1. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

Er zit een goede klodder crème in Buffalo yoghurt.

2. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Omdat ik vond de yoghurt ding.

3. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Voedsel dat lactose bevat is bijvoorbeeld melk, ijs, yoghurt, boter en kaas.

4. Nhưng đây là bữa tối với sữa chua của chúng ta!

Maar't is onze yoghurt avond.

5. Như ở Dubai Mall, Họ bán sữa chua lạnh bằng gram.

In de Dubai Mall verkopen ze bevroren yoghurt per gram.

6. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Je zei dat Koningslanding stonk naar paardenmest en zure melk.

7. Ờ, chỉ là loại sữa chua bình thường mà cô có thể mút thôi mà.

Gewoon wat yoghurt om op te zuigen.

8. Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

Hij heeft een bevroren yoghurt machine en een trampoline.

9. Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

We hebben een bevroren yoghurt machine en een trampoline.

10. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Andere bacteriën zijn essentieel in het gistingsproces — bij het maken van kaas, yoghurt, zure augurken en zuurkool.

11. Tôi cam kết sử dụng cà chua, sữa. tỏi tây và broccoli - tất cả những thứ rất quan trọng.

Ik verbind me dus aan aardappelen, ik verbind me aan melk, Ik verbind me aan prei en broccoli -- allemaal belangrijke dingen.

12. (2) Ăn sữa chua và loại phó mát để lâu, vì những thứ này thường dễ tiêu hóa hơn.

(2) Eet yoghurt en belegen kaas, die over het algemeen lichter verteerbaar zijn.

13. Và nếu như đến lúc đó cậu vẫn chưa chán tớ thì chúng ta sẽ đi ăn sữa chua

En als je dan nog niet genoeg van me hebt, ijs na.

14. Đó là số tiền lớn, đủ cho anh đi xe trở về vùng Antandroy và bắt đầu công việc bán sữa chua.

Het was precies genoeg geld om terug naar het Antandroy-gebied te reizen en een bedrijfje op te starten om yoghurt te verkopen.

15. Xung quang đây là dưa chuột cà chua và bí sữa từ con bò cái, trứng gà và thỉnh thoảng là thịt gà nữa

Daar staan komkommer, tomaten, pompoenen melk van de koeien, en eieren, en soms vlees van de kippen.

16. Tôi có một vò sữa dê để chua. Nó mạnh hơn cái mớ nước nho mà đám dân phương Nam ẻo lả các ông hay uống.

Ik heb een mok zure geitenmelk die sterker is dan dat druivenwater waar jullie zuiderlingen aan lurken.

17. Dưa chua.

Augurken.

18. " Sốt cà chua ".

Sack-in-a-box?

19. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Dat zijn de vruchten, als het tomaten zijn, die in de tomatensoep gaan.

20. Và sốt cà chua.

En tomatensaus.

21. Sốt cà chua.

Ketchup.

22. Trong số đó, chúng tôi phải chịu tắm nhiều lần; trước hết với nước cà chua, rồi sữa, và ngay cả xà bông thô nhám nhà làm lấy để giặt quần áo.

We werden eerst met tomatensap, toen met melk en ten slotte met zelfgemaakte loogzeep gewassen.

23. Kem chua và mayonnaise.

Staat genoteerd.

24. Bóc vỏ cà chua.

Dan pel je de tomaten.

25. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

Mogelijk kan het zo belangrijk zijn als tomatensaus, of in dit geval, ketchup.

26. Sốt cà chua hay sốt nâu?

Ketchup of bruine saus?

27. Tôi không thường ăn dưa chua.

Ik eet geen augurken.

28. Dơ hết cà chua của tôi!

As op m'n tomaten.

29. Dưa chua của ông Cole.

Mr Cole z'n augurken.

30. Dưa Leo và Dưa Chua

Komkommers en augurken

31. Thêm một phần dưa chua.

En een bijgerechtje.

32. Ừ, không có dưa chua nhé.

Ja, geen augurken.

33. Cô hay cho tôi thêm dưa chua.

Jij geeft me extra augurken.

34. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Met een paddenstoel, ketchup - het gaat maar door.

35. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

Ik ben niet onredelijk,'jongen'.

36. Đây là máy cù lét cà chua.

Deze heet de 'tomatenkietelaar'.

37. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

Is het osteoporose?

38. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Als mosterd en zure bommen.

39. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

Tomaten zijn gezond.

40. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

Ik eet zijn aardappelen op.

41. Có phải đó là sandwich dưa chua không?

Is dat een augurken sandwich?

42. Phô-mai và dưa chua, được không?

Kaas en pickles, is dat goed?

43. Chị nghỉ ngơi và ăn chút dưa chua đi.

Voeten omhoog en ga augurken eten.

44. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Azijn, spaghetti, ketchup!

45. Bò thì cho sữa.

De koe geeft melk.

46. Cà phê sữa à?

Koffie met melk?

47. Với sữa hay chanh?

Melk of citroen?

48. Nước sốt cà chua truyền thống thì rất loãng.

De cultuur van tomatensaus was dun.

49. Anh xin lỗi, nhưng cà chua nhập khẩu từ Mexican.

Sorry, de tomaten komen uit Mexico.

50. Tôi cũng làm mấy món dưa chua ngon bá cháy.

Ik maakte ook lekkere augurken.

51. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

DE TWEEDE GROEP: peulvruchten, vlees, vis, eieren, melk en melkproducten

52. Cheryl và tôi rất thích món thịt bê sốt chua.

Cheryl en ik hebben genoten.

53. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

Met achting voor zuivelproducten...

54. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Het is beter borstvoeding te geven of kinderen uit een schone, open beker te laten drinken.

55. Cái bình sữa đâu rồi?

Waar is z'n flesje?

56. Đó là trái dưa chua dở nhất Tôi từng nếm.

Dat was de slechtste augurk die ik ooit gegeten heb.

57. Liệu sốt cà chua có giết được bọn yêu tinh không?

Is tomatensaus echt dodelijk voor gruzels?

58. Không, nhưng anh chắc chắn việc " quả cà chua " đang làm.

Nee, maar Tomaat vast wel.

59. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Ondertussen werd de verse geitenmelk door de meisjes misschien gestremd om er wrongel van te maken of werd de melk gekarnd tot boter (7).

60. Tất cả mọi thứ từ cà chua đến lúa miến.

Alles van tomaten tot sorghum.

61. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

Tomatensaus brandt op de huid als zuur.

62. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Hou je niet van biefstuk stroganoff?

63. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Dierlijke melk die meteen gekookt of gepasteuriseerd is, is veiliger dan ongekookte melk.

64. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: Bij Citarella vind je geen karnemelk.

65. Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.

Het is eigenlijk aan het boeren en zweten... dat is wat brood is.

66. Cha cháu phải biết cách sửa những quả cá chua này.

Jouw vader had wel geweten hoe deze'aardappels'te herstellen.

67. Joey, đấy là sữa bột.

Dat was flesvoeding.

68. Cappuccino: Cà phê cappuccino bao gồm ba phần đều nhau: bọt sữa, cà phê espresso và sữa nóng.

Cappuccino: drie gelijke delen gestoomde melk, geschuimde melk en een espresso.

69. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Dit is'n melkveehouderij. Vergis ik me, of heeft u melk?

70. " Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.

'Kijk in de tuin van de robot, onder de tomaten.

71. Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

De Azteken in Mexico verbouwden de tomaat voor consumptiedoeleinden.

72. Đậu đỏ, bạc hà, hành sốt và cà chua cắt nhỏ.

Een bouillon met gezouten tomaten.

73. Cà phê và sữa không béo.

Zwarte koffie met magere melk.

74. Sữa và nước ở trong bình.

Melk en water uit de sippy beker.

75. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Je weet vast hoe je een koe melkt, Jhon.

76. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

Met Baileys of helemaal niet.

77. Tôi đã hy vọng là có cà chua cho bữa ăn tối.

Ik hoopte tomaten voor het avondeten te hebben.

78. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Ertussen zit sla, tomaat, vlees en zo.

79. ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

Je bedoelt dat bordpapier met tomatensaus dat jullie aten?

80. Ta nên đi cai sữa sau.

Straks kunnen we gaan mama-kieperen.