1. Vậy chìa khóa để trở nên độc đáo rất đơn giản, chỉ là tránh đi từ bước ba sang bước bốn.

De sleutel tot origineel zijn is dus eenvoudigweg om niet van stap 3 naar stap 4 te gaan.

2. Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

Je unieke Chromebook-toetsen worden meestal van links naar rechts weergegeven op de bovenste rij van het toetsenbord.

3. Hai nấc dịch sang phía bắc, ba nấc sang đông.

Twee klikken naar het noorden, drie naar het oosten.

4. Sao ông độc mồm độc miệng dữ vậy!

Tjonge, die grote mond van jouw.

5. & Hoà Lan sang

Nederlands naar

6. Chất độc từ nọc độc của nó đầu độc thần kinh yếu hơn của góa phụ đen.

Het neurotoxische gif is toch iets zwakker dan die van de weduwen.

7. * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

* Vriendelijkheid versus gemeen, boos, onvriendelijk

8. Độc dược.

Toverdrank.

9. Sukarno chuyển từ dân chủ sang chủ nghĩa độc đoán, và duy trì cơ sở quyền lực bằng cách cân bằng các lực lượng đối lập trong quân đội, và Đảng Cộng sản Indonesia (PKI).

Soekarno veranderde na de onafhankelijkheid van een democraat in een autoritair leider en onderhield zijn machtsbasis door te balanceren tussen het leger en de Communistische Partij van Indonesië (CPI).

10. Lượn sang bên phải.

Blijf rechts.

11. Thuốc giải độc.

Tegengif.

12. Banjo độc tấu.

We nemen de banjo.

13. Chuyển sang báo động đỏ.

Alarmfase rood.

14. Ở gần cần sang số.

Achter dat schakelding.

15. Bộ óc độc đáo

Onze unieke verstandelijke vermogens

16. Ngộ độc thực phẩm.

Voedselvergiftiging.

17. Dao lam, thuốc độc...

Scheermesjes, vergif, eender wat.

18. Tôi thấy cô độc.

Ik voel me alleen.

19. Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

Je vergiftigd ratten, dolle honden.

20. Lịch lãm, học thức, cao sang.

Elegant, cultuur, rijkdom...

21. 21 đang đổi sang kênh bảy.

Dit is eenheid 21, ik ga naar kanaal 7.

22. Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.

Hij heeft stijl, maar niet te veel.

23. Nguyễn Ánh sang Xiêm cầu viện.

O, luid weerklink de lofbazuin!

24. Các người lấy vé hạng sang,.

Eersteklastickets, eersteklaslounge.

25. Hắn mặc đồ rất cao sang.

Hij draagt hele dure kostuums.

26. Ngộ độc xà phòng.

Zeepoverdosis.

27. Gấp một vạt sang bên trái

Vouw een kant naar links

28. Độc tố thần kinh.

Een zenuwgas.

29. Độc cá cầu gai.

Blue Fish vergif.

30. Chị thật cay độc.

Je bent ook zo cynisch.

31. Chuyện bị gạt sang một bên.

Het liep uit de hand.

32. Đây chỉ là một danh sách đơn giản của một vài loại chất độc được tạo ra từ những đợt bùng phát tảo có hại này: sò ốc nhiễm độc, cá nhiễm độc ciguatera, sò nhiễm độc tố gây tiêu chảy -- bạn không muốn biết đến nó đâu -- sò nhiễm độc tố tổn hại thần kinh, sò nhiễm độc gây liệt cơ.

Dit is slechts een eenvoudige lijst van enkele van de soorten vergif die ontstaan door deze schadelijke algenbloei: schelpdierenvergiftiging, vis ciguatera, diarree schelpdierenvergiftiging - dat wil je niet meemaken - neurotoxische schelpdierenvergiftiging, paralytische schelpdierenvergiftiging.

33. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Over op de noodbron.

34. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

toonhoogte van de stem. Schuif naar links voor een lagere stem, en naar rechts voor een hogere

35. Cái chất độc tên disulfoton.

Het gif heet disulfoton.

36. Giữ thứ độc đó đi.

Houd je drankjes.

37. Cà phê và độc tố

„Boze regen”

38. Tìm hiểu thêm về chuyển sang Chromebook.

Meer informatie over overschakelen naar een Chromebook.

39. Chuyền sang điều khiển bằng tay, Sulu.

Schakel over op handbediening.

40. Cậu chỉ cần lướt sang bên kia.

Wat is dat?

41. Là nơi cao sang vinh hiển bao,

woont in heerlijkheid en licht,

42. Kim loại nặng, chất độc.

Zware metalen?

43. Họ nói những lời vu khống độc địa, đầu độc tâm trí người dân Lít-trơ.

Ze vergiftigen de geest van de mensen in Lystra met venijnige lasterpraat.

44. Dụ chúng sang bờ hồ bên kia.

Dan halen ze de overkant.

45. Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

Niet met de mooie nieuwe Jaguar vandaag?

46. Ông chuyển sang làm Đại tướng quân.

Hij bracht het tot generaal-majoor.

47. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

'Sales Qualified' naar 3.

48. Hãy gạt điều đó sang một bên.

Dus dat onderwerp laat ik met rust.

49. Cần sửa sang gì trước đó không?

Welke reparaties moeten er voor die tijd worden gedaan?

50. Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

naar rechts aansluiten

51. Có tám loài, tất cả đều rất hung hăng có nọc độc có độc tính cao.

Er zijn acht soorten, die allemaal erg agressief zijn en zeer giftig.

52. Rằng tôi không cô độc.

Dat ik niet alleen ben.

53. Anh sẽ chết cô độc.

Je zult alleen sterven.

54. Lại chuyển sang bay chuyến đêm à?

Retourtje op de red-eye?

55. Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

Convert to line chart.

56. Tôi nợ cô một ngôi sang vàng.

Ik denk dat ik iemand een gouden ster verschuldigd ben.

57. Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành

Van ketterij tot protestantisme

58. Việc giấy tờ đơn độc.

Het papierwerk alleen.

59. sang phải 80 độ cao 60 độ

80 Graden rechts, 60 omhoog!

60. Dẹp sang một bên kiếp du mục.

Vergeet de Doler.

61. Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái

links aansluiten

62. Tôi không phải gái điếm hạng sang.

Ik ben geen courtisane.

63. Cô ta đã bị đầu độc.

Ze is vergiftigd.

64. Độc dược của cưng là gì?

Wat drink je, lieverd?

65. Những sự quyến dụ hiểm độc

Hun duivelse verleidingen

66. Hắn tẩm độc vào con dao!

Hij heeft het mes vergiftigd.

67. R55: Độc với hệ động vật.

R 55: Giftig voor dieren.

68. Mỗi hạt cát là độc nhất.

Elke zandkorrel is uniek. Elk strand is anders.

69. Vranghel buộc phải lưu vong sang nước ngoài.

Konovalets was gedwongen om naar het buitenland te vluchten.

70. Chỉ là chế độ độc tài.

Dit is een dictatuur.

71. Chất độc giống hệt ở Prothero.

Hetzelfde gif als bij Prothero.

72. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

De vergiftigde kwartel, Lucas.

73. Độc dược đã có tác dụng.

Zo te zien werkt het gif.

74. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Noch is kritiseren mijn wens —

75. Anh là một kẻ cay độc.

Je bent een cynicus.

76. Thương nhân, thường công tác sang Châu Á.

Zakenman, regelmatige reizen naar Azië.

77. Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.

Tegenwoordig is kreeft een delicatesse.

78. Căn hộ cao cấp cùng sự sang trọng.

Luxe appartementen met charme.

79. Và vinh quang trung thiên thì độc nhất giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

‘En de heerlijkheid van het terrestriale is er een, zoals de heerlijkheid van de maan er een is.

80. Sử dụng hóa chất để gia tăng chất độc thần kinh nhằm đầu độc một người tại nhà hàng.

Een chemisch versterkte neurotoxine gebruiken om een vent te vergiftigen.