1. Chọn thời gian mà các cơ sở kinh doanh không quá bận rộn.

Ga langs op een tijd dat het rustig is in het bedrijf, bijvoorbeeld als ze net open zijn.

2. Thứ nhì, đừng làm cho mình hoặc con cái mình quá bận rộn.

Ten tweede, zorg dat u en uw kinderen niet te veel hooi op de vork hebben.

3. Vì thế cho nên vì sao mà sếp trông có vẻ quá bận rộn.

Daarom bent u zo rusteloos.

4. Điều then chốt là đừng quá bận rộn với những chuyện thường ngày của đời sống.

De sleutel is om niet al te druk bezig te zijn met de alledaagse dingen van het leven (Lukas 12:13-15).

5. Bởi vì ban đêm, người da đỏ quá bận rộn nện những cái trống chết tiệt đó!

'S Nachts hebben indianen het te druk met hun stomme trommels.

6. Tôi đã quá bận rộn trên con đường vinh quang không có thời giờ an ủi vợ tôi.

Ik had het te druk met roem vergaren om m'n vrouw te troosten.

7. Bởi vì bà quá bận rộn để dọn dẹp đống hỗn lộn mà bọn con trai gây ra.

Want ze is veel te druk bezig de troep achter de jongens op te ruimen.

8. Ngài không bao giờ quá bận rộn để nói chuyện với các con trẻ (Ma-thi-ơ 19:13-15).

Hij had het nooit te druk om met hen te praten. — Mattheüs 19:13-15

9. Điều này ám chỉ những người quá bận rộn đến độ hạt giống Nước Trời không thể bén rễ trong lòng họ.

Dit heeft betrekking op mensen die het te druk hebben om het Koninkrijkszaad wortel te laten schieten in hun hart.

10. Và tôi đoán nếu đám thủ hạ của anh không quá bận rộn làm dáng thì họ sẽ cho anh biết cách gã làm ãn.

En je mannetjes zijn je vergeten te vertellen hoe hij zaken doet.

11. Một người bạn nào đó bị ốm hay là quá bận rộn vì một vấn đề nghiêm trọng sẽ có thể không tỏ ra nhiệt thành như thường lệ.

Een vriend die ziek is of in beslag genomen wordt door een ernstig probleem, zal waarschijnlijk niet zo hartelijk kunnen zijn als gewoonlijk.

12. tôi đã được sự cho phép từ 1 người có vị trí ở ngay trên đồi, Còn vua Spartacus quá bận rộn chiến đấu. nên không cần lo tới việc cỏn con này.

Ik had de man op de heuvel om toestemming gevraagd, maar koning Spartacus heeft het te druk met de oorlog om zich met zulke dingen bezig te houden.