1. Gibanica với sữa chua hoặc kisjelo mlijeko (sữa bơ).

Gibanica with yoghurt or kisjelo mlijeko (buttermilk).

2. Kisjelo mlijeko - sữa bơ Sữa chua - sữa chua Pavlaka (hoặc Pavlaka) - kem chua làm tại nhà Maslo - bơ làm tại nhà Njeguški sir - loại pho mát đặc biệt được bảo quản trong dầu.

Kisjelo mlijeko - buttermilk Jogurt - yoghurt Pavlaka (or Pavlaka) - homemade sour cream Maslo - homemade butter Njeguški sir - special cheese, kept in oil.

3. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.

4. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Because I invented the yogurt thing.

5. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Foods that contain lactose include milk, ice cream, yogurt, butter, and cheeses.

6. Nhưng đây là bữa tối với sữa chua của chúng ta!

But it's our yogurt night!

7. Ayran đã được mô tả rất khác nhau là "sữa chua pha loãng" và "một thức uống giải khát được làm bằng cách trộn sữa chua với nước đá".

Doogh has been variously described as "diluted yogurt" and "a most refreshing drink made by mixing yogurt with iced water".

8. Chal thường được chế biến bị bằng cách đầu tiên làm chua sữa lạc đà trong một túi da hoặc bình gốm sứ bằng cách thêm vào sữa đã chua.

Chal is typically prepared by first souring camel milk in a skin bag or ceramic jar by adding previously soured milk.

9. Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

I mention buffalo yoghurt and the guy says it smells.

10. Các sản phẩm chính là airan (sữa chua), primchik và qurt (pho mát) và bơ.

Main products are airan (sour milk), primchik and qurt (cheeses), and butter.

11. Ờ, chỉ là loại sữa chua bình thường mà cô có thể mút thôi mà.

Oh, it's just some regular yogurt you can sip on.

12. Các loại kem chua trên thị trường thường chứa không quá 14% chất béo từ sữa.

Commercially produced sour cream usually contains not less than 14 percent milk fat.

13. Tôi muốn xe sữa chua sẽ được gắn vào cửa hàng như một quầy thực phẩm.

I want yogurt shop attached to store, like food court.

14. Sữa được sử dụng trực tiếp, hoặc làm thành bơ, pho mát, một pho mát mềm Iceland gọi skyr, hoặc sữa chua ngọt tự nhiên.

The milk was used directly, or made into butter, cheese, an Icelandic soft cheese called skyr, or naturally sweet yogurt.

15. Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

We have a frozen yogurt machine and a trampoline.

16. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Other bacteria are vital in fermentation—in our making cheese, yogurt, pickles, sauerkraut, and kimchi.

17. Em đã nghĩ về món tráng miệng. Chúng ta có thể đến quán sữa chua gần trạm xe bus.

I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot.

18. Vì lí do này, nhiều người ăn sữa chua men sống probiotic để có một hệ tiêu hóa tốt.

And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.

19. Tôi cam kết sử dụng cà chua, sữa. tỏi tây và broccoli - tất cả những thứ rất quan trọng.

So I'm committing to potatoes; I'm committing to milk; I'm committing to leeks and broccoli -- all very important stuff.

20. Và nếu như đến lúc đó cậu vẫn chưa chán tớ thì chúng ta sẽ đi ăn sữa chua

And if you're not sick of me by then, we can get Froyo.

21. Loạt sản phẩm Monte bao gồm: Zott Sahne Joghurt là sữa chua kem nổi tiếng tại Đức và Áo.

Monte range of products: Zott Sahne Joghurt is a cream yoghurt which is well known in Germany and Austria.

22. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

And sugar isn't just in candies and desserts, it's also added to tomato sauce, yogurt, dried fruit, flavored waters, or granola bars.

23. Vi khuẩn ưa a-xít có trong sữa chua đã được biết để khôi phục cho hệ vi sinh ruột .

The ACIDOPHILUS culture in yogurt is known to restore the intestinalflora .

24. Zott Ba Lan sản xuất sữa chua hoa quả, các sản phẩm tự nhiên, món tráng miệng, đồ uống và Twarog.

Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.

25. Sữa chua có thể thay thế món pho mát, trong khi món tráng miệng đơn giản có thể là hoa quả.

Yogurt may replace the cheese course, while a simple dessert would be fresh fruit.

26. Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

27. Nó được sử dụng chủ yếu trong bánh sô-cô-la, nhưng cũng được dùng trong các sản phẩm sữa và pho mát, sữa chua, mứt, hoa quả, cá và nhiều sản phẩm khác.

It is used mainly in chocolate cakes, but also in milk and cheeses, yogurts, jams, fruit products, fish, and other products.

28. Tính chất của nó khác với kem fraîche và kem chua ít béo của Mỹ (chứa từ 12%-16% chất béo từ bơ sữa).

Its cooking properties are different from crème fraîche and the lighter sour creams sold in the US, which contain 12 to 16% butterfat.

29. Nghiên cứu sơ bộ cho thấy rằng vi khuẩn sống trong sữa chua có thể làm giảm số lượng của vi khuẩn gây ra mùi hơi thở .

Preliminary research shows that the live bacteria in yogurt can suppress levels of bad breath–causing bacteria .

30. Dưa chua.

Pickles.

31. Chanh chua quá.

This lemon is so sour!

32. Tôi có thể nói về một nhà hành pháp đang theo kiện một công ty thực phẩm vì đã cố tình phóng đại lợi ích sức khỏe của sữa chua.

I can tell you about the regulator who went after the food company for exaggerating the purported health benefits of its yogurt.

33. Ngoài ra can - xi còn có thể được bổ sung thêm bằng cách uống nhiều sữa và ăn thêm nhiều sữa chua hoặc phô mai làm từ sữa đã gạn kem hoặc bằng cách bổ sung thêm viên can - xi cũng như thực phẩm bổ sung chất vôi , chẳng hạn như nước cam ép .

Additional calcium can be obtained by drinking more milk and eating more yogurt or cottage cheese or by taking calcium supplement tablets as well from calcium-fortified foods , such as orange juice .

34. " Chào dưa chua.

Hello, pickle.

35. Nhiều nguồn thực phẩm cung cấp vitamin D khác gồm lòng đỏ trứng , dầu gan cá tuyết , gan bò , bơ thực vật , sữa chua , và một số loại phô-mai .

Other food sources of vitamin D include egg yolks , cod liver oil , beef liver , margarine , yogurt , and some cheeses .

36. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

37. Bóc vỏ cà chua.

Then you peel the tomatoes.

38. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

39. Tôi không thường ăn dưa chua.

I don't usually eat pickle.

40. Dơ hết cà chua của tôi!

Ash on my tomatoes!

41. Dưa chua của ông Cole.

Mr Cole's pickles.

42. Dưa Leo và Dưa Chua

Cucumbers and Pickles

43. Thêm một phần dưa chua.

And a side of pickles.

44. Nàng công chúa chanh chua.

The Lemon Princess.

45. Ừ, không có dưa chua nhé.

Yeah, no pickles.

46. Dalieba là miche như bánh mì chua.

Dalieba is a miche like sourdough bread.

47. Cô hay cho tôi thêm dưa chua

You give me extra pickles

48. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

49. Cà chua của tớ cháy rồi

My tomato's burst.

50. Cái này chanh chua ghê lắm..

She's a real lemon.

51. Kem sữa.

Whipped cream.

52. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

53. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

I'm not being unreasonable, " Pickle ".

54. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

Pickle makes her sick.

55. Đây là máy cù lét cà chua.

Now this one's the tomato tickler.

56. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

Is it " osteoporosis "?

57. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Like, mustard and pickles.

58. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

Tomatoes are good for you.

59. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

I've been eating his potatoes.

60. Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

The noodle in tomato soup is excellent

61. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

62. Có phải đó là sandwich dưa chua không?

is that a pickle sandwich?

63. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

I want a sloppy joe.

64. Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

65. Bánh crepe sữa

Milk crepes.

66. Axit malic tạo nên vị chua của táo.

Metal developed by Apple.

67. Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

68. * Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

* Offer additional breastmilk or formula to infants .

69. như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

We open on a young tomato.

70. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Vinegar, spaghetti, ketchup!

71. Kem sữa đá là món tráng miệng đông lạnh, chứa ít hơn 10% sữa béo và có hàm lượng chất ngọt như kem sữa.

Ice milk, or iced milk, is a frozen dessert with less than 10 percent milk fat and the same sweetener content as ice cream.

72. Với nhiều kem sữa.

With extra whipped cream.

73. Cà phê sữa à?

Coffee and milk?

74. Với sữa hay chanh?

Milk or lemon?

75. Thật ra, đó là một nhà máy sản xuất nhỏ xây dựng bởi Grameen Danone, liên doanh giữa ngân hàng Grameen của Muhammad Yunus và công ty thực phẩm Danone để sản xuất sữa chua chất lượng cao ở Bangladesh.

Actually, it's a small manufacturing plant set up by Grameen Danone, a joint venture between Grameen Bank of Muhammad Yunus and the food multinational Danone to make high-quality yogurt in Bangladesh.

76. Không muốn chuối sữa.

Not yet. We history too short or brief.

77. Tốt, tôi có sữa.

Well, I have milk.

78. Tôi cũng làm mấy món dưa chua ngon bá cháy.

I made some kick-ass pickles, too.

79. Cái gì ổng cũng bỏ sốt cà chua vô hết.

He puts tomato sauce on everything.

80. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

THE SECOND GROUP: legumes, meat, fish, eggs, and milk and its derivatives