1. Một thứ có cái mắt xanh lè to đùng, có rất nhiều xúc tu và khá là nhanh nhẹn không?

Bedoel je iets met één oog, tentakels en een hapding?

2. Giang hai tay! Mở miệng ra! Lè lưỡi ra!

Armen spreiden, mond open, tong uitsteken.

3. Keenser cứ hắt xì ra một thứ xanh lè khiến Scotty phát hoảng rằng cậu ta sẽ hắt xì lên lõi động cơ... và làm bọn mình nổ banh xác.

Keenser lekt een bijtende groene smurrie... en Scotty is doodsbang dat de warpkern ontploft als hij erop niest.

4. Anh thật sự nghĩ là em bật đèn xanh cho anh à?

Dacht je nu echt dat't licht op groen stond?

5. Treron phoenicoptera) Treron pompadora: Cu xanh đuôi đen Treron seimundi: Cu xanh seimun Treron sieboldii: Cu xanh bụng trắng Treron sphenurus: Cu xanh sáo (syn.

Roerdomp (broedend) Porseleinhoen (broedend) Woudaap (broedend) Rietzanger (broedend) IJsvogel (broedend) Grote karekiet (broedend) Snor (broedend) Baardman (broedend) Bruine kiekendief (broedend) Zomertaling (broedend) Krooneend (broedend/foeragerend) Buidelmees (broedend) Kerkuil (broedend) Tafeleend (broedend/overwinterend) Blauwe kiekendief (foeragerend/overwinterend) Lepelaar (foeragerend) Grote zilverreiger (foeragerend) Kuifeend (overwinterend) Krakeend (overwinterend) Klapekster (overwinterend)

6. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Groen is een rustgevende kleur en wordt vaak met kalmte in verband gebracht.

7. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Blauwe zonnen, groene wervelwinden, ]

8. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Dit zijn twee menselijke groepen, groen en blauw.

9. Cây xanh.

Gewassen.

10. Tuy nhiên, với sự trợ cấp của chính phủ, cách mạng xanh cũng bùng nổ.

Toch ging de groene revolutie met regeringssubsidies van start.

11. Tấm rèm xanh.

Blauw gordijn.

12. Đậu xanh Globus.

Globus groene erwten!

13. Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.

Met alle respect zou ik dan willen voorstellen dat broccoligroen het nieuwe blauw wordt.

14. Sắc đẹp như sự tĩnh lặng của những thung lũng xanh và làn nước êm đềm.

Schoonheid als de rust van groene valleien en stille wateren.

15. Ôi đậu xanh!

Verdomme.

16. Cách mạng xanh

De groene revolutie

17. Xanh xám#color

Leiblauw#color

18. 11 Không có điều gì ở đây chỉ cho thấy chúng ta có thể đạt được sự cứu rỗi bằng cách có một thái độ lè phè, làm càng ít càng tốt mà vẫn hy vọng qua cách này hay cách khác là mọi sự sẽ thành tựu.

11 Hieruit valt niet af te leiden dat wij redding kunnen verwerven door een futloze houding aan te nemen, door zo min mogelijk te doen en te hopen dat alles op de een of andere manier goed zal aflopen.

19. Ếch xanh à?

Blauwe kikker?

20. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia zegt graag dat blauw het nieuwe groen is.

21. Trên lá cờ Madagascar, màu trắng tượng trưng cho sự thanh khiết, đỏ cho sự độc lập và xanh cho hy vọng.

In de vlag van Madagaskar vertegenwoordigt wit reinheid, rood onafhankelijkheid en groen hoop.

22. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

Met een blauwe aan een groene maak je licht.

23. Đậu xanh rau má.

Jij smerige klootzak.

24. Xanh là châm biếm.

Groen betekent ironie.

25. Màu: Xanh da trời.

Kleur: Groen.

26. Xanh lông mòng nhạtcolor

Lichtcyaancolor

27. Cỏ xanh khô héo,

Het groene gras is verdord,

28. Tôi cóp thẻ xanh! "

" Ik heb een green card! "

29. Tam giác xanh lam.

Blauwe driehoek.

30. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

Als de groene kleurstof nooit haar systeem verliet, wat met groen maakt bruin?

31. Và rồi có những huy hiệu màu xanh lá cây—sự áp dụng thực hành kỹ năng này.

En er zijn groene insignes voor de praktische vaardigheid.

32. Giấy gói màu xanh lá?

Groen inpakpapier?

33. Đó là bật đèn xanh.

Dan gaat het door.

34. Anh được bật đèn xanh.

Je krijgt het groene licht.

35. Xanh da trời nhạt#color

Lichthemelsblauw#color

36. Đỏ tím xanh nhợt#color

Bleekvioletrood#color

37. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

38. Tóc vàng, mắt xanh lá.Tốt

Lange blond haar, groene ogen

39. Xanh ngắt và lấp lánh.

Blauw en glinsterend.

40. Cá voi xanh và con

Blauwe vinvis met kalf

41. Số bốn màu xanh dương

Vier is blauw.

42. Cha em sẽ xanh chành!

Papa zal blauw aanlopen.

43. Màu xanh là Châu Phi.

Het blauw is Afrika.

44. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 Het groene gras verdort,

45. Sơn màu xanh được không?

Wat dacht je van blauw?

46. Còn đậu có màu xanh.

En erwten zijn groen.

47. Chỉ màu xanh lông mòng

Alleen cyaan

48. Xanh lá cây nhợt#color

Bleekgroen#color

49. Xanh biếc và sâu thẳm.

De eerste nacht besefte ik niet hoe blauw ze wel waren.

50. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

VORIG JAAR Jullie Blauwe Duivels

51. Còn tên Chằn Xanh xám?

De bleke ork...

52. Xanh lá cây = Hợp âm

Groen = Snaren

53. Đây là cá voi xanh.

Dit is een blauwe vinvis.

54. Bộ màu xanh hải quân.

Het marineblauwe.

55. Số ba màu xanh lá

Drie is groen.

56. Xanh biếc và sâu thẳm

De eerste nacht besefte ik niet hoe blauw ze wel waren

57. Các bon xanh là gì?

Wat is groene koolstof?

58. Trà xanh Nhật Bản đầu tiên được hấp từ 15–20 giây để ngăn sự oxi hoá lá trà.

Japanse groene thee wordt eerst gedurende ongeveer 15 tot 20 seconden gestoomd om oxidatie van de theebladeren te voorkomen.

59. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

Het meest voorkomende carotenoïde is astaxanthine, een purperblauw of groen pigment.

60. Đậu xanh, súp và sa-lát.

Groene bonen, soep en salade.

61. Nhà của bố có màu xanh.

Dat is blauw.

62. Rất xanh xao và kiểu cách.

Ze was erg grijs en heel formeel.

63. Tới bóng xanh và rừng tía.

Door blauwe schaduwen en paarse bossen.

64. Okay, đừng cố ghim Xanh tớ.

Je maakt van mij geen blauw vlaggetje.

65. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Laatste deel: groene armband.

66. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We hebben hem niet echt verloren.

67. Xanh đêm hay là màu bạc?

Donkerblauw of zilver?

68. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Oké, schiet de groene lichtkogel.

69. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Rood = Drums Blauw = Bas Groen = Snaren Oranje = Leads Purper = Pads

70. Tôi đã hoàn toàn tin tưởng vào cái chấm xanh nhỏ này và quầng xanh xác nhận lại này.

Ik vertrouwde dit kleine blauwe stipje met zijn vertrouwenwekkende halo volledig.

71. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Eerst dient u de groene variant in, met een afbeelding van de groene bank.

72. Ông thêm: “Vì lúc thiếu-niên và thì xuân-xanh là sự hư-không mà thôi”.—Truyền-đạo 11:9, 10.

En hij vervolgde met: „Jeugd en de bloei des levens zijn ijdelheid.” — Prediker 11:9, 10.

73. Sớm hay muộn, chung ta phải mở rộng sự sống ra ngoài trái cầu xanh lam này-hoặc là tuyệt chủng."

Vroeg of laat zullen we ons ras uitbreiden naar meer planeten dan alleen de aarde, of uitsterven."

74. Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

Het is moeilijk ergens groen gras te vinden.

75. Vậy là ta được bật đèn xanh?

Krijgen we groen licht?

76. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

De politie is er.

77. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Door de blauwe deur.

78. Màu xanh lá cây được không nào?

Ik zet ze in het groen.

79. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Je tandenborstel is blauw.

80. Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Blauwe raket vernietigd.