1. Nếu bạn gặp khó khăn khi xác minh địa chỉ, hãy truy cập vào trình gỡ rối PIN của chúng tôi.

Als u problemen ondervindt bij het verifiëren van uw adres, raadpleegt u onze Probleemoplosser voor pincode.

2. Gỡ bỏ thuộc tính

verwijderen

3. Thông tin gỡ lỗi

Debug-informatie

4. Gỡ rối về mã PIN

Probleemoplosser voor pincode

5. Họ sẽ quăng nó ra thị trường... bán gỡ được đồng nào thì gỡ, mẹ à.

Ze gooien het op de markt en pakken wat ze pakken kunnen.

6. Tháo gỡ xiềng gian ác,

verwijder de ketens van slechtheid,

7. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster scheiding voltooid.

8. Có thể gỡ bỏ được.

Kan opgeheven worden.

9. Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

Om te beginnen is het echt gebruiksonvriendelijk -- echt lastig.

10. Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

Expansie ondanks moeilijkheden

11. Cái chết thật sự khó khăn.

Sterven is moeilijk.

12. Gỡ bỏ sắc thái không?

Thema's verwijderen?

13. Gỡ & bỏ bảng làm việc

verwijderen

14. Gỡ bỏ chương trình Nền

Achtergrondprogramma verwijderen

15. Nhìn theo cách này, cuộc gặp gỡ thật sự là một dịp chỉ có một trong đời.

Maar dit is hoe ik het zie: dit is een kans die maar een keer in je leven voorkomt.

16. Từng miếng từng miếng, bạn gỡ bỏ đi để đạt đến sự thật cốt lõi bên trong.

De ui wordt dus schil-voor-schil gepeld om een fundamentele waarheid bloot te leggen.

17. Gặp gỡ những người dẫn đầu

Ontmoetingen met leidinggevende broeders

18. Tôi không ngại gặp gỡ họ.

Ik wist niet van een ontmoeting met hen af.

19. Hãy gỡ bỏ miếng che ra.

Laten we de voorplaten eraf halen.

20. Cứ để cho ông ấy gỡ lại

Geef hem een kans z' n geld terug te verdienen

21. Sự khinh bỉ chuyện giao tiếp với người ta không gỡ tội cho anh mà buộc tội anh đấy.

Jouw hooghartig afwijzen van menselijke interaktie Pleit je niet vrij, het beschuldigt je juist.

22. Tự gỡ mặt nạ của tự mình?

Gaan jullie misschien zelf jullie maskers verwijderen?

23. Nó sẽ gỡ lại tiền cho tôi.

Ik zou al mijn geld ermee terugverdienen.

24. Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

Zevende zegel geopend (1-6)

25. Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

Probleemoplosser voor inloggen bij Google Ads

26. Bạn có thể gỡ lỗi cảnh báo theo thông tin mô tả trong phần Khắc phục sự cố bên dưới.

Los waarschuwingen op zoals beschreven in het onderstaande gedeelte Problemen oplossen.

27. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Zorg dat hij weer bij z'n geld kan.

28. Thật là một cuộc gặp gỡ quốc tế!

Dat is beslist internationaal!

29. Tôi đang gỡ giấc ngủ khỏi mắt anh.

Ik deed de slaap uit je ogen.

30. Trước hết, Gặp Gỡ Những Người Truyền Giáo

Allereerst, met de zendelingen afspreken

31. Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

het geselecteerde bestandsnaampatroon

32. Tôi vẫn đang gỡ lại tiền của tôi.

Ik win m'n eigen geld terug.

33. Mình muốn gặp gỡ một người thích mình.

Ik wil een kerel zien die me leuk vindt.

34. Sự ầm ĩ của anh khiến em khó chịu?

Is het mijn ongepastheid dat je dwarszit?

35. Nhưng tôi gặp gỡ bọn chúng hàng ngày.

Maar ik heb elke dag met ze te maken.

36. Số thiết bị gỡ cài đặt ứng dụng

Verwijderingen per apparaat

37. Chỗ của ta thực sự khó chịu vậy sao?

Is mijn gezelschap echt zo onplezierig geweest?

38. Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

Pak problemen aan met „gezond verstand”

39. Không thể gỡ bỏ người dùng « % # » khỏi nhóm « % # »

verwijderen uit de groep ' %# '

40. Đang gỡ bỏ mọi hạn chế giới hạn.

Schakel alle beperkingen uit.

41. Giờ thì tấm màn nhung phải gỡ xuống.

Het is tijd om de satijnen koorden weg te halen.

42. Ông sẽ phải vui lòng gỡ mặt nạ ra.

Wilt u zo vriendelijk zijn uw masker af te zetten?

43. Vậy là em đang gặp gỡ Gã Trùm Đầu?

Heb je'm ontmoet?

44. Án thử thách của chúng ta đã gỡ bỏ!

De proeftijd is voorbij.

45. Anh đã yêu em từ phút đầu gặp gỡ.

Ik hou van je sinds het eerste ogenblik dat ik je zag.

46. Cư xử lịch sự trong những hoàn cảnh khó khăn

In moeilijke omstandigheden beleefd blijven

47. Xin Chúa hãy cứu con khỏi sự khốn... khó này...

verlos me van m'n... beproevingen.

48. " Tôi muốn bạn gặp gỡ chồng tôi, ông Wooster.

" Ik wil dat je mijn man, de heer Wooster te ontmoeten.

49. Tôi đã gặp gỡ nhiều tổ chức tuyệt vời.

Ik heb veel geweldige organisaties gesproken.

50. Cuộc gặp gỡ với Enright diễn ra tốt đẹp.

De afspraak met Enright ging goed.

51. Anh đã yêu em từ lần đầu gặp gỡ.

Ik hou al van je sinds het eerste moment dat ik je zag.

52. Bạn có chắc muốn gỡ bỏ nhóm tên % # không?

Wilt u de groep genaamd %# verwijderen?

53. tôi đã ghi lại chi tiết cuộc gặp gỡ.

Ik heb een gedetailleerd beeld gemaakt van onze ontmoeting.

54. Nó lý giải cho sự khó hiểu trong pháp y.

Het verklaart waarom het technisch onderzoek zo weinig eens luidend was.

55. Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.

Het gaat over vrieswonden en moeilijk stappen, moeite met ademhalen -- koude, uitdagende omstandigheden.

56. Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở-- lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.

Het gaat over vrieswonden en moeilijk stappen, moeite met ademhalen -- koude, uitdagende omstandigheden.

57. Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?

Hoe kan ik deze knoop van zinnen ontwarren?

58. Và tôi biết cậu và Kelly Đã gặp gỡ nhau.

En ik wist dat Kelly en jij met elkaar omgingen.

59. Người nên làm tốt hơn để gỡ bỏ chúng ra.

Hij had ze beter kunnen verwijderen.

60. Đó sẽ là một sự cống nạp tôi khó quên được.

Dat zou een eerbetoon zijn dat ik niet snel zou vergeten.

61. Sự giải thích các thành ngữ và các cú pháp khó.

Verduidelijking van een idioom of moeilijke constructie.

62. Và cô ấy làm gì khi họ gặp gỡ nhau.

En wat ze doet, als ze elkaar zien.

63. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

Het Lam opent eerste zes zegels (1-17)

64. gia đình tớ như gỡ khỏi một quả bông vậy.

Toen ze overleed, nam ik haar pompons over.

65. Chúng tôi đã gặp gỡ những người hoàn toàn mới.

We hebben unieke mensen ontmoet.

66. Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.

Ik ben kwaad omdat je bij een trut bent.

67. Chúng tôi chịu đựng sự khó khăn về thể chất và sự chống đối dữ dội.

Wij doorstonden fysieke ontberingen en felle tegenstand.

68. Một việc gỡ bỏ thư mục đã ghi rõ, % #, bị lỗi

Een poging om de opgegeven map, %#, te verwijderen is mislukt

69. Từ đó hắn có dịp gặp gỡ với tướng quân Grande.

Zodoende is hij met Generaal Grande in aanraking gekomen.

70. Gặp gỡ những người bạn sau sẽ giúp mình bớt buồn: .....

Door met de volgende vrienden om te gaan zal ik me minder down voelen: .....

71. Hy vọng cô ấy không gặp gỡ ai nếu có thì...

Ik hoop dat ze niet met hem afspreekt, maar als ze dat wel doet...

72. Gỡ lỗi cũng khả dụng thông qua API với cờ dryRun.

Foutopsporing is tevens beschikbaar via de API met dryRun-markering.

73. Vậy ra cô nàng muốn gặp gỡ ở nghĩa địa à?

Ze wilde ons dus op een kerkhof spreken.

74. Cuộc gặp gỡ của mẹ anh bắt đầu nửa giờ nữa.

Je moeders bijeenkomst begint in een half uur.

75. Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải.

Maar dit brengt een hele reeks andere moeilijkheden met zich mee.

76. Tao nên xử mày kể từ lần cuối cùng gặp gỡ.

Je had me vorige keer moeten afmaken.

77. Hãy đi ra và gỡ cái túi trùm đầu luôn đi.

Kom maar en doe die zak nu maar af.

78. Cô ấy thu hút tôi ngay từ lần đầu gặp gỡ.

Ze won mijn hart vanaf het eerste moment dat ik haar zag.

79. Bài viết này có thể giúp bạn gỡ rối vấn đề.

Aan de hand van dit artikel kunt u het probleem oplossen.

80. Tránh những tình huống khiến sự cám dỗ khó kháng cự hơn.

Ga gevaarlijke situaties uit de weg.