1. Tôi yêu sữa chua.

Ich liebe Joghurt.

2. Bọn chị ăn sữa chua.

Wir hatten einen Frozen Joghurt.

3. Còn về sữa chua thì sao?

Wie sieht es mit Joghurt aus?

4. Muốn làm tí sữa chua không?

Joghurt'?

5. " Muốn mua sữa chua lạnh không?

Willst du etwas gefrorenen Jogurt?

6. Chỉ là cốc sữa chua thôi mà.

Ist nur ein Joghurt.

7. Có ít sữa chua trong tủ lạnh.

Heute Mittag gibt's Joghurt aus der Tube.

8. Họ bán sữa chua lạnh bằng gram.

Als wären es Drogen.

9. Tôi tưởng cô nói cô ghét sữa chua?

Ich dachte, du hasst Joghurt?

10. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Ich habe das mit den Joghurts erfunden.

11. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Zu den laktosehaltigen Lebensmitteln zählen Milch, Eis, Joghurt, Butter und Käse.

12. Con mang cho mẹ cá hồi và sữa chua cừu đây.

Ich hab Lachs gekauft und Schafsmilch-Joghurt.

13. Tương tự, hãy nhìn vào một thanh ngũ cốc sữa chua.

Ein anderes Beispiel: Müsliriegel.

14. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Und Königsmund rieche nach Pferdedung und saurer Milch.

15. Sữa chua chứa lactose gần bằng sữa tươi, nhưng một số người không dung nạp được lactose lại tiêu hóa được.

Er enthält fast soviel Laktose wie Milch, trotzdem können ihn manche Patienten mit Laktoseintoleranz gut vertragen.

16. Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

Er hat eine Eismaschine und ein Trampolin.

17. Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

Wir haben auch eine Eismaschine und ein Trampolin.

18. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Andere Bakterien sind bei der Fermentation wichtig — bei der Herstellung von Käse, Joghurt, Essiggemüse, Sauerkraut und kimchi.

19. Vì lí do này, nhiều người ăn sữa chua men sống probiotic để có một hệ tiêu hóa tốt.

Und aus diesem Grund essen viele Leute probiotischen Joghurt, um eine gesunde Darmflora fördern zu können.

20. Tôi cam kết sử dụng cà chua, sữa. tỏi tây và broccoli - tất cả những thứ rất quan trọng.

Deshalb verpflichte ich mich gegenüber Kartoffeln, gegenüber Milch, gegenüber Lauch und Brokkoli - alles sehr wichtige Dinge.

21. (2) Ăn sữa chua và loại phó mát để lâu, vì những thứ này thường dễ tiêu hóa hơn.

2. Joghurt und alten Käse essen, weil sie in der Regel besser verdaulich sind.

22. Và nếu như đến lúc đó cậu vẫn chưa chán tớ thì chúng ta sẽ đi ăn sữa chua

Und falls ich dir bis dahin noch nicht überdrüssig bin, könnten wir Frozen Yoghurts essen gehen.

23. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

Zucker steckt nicht nur in Süßigkeiten und Desserts, sondern auch im Ketchup, Jogurt getrockneten Früchten, aromatisiertem Wasser oder in Müsliriegeln.

24. Vì trong sữa chua có những vi sinh vật tổng hợp chất lactase, chất này giúp cơ thể tiêu hóa lactose.

Weil Joghurt Mikroorganismen enthält, die mit Laktase eine Synthese eingehen und dadurch bei der Verdauung von Laktose eine Hilfe sind.

25. Đó là số tiền lớn, đủ cho anh đi xe trở về vùng Antandroy và bắt đầu công việc bán sữa chua.

Es war genug Geld, um zurück in das Gebiet der Antandroy zu reisen und mit dem Verkauf von Joghurt zu beginnen.

26. Xung quang đây là dưa chuột cà chua và bí sữa từ con bò cái, trứng gà và thỉnh thoảng là thịt gà nữa

Hier hinten wachsen Gurken, Tomaten, Kürbis. Milch von den Kühen, und wie Sie wissen, Eier und manchmal Fleisch von den Hühnern.

27. Tôi có một vò sữa dê để chua. Nó mạnh hơn cái mớ nước nho mà đám dân phương Nam ẻo lả các ông hay uống.

Ich habe einen Krug saure Ziegenmilch. Die ist stärker als das Traubenwasser, das ihr südländischen Saftärsche sauft.

28. Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.

Wenn sie Tomaten züchten, essen sie Tomaten.

29. Dưa chua.

Saure Gurken.

30. (Cười lớn) Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.

(Lachen) Wenn sie Tomaten züchten, essen sie Tomaten.

31. " Sốt cà chua ".

Sack-in-der-Kiste.

32. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Das sind die Früchte, falls es Tomaten sind, die in unsere Tomatensuppe gehen.

33. Trong số đó, chúng tôi phải chịu tắm nhiều lần; trước hết với nước cà chua, rồi sữa, và ngay cả xà bông thô nhám nhà làm lấy để giặt quần áo.

Unter anderem mussten wir einige Bäder über uns ergehen lassen, zunächst in Tomatensaft, dann in Kuhmilch und dann sogar in beißender selbstgemachter Lauge.

34. Bóc vỏ cà chua.

Dann schälst Du die Tomaten

35. Cà Chua Con bị tụt lại phía sau và Cà Chua Bố thì rất tức giận.

Baby Tomate bleibt zurück, und Papa Tomate wird wütend.

36. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

Und möglicherweise könnte es etwas sein, dass etwa so wichtig ist wie Tomatensauce, oder in diesem Fall Ketchup.

37. Sốt cà chua hay sốt nâu?

War es Ketchup, oder braune...?

38. Hộp sữa giấy mới: Tớ là sữa mới.

Neuer Milchkarton: Ich bin New Milk.

39. Dơ hết cà chua của tôi!

Asche auf meinen Tomaten!

40. Dưa chua của ông Cole.

Mr. Coles Gurken.

41. Dưa Leo và Dưa Chua

Gurken und eingelegte Gurken

42. Thêm một phần dưa chua.

Und dazu Gürkchen.

43. Ừ, không có dưa chua nhé.

Ja, ohne Essiggurken.

44. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Und bitte Sojamilch statt normaler.

45. Giống như củ cải chua vậy.

Rettich zum Einlegen.

46. Cà chua của tớ cháy rồi

Jetzt ist meine Tomate geplatzt.

47. Kem sữa.

Nagnahne.

48. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Es gibt ein Pilzketchup - und so weiter.

49. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

Ich bin nicht der Unvernünftige hier, " Gürkchen ".

50. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

Pickle macht sie krank.

51. Kẹo sữa.

Bonbons.

52. Đây là máy cù lét cà chua.

Hier sehen Sie den "Tomatenkitzler" (Lachen).

53. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

Das Wort " Osteoporose "?

54. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

So wie Senf und saure Gurken.

55. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

Tomaten sind gesund.

56. Sữa tươi.

Buttermilch!

57. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

Ich hab seine Kartoffeln gegessen.

58. Có chuyện gì với cà chua phơi khô?

Was ist los mit getrockneten Tomaten?

59. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

Eine Tasse Gerstengraupen, zwei Tassen Sauerrahm.

60. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

Ich will aber lieber einen Burger.

61. Anh cho dưa chua vào đây à?

Haben Sie setzen Essiggurken auf das?

62. Phô-mai và dưa chua, được không?

Käse und Gurken, ist das in Ordnung?

63. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

64. Trong sữa mẹ.

Durch die Muttermilch.

65. Chúng tôi tìm cách giúp ong khỏe mạnh hơn nhờ vắc- xin, sữa chua, lợi khuẩn, và nhiều liệu pháp để trực tiếp cho ong ăn, và quá trình này dễ đến nỗi trẻ 7 tuổi cũng làm được.

Wir suchen nach Wegen, Bienen gesünder zu machen, durch Impfungen, durch Joghurt, Probiotik und andere Therapien, die man an Bienen verfüttern kann, und dieser Prozess ist so einfach, dass selbst ein Kind es tun könnte.

66. Sữa tươi đây!

Frische Milch!

67. Nếu không có cà chua tươi, chắc chắn bạn sẽ tìm thấy cà chua đã được chế biến tại các cửa hàng địa phương.

Falls keine frischen Tomaten erhältlich sind, gibt es sicherlich Tomaten-Fertigprodukte zu kaufen.

68. Sữa hay đường?

Milch und Zucker?

69. Có chuyện gì với cà chua phơi khô thế?

Was ist mit den getrockneten Tomaten?

70. Chị nghỉ ngơi và ăn chút dưa chua đi.

Leg die Füße hoch und iss ein paar saure Gurken.

71. Chúng tôi tìm cách giúp ong khỏe mạnh hơn nhờ vắc-xin, sữa chua, lợi khuẩn, và nhiều liệu pháp để trực tiếp cho ong ăn, và quá trình này dễ đến nỗi trẻ 7 tuổi cũng làm được.

Wir suchen nach Wegen, Bienen gesünder zu machen, durch Impfungen, durch Joghurt, Probiotik und andere Therapien, die man an Bienen verfüttern kann, und dieser Prozess ist so einfach, dass selbst ein Kind es tun könnte.

72. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Essig, Spaghetti, Ketchup!

73. Sữa mẹ tốt nhất

Fernsehen und Unfälle

74. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

75. Bảo vệ răng sữa

Die zarten Zähnchen schützen

76. Với nhiều kem sữa.

Mit extra aufgeschäumter Milch.

77. Cà phê sữa à?

Kaffee und Milch?

78. Thật ra, đó là một nhà máy sản xuất nhỏ xây dựng bởi Grameen Danone, liên doanh giữa ngân hàng Grameen của Muhammad Yunus và công ty thực phẩm Danone để sản xuất sữa chua chất lượng cao ở Bangladesh.

Tatsächlich ist es eine kleine Produktionsstätte von Grameen Danone, ein gemeinsames Projekt der Grameen Bank von Muhammad Yunus und des Lebensmittelkonzerns Danone, um in Bangladesch hoch-qualitativen Jogurt herzustellen.

79. Hộp sữa giấy cũ:

Alter Milchkarton:

80. Nước sốt cà chua truyền thống thì rất loãng.

Tomaten- Sauce hatte dünnflüssig zu sein.