức Chúa Trời đậu trên anh em”.

We draw courage from Peter’s reassuring words: “If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you.”