1. Trong toán học, số chẵn là số nguyên chia hết cho 2.

In de wiskunde is pariteit de rest van een geheel getal bij deling door twee.

2. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ chia sẻ:

Scott van het Quorum der Twaalf Apostelen over evangeliebeginselen heeft gezegd:

3. là số chẵn. Và chia nó cho 6 biến cố tổng cộng.

En dit uit een totaal van zes mogelijke uitkomsten.

4. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

Dit percentage wordt berekend door biedingen in de veiling te delen door biedingsverzoeken:

5. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

Dit percentage wordt berekend door het aantal winnende biedingen te delen door het aantal biedingen in de veiling:

6. Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.

Maar als ik het opsplits, als ik het opsplits in bellen per land, de grootte van de bellen hier is de bevolking.

7. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

Dit wordt berekend door het totale aantal vertoningen van beloonde advertenties te delen door het aantal sessies:

8. Họ đồng ý phân chia đồng đều công việc và số thu hoạch.

Ze kwamen overeen het werk en de oogst eerlijk in tweeën te verdelen.

9. Yêu cầu họ cân nhắc việc chia sẻ một số kinh nghiệm này.

Vraag ze over enkele van die ervaringen te vertellen.

10. Và nếu chúng ta chia tử số và mẫu số bằng 50 - đó là ước số chung lớn nhất - ta được 2/ 5

En als we de bovenkant en de onderkant van de 50 verdelen - dat is de grootste gemene deler -- we krijgen 2/ 5.

11. Bất cứ lúc nào số thành viên trong một nhóm túc số vượt hơn số quy định, thì nhóm túc số đó có thể được chia ra.

Als er meer quorumleden zijn dan voor een quorum is toegestaan, wordt het quorum gesplitst.

12. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Oproepextensies kunnen worden gebruikt bij gratis nummers, lokale en mobiele telefoonnummers en nummers met een niet-standaardtarief of gedeelde kosten.

13. Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

Het is waar dat echtparen soms om minder belangrijke redenen uit elkaar gaan.

14. Những cặp chơi trực tiếp đồng ý chia đều số tiền sau mỗi lần chơi.

Maar sommige van de rechtstreekse paren besloten om het geld elke keer eerlijk te delen.

15. Mệnh đề đưa ra là " Các số nguyên dương chia hết cho 2 hay 3 "

Dus de stelling dat alle positieve gehele getallen deelbaar zijn door 2 of 3.

16. Số phiên Campaign Manager được chia thành hai danh mục: Xem qua và Nhấp qua.

De Campaign Manager-sessies zijn verdeeld in twee categorieën: view-through en doorklik.

17. Đa số chúng ta cho rằng toán là về phép cộng, trừ nhân, chia, phân số, phần trăm, hình học, số học-- tất cả những thứ đó.

Velen denken bij wiskunde aan optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, breuken, procent, meetkunde, algebra -- al dat gedoe.

18. Sau đó, họ chia nhau số tiền thu được tùy theo nhu cầu của mỗi người.

Het geld werd naar ieders behoefte verdeeld.

19. Tổng số yêu cầu chia theo thành phố hoặc vùng lân cận cũng được hiển thị.

Ook wordt het totale aantal verzoeken per stad of buurt weergegeven.

20. Dấu Ngoặc chỉ ra nơi hành động đầu tiên và bảo vệ Số Mũ, Nhân, Chia,

Haakjes toonde waar ze moesten beginnen en beschermde Exponent, Vermenigvuldiging, Deling,

21. ARPU được tính bằng doanh thu chia cho tổng số người dùng trong phạm vi ngày đó.

De ARPU is de opbrengst gedeeld door het totale aantal gebruikers voor de periode.

22. Hãy tính toán số khả năng thoát khỏi hành tinh này... và chia ra làm 2 nữa.

Calculeer de kans dat je levend van deze planeet af komt... en halveer ze dan nu!

23. Chồng tôi phân chia số bạc cắc này để mỗi đứa con biết mình được bao nhiêu.

Mijn man verdeelde de geldstukken, zodat elk kind kon zien hoeveel hij had.

24. Tỷ lệ chuyển đổi cho báo cáo Hình ảnh hóa kênh là số phiên đã hoàn thành mục tiêu chia cho số phiên vào kênh.

De conversieratio voor het rapport Trechterweergave is het aantal sessies waarbij het doel is voltooid, gedeeld door het aantal sessies dat de trechter is binnengegaan.

25. Bạn có thể sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí trong một số ứng dụng của Google.

'Locatie delen' is beschikbaar in verschillende Google-apps.

26. ARPPU được tính bằng doanh thu chia cho số người dùng đã mua trong phạm vi ngày đó.

ARPPU is de opbrengst gedeeld door de gebruikers die hebben gekocht gedurende de periode.

27. Đây là một ví dụ khác cho số nguyên dương chia hết cho 1 trong 2 cái này

Dus dat is een voorbeeld van een positief heel getal dat deelbaar is door één van deze twee, dus het niet niet optie A.

28. Nếu bạn không thấy một số cài đặt chia sẻ, hãy liên hệ với quản trị viên miền.

Als er geen instellingen voor delen zichtbaar zijn, neem je contact op met je domeinbeheerder.

29. Mời học sinh chia sẻ ý nghĩa của việc được tính vào trong số dân giao ước của Chúa.

Vraag de cursisten wat het voor hen betekent om onder het volk van de Heer te worden gerekend.

30. Trong số đó có gương mẫu của ông Giô-sép, Ê-xê-chia, bà Ly-đi và vua Đa-vít.

Daar wordt onder andere het verhaal besproken van Jozef, Hizkia, Lydia en David.

31. Chia và chia đều với Frank, Tom, Eddie và Sam.

Frank, Tom, Eddie, Sam en jij, ieder een even groot deel.

32. Dựa vào con số nhân chứng, bồi thẩm đoàn chia ra bằng nhau trong việc bỏ phiếu thuận và chống.

Op basis van het aantal getuigen leek het bewijs voor de jury gelijkelijk verdeeld.

33. Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

U kunt de afbeelding delen door op EXPORTEREN te tikken en Delen te selecteren.

34. Đối với một số thuộc tính nhất định, bạn có thể thêm giá trị để chia nhỏ theo cách thủ công.

Voor bepaalde kenmerken kunt u de waarde voor de onderverdeling handmatig toevoegen.

35. Tiền chia đều.

We delen.

36. Cuối cùng thì Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ đã " gọt " Puff cho tới khi nó còn lại chỉ là một con số.

Uiteindelijk maakten de HEVDOA- musketiers Puf kleiner en kleiner tot ze een laatste angstaanjagende brul hoorden.

37. Xin chia buồn.

Sterkte.

38. Có những người trong số họ trở lại quê hương Ba Lan để chia sẻ sự thật quý giá mà họ học được.

Sommigen van hen gingen terug naar Polen om daar de kostbare waarheden te delen die ze hadden geleerd.

39. Chia sẻ WindowsComment

Windows-netwerkenComment

40. Chia bài đi.

Jij bent.

41. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

De gemiddelde kosten per actie (CPA) worden berekend door de totale kosten van uw klikken te delen door het totale aantal conversies.

42. Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

Ik wist wanneer je een kaart moet vragen, moet passen, splitsen.

43. (Số) ID cấp được sử dụng để chỉ định mức doanh thu chia sẻ giữa nhà xuất bản và máy chủ lưu trữ.

(Getal) De niveau-ID die wordt gebruikt om de mate van inkomstendeling tussen uitgever en host op te geven.

44. Tôi xin chia buồn.

Gecondoleerd.

45. Thành thật chia buồn.

Gecondoleerd.

46. Chia sẻ cấp cao

& Geavanceerd delen

47. Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách.

Zij verdeelden de 37 kilometer havenkade in drie stukken, en ieder stuk zou door twee pioniers verzorgd worden.

48. Học sinh được chia ra, vì người ta tin rằng chỉ một số đứa trẻ có thể đạt đến tiêu chuẩn của thế giới.

Studenten worden verdeeld op basis van de overtuiging dat alleen sommige kinderen wereldklassenormen kunnen bereiken.

49. Hai người chia tay.

Zij gaan uit elkaar.

50. Số khác có thể cảm thấy rằng làm người rao giảng bình thường đi chia sẻ tin mừng là hạ phẩm giá của họ.

Anderen vinden het misschien beneden hun waardigheid om nederige predikers van het goede nieuws te worden.

51. Chúng ta chia sẻ cùng một quá khứ và chia sẻ chung một tương lai.

We hebben een gemeenschappelijk verleden en delen een gemeenschappelijke toekomst.

52. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

De 'Gedeelde bibliotheek' in AdWords Editor bevat gedeelde biedstrategieën en gedeelde sitelinks.

53. Và chia đôi tiền.

En we betalen elk de helft.

54. Vậy, hai người chia.

Jullie delen.

55. Chia ra và chinh phạt.

" Verdeel en heers ".

56. Đã đến lúc chia tay.

In deze moeilijke periode... moeten jullie dit onthouden:

57. Ôi, Dex ơi, chia buồn.

Dex, het spijt me zo.

58. Gần đây hơn, các tin tức năm 1979 ước lượng số người Căm-pu-chia bị tàn sát có thể lên đến 2 triệu người.

En denk eens aan de meer recente berichten uit 1979 over een mogelijke afslachting van ruim 2 miljoen Cambodjanen.

59. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

De 'Gedeelde bibliotheek' in Google Ads Editor bevat gedeelde biedstrategieën en gedeelde sitelinks.

60. Lợi thế sẽ chia đều.

We hebben gelijke kansen.

61. Chia tay vui vẻ nhé.

Maak't maar fijn uit.

62. Vì họ nhận được lệnh của chính quyền cho biết số sách báo này “có thể gồm những tài liệu kích động chia rẽ tôn giáo”.

In een officieel document stond dat de lading „mogelijk materiaal bevat dat tot religieuze tweedracht aanzet”.

63. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Percentage voor inkomstenverdeling X (catalogusprijs - btw) = inkomstenverdeling

64. Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

Als je het album deelt, worden deze opgenomen.

65. Tại sao đây mỗi kiến Buttrick - " Fire! cho lửa vì lợi ích của Thiên Chúa - và hàng ngàn chia sẻ số phận của Davis và Hosmer.

Waarom hier elke mier was een Buttrick - " Vuur! voor Gods wille vuur " - en duizenden gedeeld het lot van Davis en Hosmer.

66. 6 Trong những thế kỷ qua, một số nhà lãnh đạo đã thổi bùng ngọn lửa đấu tranh gây chia rẽ khắp nơi trên thế giới.

6 In de loop der eeuwen hebben bepaalde heersers de vlammen van verdeeldheid brengende internationale wedijver aangewakkerd.

67. Trong một buổi họp mặt gia đình tại Trinidad vào năm 1961, anh Brown chia sẻ một số kinh nghiệm rất hào hứng ở châu Phi.

Toen we in 1961 met de familie bij elkaar waren op Trinidad, vertelde broeder Brown een paar geweldige ervaringen uit Afrika.

68. Sự phân chia quyền lực

Het machtsevenwicht

69. Chia sẻ những niềm vui.

Vreugde is gedeeld.

70. Anh cảm thấy chia trí.

Je voelt afgeleid.

71. Chia lìa các gia đình.

Families molesteren.

72. Chia phần cho cân đối.

Tijdsverdeling.

73. Tåi ḿnh chia tay rÓi.

Het is uit.

74. Chia để trị mà Sarah.

Verdeel en heers, Sarah.

75. Nói lời chia tay đi.

Zeg vaarwel.

76. Các em có thể chia sẻ phúc âm bằng cách chia sẻ một tấm thẻ chuyền tay.

Je kunt het evangelie uitdragen door iemand een uitdeelkaart te geven.

77. Tại một số tiểu bang ở vùng New England, quận không có chức năng chính quyền, mà chỉ đơn giản là một sự phân chia địa giới.

In enkele staten in New England hebben county's geen enkele regeringsfunctie en vormen ze slechts scheidingen van het grondgebied.

78. Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

Het doel van het hoofdstuk ‘Bespreken’.

79. Ly hôn, phân chia tài sản...

De scheiding, de boedel, alles.

80. Họ đang chia cắt chúng ta.

Ze splitsen ons op.