1. Họ đòi quyền dân chủ; họ đòi hỏi quyền tự do.

Ze eisten democratie; ze eisten vrijheid.

2. Việc cấp quyền truy cập vào danh bạ sẽ không cấp quyền truy cập vào tài khoản email của bạn.

Als u iemand toegang geeft tot uw contacten, geeft u diegene geen toegang tot uw e-mailaccount.

3. Để có được các quyền truy cập chính...

Voor zulke toegang is...

4. Ai đó có đầy đủ các quyền truy cập và được uỷ quyền.

Door iemand die overal bij kan.

5. Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

Je kunt de toegang op de volgende manieren blokkeren:

6. Khoản 4 - Truy phong: phải có Quyền Vạn Linh công nhận.

Stap 10: Toestemming - Kunnen aantonen geldige toestemming van mensen heeft gekregen.

7. Sau khi đã cấp quyền truy cập, bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa cấp truy cập của người dùng.

Nadat u toegang heeft verleend, kunt u het toegangsniveau van een gebruiker bewerken of verwijderen.

8. Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

Via het Compensatiefonds... krijg ik dan een schadevergoeding uitgekeerd.

9. Tìm hiểu thêm về cách yêu cầu quyền truy cập vào API.

Meer informatie over het aanvragen van toegang tot de API.

10. Đừng quên vi phạm quyền dân sự và truy tố vô cớ.

En aantasting van burgerrechten en kwaadwillige vervolging.

11. Người đồng thời nắm giữ quyền truy cập bộ mã phóng hạt nhân.

Eén die toevallig toegang heeft tot de nucleaire codes.

12. Cách bật hoặc tắt quyền truy cập vào dữ liệu mạng di động:

Je kunt toegang tot mobiele data als volgt in- of uitschakelen:

13. Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

Zorg ervoor dat je Duo toegang tot je contacten hebt verleend.

14. Quyền này cũng cho phép truy cập vào Bảng điều khiển Ad Manager.

Met dit recht wordt ook de toegang tot het Ad Manager-dashboard ingeschakeld.

15. Chỉ cấp quyền truy cập thiết bị cho trang web đáng tin cậy.

Zorg dat je uitsluitend vertrouwde sites toegang geeft tot je apparaat.

16. Dữ liệu dạng này đòi hỏi phải có Quyền an ninh cấp chính phủ.

De enige mensen die zulke bestanden bezitten hebben een veiligheidscode van de overheid.

17. Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

Toegang tot uw account verlenen:

18. Tôi cần quyền truy cập phòng chuyển giao và khẩu đại bác của cậu.

Ik heb toegang nodig tot jullie breukkamer en snelheidskanon.

19. Tìm hiểu cách cấp hoặc xóa quyền truy cập vào tài khoản Google Ads

Meer informatie over hoe u toegang tot uw Google Ads-account verleent of intrekt.

20. Bạn có thể cấp quyền truy cập ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

Elk recht kan op account- of propertyniveau worden verleend.

21. Tại sao Đức Giê-hô-va có quyền đòi hỏi sự thờ phượng chuyên độc?

Waarom verlangt Jehovah terecht exclusieve toewijding?

22. Tôi muốn được miễn truy tố, cư trú tại Mỹ và có quyền công dân.

Verschoning, asiel in Amerika en het staatsburgerschap.

23. John Doe đã cấp cho bạn quyền truy cập vào dữ liệu tài khoản sau:

Jan Jansen heeft u toegang gegeven tot de volgende accountgegevens:

24. Để cấp quyền truy cập cho những người dùng khác, hãy làm theo các bước sau:

Volg deze stappen om toegang te verlenen aan extra gebruikers:

25. Tài khoản Google cung cấp cho bạn quyền truy cập vào nhiều sản phẩm của Google.

Via een Google-account krijgt u toegang tot veel Google-producten.

26. TrueView cung cấp quyền truy cập cho nhiều nhà quảng cáo giống nhau mua trên YouTube.

TrueView biedt toegang tot veel van dezelfde adverteerders die op YouTube kopen.

27. Việc tích hợp Bộ tiếp hợp IMA hỗ trợ quyền truy cập vào AdSense cho video.

De integratie met de IMA Adapter ondersteunt toegang tot AdSense voor video.

28. Họ có quyền đòi hỏi dân chúng phải lương thiện, nộp thuế và tuân theo luật pháp.

Ze verlangen terecht van de burger dat hij eerlijk is, belasting betaalt en zich aan de wet houdt.

29. Bản beta này bao gồm các quyền vai trò người dùng mới để tăng cường kiểm soát quyền truy cập dữ liệu Ad Manager:

Deze bèta bevat nieuwe rechten voor gebruikersrollen om het toegangsbeheer voor Ad Manager-gegevens te verbeteren:

30. Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

Het gaf ons toegang tot elke geïnfecteerde server.

31. Tìm hiểu cách cấp cho người dùng quyền truy cập vào tài khoản Google Ads của bạn.

Lees hoe u gebruikers toegang verleent tot uw Google Ads-account.

32. Việc tích hợp Bộ tiếp hợp IMA hỗ trợ quyền truy cập vào AdSense cho trò chơi.

De integratie met de IMA Adapter ondersteunt toegang tot AdSense voor games.

33. Tìm hiểu cách cấp hoặc loại bỏ quyền truy cập vào tài khoản Google Ads của bạn.

Informatie over hoe u toegang tot uw Google Ads-account verleent of intrekt.

34. Bạn có thể cấp cho người khác quyền truy cập từ xa vào máy tính của mình.

Je kunt anderen externe toegang tot je computer geven.

35. Điều này có thể ảnh hưởng đến quyền truy cập vào thông tin tổ chức của bạn.

Dit kan van invloed zijn op je toegang tot de gegevens van je organisatie.

36. Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

Ga als volgt te werk om uw collega, de beheerder of het bureau toegang te verlenen tot een groep locaties:

37. Bài viết này giải thích cách chặn quyền truy cập vào nội dung trên trang web của bạn.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe je de toegang tot content op je site blokkeert.

38. Cấp mà bạn thêm người dùng sẽ xác định quyền truy cập ban đầu của người dùng đó.

Het niveau waaraan u een gebruiker toevoegt bepaalt de initiële toegang van die gebruiker.

39. Bạn có thể chia sẻ chi tiết với người dùng có quyền truy cập vào mạng của bạn.

U kunt de gegevens delen met gebruikers die toegang hebben tot uw netwerk.

40. Bạn sẽ nhận được email xác nhận rằng bạn đã được cấp quyền truy cập API Google Ads.

U ontvangt een bevestigingsmail dat u toegang heeft gekregen tot de Google Ads API.

41. Chức năng nhóm cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào các thực thể trong Ad Manager.

Teams bieden gebruikers toegang tot entiteiten in Ad Manager.

42. Hình ảnh trong nguồn cấp dữ liệu bị thiếu, bị chặn bởi quyền hoặc không thể truy cập

Afbeeldingen in een feed die ontbreken, zijn geblokkeerd wegens rechten of anderszins ontoegankelijk zijn

43. Danh sách Phân đoạn bao gồm tất cả các phân đoạn mà bạn có quyền truy cập vào.

De segmentlijst bevat alle segmenten waartoe u toegang heeft.

44. Mức thấp nhất trong quyền truy cập tài khoản có thể được chỉ định cho người dùng AdSense.

Het laagste accounttoegangsniveau dat kan worden toegewezen aan een AdSense-gebruiker.

45. Sau đó, bạn có thể cấp quyền truy cập cho nhóm này để xem một mục cụ thể.

Vervolgens kun je de groep toegang geven tot een bepaald gedeelte.

46. Hãy truy cập vào trang kênh mà bạn đã tham gia [và sau đó] chọn Xem đặc quyền.

Ga naar de pagina van het kanaal waarvan je al lid bent [en dan] selecteer Speciale voordelen bekijken.

47. Nếu chồng bà có ý cho bà quyền truy cập, vân tay của bà sẽ có trong dữ liệu.

Als uw man wilde dat u toegang had zou uw duimafdruk in het bestand staan.

48. Google cho tổ chức phi lợi nhuận cung cấp quyền truy cập vào các sản phẩm sau của Google:

Google voor Non-profitorganisaties biedt toegang tot de volgende Google-producten:

49. Ngoài ra, hãy tìm hiểu cách cấp hoặc xóa quyền truy cập vào Tài khoản Google Ads của bạn.

Lees ook meer informatie over toegang tot uw Google Ads-account verlenen of intrekken.

50. Những người đứng đầu cuộc nổi dậy đòi chính quyền trung ương ở Moscow cử đại diện đến gặp họ.

De leiders van het oproer stonden erop dat het centrale bestuur in Moskou een vertegenwoordiger zond met wie ze om de tafel konden gaan zitten.

51. Chính quyền Phương Tây đang truy lùng ông ta, do đó, ông ta chạy đến ẩn ở Liên Xô.

Het Westen zat hem achterna, dus is hij naar de Sovjet-Unie gevlucht.

52. Các bước để thu hồi quyền truy cập vào tài khoản của bạn của một số người dùng nhất định:

Toegang tot uw account voor bepaalde gebruikers intrekken:

53. Bạn cũng có thể trực tiếp truy cập vào Chính sách về quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ.

Je kunt ook direct naar het privacybeleid en de servicevoorwaarden gaan.

54. Khi đòi hỏi chúng ta tôn trọng quyền hành, Đức Giê-hô-va thường đề cập đến lợi ích kèm theo.

Als Jehovah ons vraagt gezag te respecteren, zegt hij vaak welke voordelen dat heeft.

55. Quản trị viên có thể cấp cho người dùng hồ sơ quyền truy cập vào các tùy chọn email sau:

Beheerders kunnen profielgebruikers toegang geven tot de volgende e-mailvoorkeuren:

56. Là chủ sở hữu nội dung, bạn có quyền truy cập vào Analytics cho tất cả các kênh của mình.

Als contenteigenaar heb je toegang tot statistieken voor al je kanalen.

57. Người ủy quyền, người anh bắt giữ ngay kia là kẻ bị truy nã gắt gao nhất 3 lãnh thổ đó.

Dat is de meest gezochte man in de wijde omtrek.

58. Chỉ chủ sở hữu Tài khoản thương hiệu mới có thể cấp quyền truy cập cho mọi người vào kênh YouTube.

Alleen de eigenaar van een merkaccount kan mensen toegang geven tot een YouTube-kanaal.

59. bố rất vui lòng nói " có ". nhưng con không có quyền truy cập vài báo cáo tài chính bố yêu cầu.

Ik kan niet bij de financiële rapporten waar je om vroeg.

60. Họ phải trả đầy đủ các thứ thuế má đòi hỏi, phải vâng phục các luật lệ và tôn trọng nhà cầm quyền.

Zij dienen de verschuldigde belastingen eerlijk te betalen, de wetten te gehoorzamen en regeerders te respecteren.

61. Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho % # dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn

uitvoeren hebt u extra privileges nodig. Voer hieronder het wachtwoord van %# in of klik op " Negeren " om verder te gaan onder uw huidige privileges

62. Nhấp vào Bảng truy vấn để chạy một truy vấn.

Klik op Tabel-query om een query uit te voeren.

63. Tìm hiểu thêm về quyền truy cập tài khoản mà bạn đã cấp cho trang web hoặc ứng dụng của bên thứ ba.

Bekijk meer informatie over accounttoegang door sites en apps van derden.

64. Để nhận được email xác minh để gửi từ bí danh nhóm, bạn cần phải cung cấp truy cập ủy quyền vào nhóm.

Om via een groepsalias te verzenden, moet je gemachtigden toegang geven tot de groep om de verificatie-e-mail te kunnen ontvangen.

65. Bắt đầu từ ngày 6 tháng 5, bạn sẽ có quyền truy cập vào tính năng quy tắc đặt giá thống nhất mới.

Vanaf 6 mei heeft u toegang tot de nieuwe functie voor uniforme prijsregels.

66. (Ma-thi-ơ 10:17, 18) Trả lời những lời cáo gian trước tòa án hoặc nhà cầm quyền đòi hỏi sự can đảm.

Als we op grond van valse beschuldigingen voor een rechter of een regeerder moeten verschijnen, vergt dat moed.

67. Để tắt tính năng Chia sẻ với Google Tối ưu hóa, bạn phải có quyền truy cập quản trị vào tài khoản Google Ads.

Als u delen met Optimize wilt uitschakelen, moet u beheerderstoegang hebben tot een Google Ads-account.

68. Công ty mã hóa cần phải được cung cấp quyền truy cập vào kênh của khách hàng trước khi thử nghiệm phát trực tiếp.

Het coderingsbedrijf moet vóór de live-streamingtest toegang krijgen tot het kanaal van de klant.

69. Đây là những gì mà họ thiết lập cho mô hình đầu tiên, nơi bạn có thể có quyền truy cập vào xe hơi.

Zo ziet hun aanpak eruit in het eerste model, waarbij toegang tot de auto noodzakelijk is.

70. Trình quản lý thẻ của Google cho phép bạn ủy quyền truy cập cho người dùng khác ở cấp Tài khoản và Vùng chứa.

Met Google Tag Manager kunt u andere gebruikers toegang verlenen op account- en containerniveau.

71. Nếu bạn có được quyền truy cập những thông tin này, bạn có thể thấy được hoạt động của cả cộng đồng, xã hội.

Als je toegang tot deze informatie hebt, kun je zien wat je samenleving doet.

72. Sau đó, tài liệu này sẽ được mã hoá và lưu vào máy chủ chỉ có cơ quan thông tin mới có quyền truy cập.

Het wordt versleuteld en opgeslagen op een server waar alleen de nieuwsorganisatie toegang toe heeft.

73. Hãy cân nhắc việc xóa quyền truy cập tài khoản đối với mọi ứng dụng không quan trọng để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

Overweeg om accounttoegang uit te schakelen voor apps die niet essentieel zijn. Dit zorgt voor meer bescherming van uw gevoelige gegevens.

74. Khi người dùng mất quyền truy cập vào tài khoản Google Ads, bất kỳ quy tắc nào mà người này đã tạo sẽ không chạy.

Als een gebruiker de toegang tot zijn Google Ads-account kwijtraakt, worden de regels die hij heeft gemaakt, niet uitgevoerd.

75. Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

Regelitems met percentagedoelen (een specifiek gedeelte van het verkeer of een exclusieve verkoop), zoals regelitems van het type Netwerk.

76. “Nầy con đòi của chúa”

„Hier hebt gij uw slavin”

77. Các DSP không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu có thể bị vô hiệu hóa quyền truy cập vào chiến dịch Bảo đảm có lập trình.

Voor DSP's die niet aan de minimum vereisten hebben voldaan, wordt de toegang tot Programmatic Guaranteed mogelijk uitgeschakeld.

78. Hai chính phủ Ohio và Michigan đều đòi chủ quyền một vùng 1.210 km2 (468 dặm vuông) dọc theo biên giới, được gọi là dải Toledo ngày nay.

Dit misverstand veroorzaakte de situatie dat de regeringen van Ohio en Michigan beiden soevereiniteit claimden over een gebied van 1.210 km2, de zogenaamde 'Toledostrook'.

79. Sếp, hệ thống chỉ được dùng để truy tìm những người có lệnh truy nă.

Meneer, het systeem is voor degenen De politie wilde op de lijst alleen.

80. Tôi thực sự tin rằng chúng ta có thể chuyển đổi giáo dục, cả về chất lượng, quy mô và quyền truy cập, nhờ vào công nghệ.

Ik geloof werkelijk dat we het onderwijs kunnen veranderen, zowel in kwaliteit als omvang en toegang, via technologie.