1. Với đồng đội của tôi trước sứ mạng cảm tử.

Met mijn kameraden, voor de dodelijke missie.

2. Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình

Van dodelijke missie tot vreedzaam streven

3. " Và hoàn thành sứ mạng khơi dậy toàn bộ hương vị tiềm ẩn.

En het vervullen van deze missie om het volledige smaakpotentieel te realiseren.

4. Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

Zal ze haar opdracht om vrede en veiligheid tot stand te brengen met succes volvoeren?

5. Giê-hu được giao sứ mạng khi dân Y-sơ-ra-ên đã rất xấu xa.

Jehu kreeg een opdracht toen het volk Israël er slecht aan toe was.

6. Sứ mạng đó còn kéo dài cho đến nay (Công-vụ các Sứ-đồ 1:6-8).

Die opdracht strekt zich tot in deze tijd uit. — Handelingen 1:6-8.

7. b) Đức Chúa Trời phái Con một của Ngài xuống đất để thi hành loại sứ mạng nào?

(b) Op wat voor missie zond God zijn eniggeboren Zoon?

8. cách Đức Giê-hô-va trang bị cho chúng ta để thực hiện những sứ mạng thần quyền?

dat Jehovah ons zal toerusten voor theocratische toewijzingen?

9. Sứ mạng của chúng ta là cứ rao giảng “mãi” cho mọi người.—Đọc Công-vụ 5:42.

Het is onze opdracht „zonder ophouden” tot iedereen te blijven prediken. — Lees Handelingen 5:42.

10. Một phi công Nhật được huấn luyện cho sứ mạng cảm tử kể lại câu chuyện của ông.

Wat heb je nodig om die invloedrijke kracht in je leven in juiste banen te leiden?

11. (b) Làm thế nào một thiên sứ đã khuyến khích Giô-sép gánh vác sứ mạng lớn lao?

(b) Hoe had een engel Jozef gerustgesteld?

12. Tôi thấy chính bàn tay của Định mệnh... đã dẫn dắt cho tôi để hoàn thành sứ mạng.

Ik zie hierin de hand van de voorzienigheid, die mij aanspoort, om mijn werk te volbrengen.

13. Những người khác thì nghĩ rằng kinh doanh là cần thiết để hoàn thành sứ mạng truyền giáo.

Anderen vonden dat de handel essentieel was om hun religieuze doelen te bereiken.

14. 2 Để thi hành sứ mạng đào tạo môn đồ, chúng ta luôn trau giồi khả năng dạy dỗ.

2 Om ons goed van die opdracht te kwijten, doen we voortdurend ons best om onze onderwijsbekwaamheid te verbeteren.

15. (Công-vụ 28:23) Không chính phủ loài người nào có quyền cản trở sứ mạng Đức Chúa Trời giao phó.

Geen menselijke regering heeft het recht dat door God gegeven werk te belemmeren.

16. 20 Hãy luôn nhớ rằng chúng ta được giao sứ mạng quan trọng là rao giảng và đào tạo môn đồ.

20 Laten we altijd in gedachte houden dat we de opdracht hebben gekregen een belangrijk werk te doen: prediken en discipelen maken.

17. Tuy nhiên họ có cảm-tưởng là Giê-su đã không hoàn-thành sứ-mạng của ngài một cách mỹ-mãn lắm.

Toch vonden zij dat Jezus niet erg veel succes had gehad met zijn zendingsopdracht.

18. Đức Giê-hô-va khởi sự giao cho chàng trai lưỡng lự này một sứ mạng quan trọng.—Giê-rê-mi 1:6, 7.

Jehovah deed wat hij zich had voorgenomen en gaf de aarzelende jonge man een belangrijke toewijzing. — Jeremia 1:6, 7.

19. Ông được Đức Giê-hô-va giao sứ mạng là rao báo cho dân ở thành Ni-ni-ve biết về tai vạ sắp đến.

Jehovah had hem opgedragen de Ninevieten te vertellen over de rampspoed die hun te wachten stond.

20. 13 Do đó, báo cáo hoạt động rao giảng giúp chúng ta thi hành sứ mạng rao truyền tin mừng Nước Trời hữu hiệu hơn.

13 Door het rapporteren van onze predikingsactiviteit kunnen we ons dus doeltreffender kwijten van onze opdracht het goede nieuws van het Koninkrijk te prediken.

21. Để chu toàn sứ mạng, họ cũng cần phải biết đọc một cách trôi chảy. (Xem Ha-ba-cúc 2:2; I Ti-mô-thê 4:13).

Teneinde zich van hun opdracht te kwijten, moeten zij ook vloeiend kunnen lezen. — Zie Habakuk 2:2; 1 Timotheüs 4:13.

22. Để hoàn thành sứ mạng “dạy-dỗ muôn-dân”, họ phải tiếp xúc và nói chuyện với tất cả mọi người, bất kể chủng tộc, tôn giáo và văn hóa.

Om hun opdracht te kunnen vervullen om ’discipelen te maken van mensen uit alle natiën’, spreken christenen met mannen en vrouwen van alle rassen, religies en culturen (Mattheüs 28:19).

23. Trong thời gian thi hành sứ mạng, có một phụ nữ trong đám đông cất tiếng nói rằng mẹ Chúa Giê-su hẳn rất hạnh phúc vì đã sinh ngài.

Tijdens zijn bediening riep een vrouw vanuit een menigte dat Jezus’ moeder wel echt gelukkig moest zijn omdat ze hem op de wereld had gezet.

24. Thánh linh của Đức Giê-hô-va phái Giê-su thực hiện sứ mạng và làm những việc có quyền năng (Giăng 10:37, 38; Công-vụ các Sứ-đồ 10:38).

Jehovah’s geest stelde Jezus in staat zijn opdracht uit te voeren en krachtige werken te verrichten (Johannes 10:37, 38; Handelingen 10:38).

25. Tôi đã thi hành sứ mạng Đức Giê-hô-va giao và bắt về đây vua của A-ma-léc là A-gác, tôi đã phó dân A-ma-léc vào sự hủy diệt.

Ik ben eropuit gegaan zoals Jehovah me had opgedragen. Ik heb A̱gag, de koning van A̱malek, meegebracht en de Amalekieten heb ik vernietigd.

26. Sau khi nhận được sự huấn luyện đặc biệt, họ được chỉ định cất cánh vào tháng 4 để thi hành sứ mạng cảm tử từ căn cứ không quân Kanoya trong quận Kagoshima.

Nadat ze een speciale training hadden ontvangen, werd hun dodelijke missie voor april gepland, vanaf de vliegbasis Kanoya in de prefectuur Kagoshima.

27. Chúa Giê-su và môn đồ được giao sứ mạng: “Rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

Jezus en zijn volgelingen kregen de opdracht „om uit te roepen het jaar van goede wil van de zijde van Jehovah en de dag der wraak van de zijde van onze God; om alle treurenden te troosten” (Jesaja 61:2).

28. Để hoàn thành sứ mạng “đào tạo người từ muôn dân trở thành môn đồ”, tín đồ đạo Đấng Ki-tô cần biết cách cư xử với mọi người thuộc mọi chủng tộc, tôn giáo và văn hóa.—Ma-thi-ơ 28:19.

Om de opdracht „maakt discipelen van mensen uit alle natiën” te kunnen vervullen, moeten christenen leren omgaan met mannen en vrouwen van alle rassen, geloven en culturen. — Mattheüs 28:19.

29. 15 Rõ ràng Ba-rúc đã điều chỉnh lối suy nghĩ của mình, bởi vì sau đó ông được Giê-rê-mi giao cho một sứ mạng vô cùng khó khăn—vào đền thờ và đọc lớn thông điệp phán xét do chính ông chép từ miệng của Giê-rê-mi.

15 Dat Baruch zijn denkwijze corrigeerde, is heel duidelijk, want Jeremia gaf hem vervolgens een heel moeilijke toewijzing — naar de tempel te gaan en nota bene de oordeelsboodschap die hem door Jeremia was gedicteerd, voor te lezen.