1. Họ đòi quyền dân chủ; họ đòi hỏi quyền tự do.

他们要求民主;他们要求自由

2. Một chút hành động đòi hỏi bình quyền hả?

是 的 女权主义者 的 一次 小小的 自我 的 旅行 ?

3. Để biết chi tiết về việc quyền truy cập chung và quyền truy cập theo ứng dụng ảnh hưởng như thế nào đến một quyền cụ thể, hãy chọn quyền bên dưới trong phần "Định nghĩa và sử dụng quyền".

如要詳細瞭解通用和個別應用程式的存取權對特定權限的影響,請選取「權限定義與使用」下的權限。

4. Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

您没有权限访问所请求的资源 。

5. Hai người anh em họ Tuco đây... họ có quyền đòi báo thù.

Tuco 的 堂兄弟 在 这里 他们 有权 报仇

6. Biến mất đòi hỏi phải vi phạm nhiều quyền con người cơ bản.

失踪涉及对许多基本人权的违反。

7. Cách bật hoặc tắt quyền truy cập vào dữ liệu mạng di động:

如何關閉或開啟行動網路數據存取功能:

8. Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

確認已將聯絡人資料的存取權授予 Duo。

9. Quyền này cũng cho phép truy cập vào Bảng điều khiển Ad Manager.

這項權限也能讓您存取 Ad Manager 資訊主頁。

10. Chính quyền có thể chính đáng đòi hỏi những gì nơi một tín đồ đấng Christ?

国家可以对基督徒提出什么合法要求?

11. Bạn cũng sẽ cần quyền truy cập vào tài khoản Google Ads của đảng chính trị.

您还需要拥有该政党的 Google Ads 帐号的访问权限。

12. Là Đấng Tạo Hóa, Ngài có quyền đòi hỏi chúng ta phụng sự Ngài cách chuyên độc.

耶和华是造物主,他有权要求我们专一爱戴他。(

13. “Các đấng cầm quyền trên mình” là ai, và họ đòi hỏi người ta làm gì cho họ?

这些‘较高权威’不是指耶和华上帝或耶稣基督,而是指政界的统治者和政府官员。

14. Bất kỳ địa chỉ email nào có quyền truy cập vào tài khoản đều có thể nhận được thông báo.

凡是能够用来访问帐户的电子邮件地址,都可以用来收取通知。

15. Bất kỳ ai có quyền truy cập vào tài khoản YouTube đó đều có thể xem và chỉnh sửa các nhóm.

任何可存取該 YouTube 帳戶的使用者都能瀏覽與編輯這些群組。

16. Bạn có thể tiết kiệm dữ liệu bằng cách tắt quyền truy cập trong khi kết nối với mạng di động.

连接到移动网络后,您可以通过关闭访问功能来节省数据流量。

17. Bất kì ai làm việc với dự án đều có quyền truy cập toàn bộ mã nguồn mọi lúc mọi nơi.

就是开放源代码,每一个为此项目工作的人 都可以随时使用全部的代码

18. Lưu ý: việc truy cập vào một số tính năng hoặc trang nhất định trong Analytics phụ thuộc vào quyền của bạn.

注意:您能否访问 Google Analytics(分析)中的某个具体功能和页面取决于您的权限。

19. Để nhận được email xác minh để gửi từ bí danh nhóm, bạn cần phải cung cấp truy cập ủy quyền vào nhóm.

要接收通过群组别名发送的验证邮件,您需要授予群组委托权限。

20. “Đó là một vấn nạn nhân quyền mà chính quyền Việt Nam đang đối mặt, cần phải điều tra và bắt đầu truy cứu trách nhiệm những công an hành vi bạo hành.”

越南政府正面临人权危机,应予调查并开始将施暴警员移送法办。”

21. Hãy cân nhắc việc xóa quyền truy cập tài khoản đối với mọi ứng dụng không quan trọng để bảo vệ thông tin nhạy cảm.

建議您移除非必要應用程式的帳戶存取權,進一步保護機密資訊。

22. Khi người dùng mất quyền truy cập vào tài khoản Google Ads, bất kỳ quy tắc nào mà người này đã tạo sẽ không chạy.

如果用户失去了访问 Google Ads 帐号的权限,那么由其创建的任何规则都将停止运行。

23. (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:5, cước chú NW) Là Đấng Tạo Hóa, Ngài có quyền đòi hỏi chúng ta sự thờ phượng chuyên độc.

出埃及记20:5)“要求专一爱戴”这句话含有不能容忍敌对势力的意思。

24. Quyền truy cập vào chế độ xem này chỉ khả dụng với Sue và các thành viên của nhóm Bán hàng, kể cả Liz và Jim.

只有小美和「銷售」小組的成員 (包括小莉和小周) 可以存取這個資料檢視。

25. Vùng lãnh thổ này nằm trùng với những đòi hỏi chủ quyền lãnh thổ Nam Cực của Argentina (Nam Cực Argentine) và Chile (tỉnh Chilena Nam Cực).

这块领地与阿根廷(阿根廷属南极地区)和智利(南极智利省)在南极洲声称拥有的领土互相重叠。

26. Chúng mày đòi đấy nhé.

他们 在 自讨苦吃

27. Các thành viên trong nhóm Bán hàng và tiếp thị không thể xem báo cáo ở chế độ xem này vì họ không được cấp quyền truy cập.

銷售和行銷」小組的成員未獲得存取授權,因此無法查看此資料檢視中的報表。

28. Nhưng chúng đòi 10 nghìn đô.

不過 他們 想要 1 萬 美元

29. Và rồi tôi đòi thẩm tra.

我要他们证明给我看

30. Bằng cách chia sẻ quyền truy cập vào tài khoản Dịch vụ địa phương, bạn có thể làm việc với những đồng nghiệp khác trên cùng một tài khoản.

共用在地生活服務帳戶的存取權,您就能和同事使用同一個帳戶處理公務。

31. Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả lưu lượng truy cập không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效流量)而停用相应帐号的权利。

32. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

一心忍耐,跑永生的赛程

33. Để tránh bị truy tố về bản quyền, ReactOS cần phải hoàn toàn khác biệt và không phải phái sinh từ Windows, một mục tiêu mà cần làm rất cẩn thận.

为了避免版权起诉,ReactOS 必须明确地完全区分并且不衍生于 Windows,这是一个需要非常谨慎工作的目标。

34. Công cụ này đi kèm với các quy trình kiểm soát phức tạp và đòi hỏi bạn phải liên tục quản lý, cũng như hiểu rõ về bản quyền ở cấp cao.

它包含复杂的控制功能,需要进行持续管理并大致了解版权。

35. + Nếu email của bạn có quyền truy cập vào tổ chức hỗ trợ sản phẩm 360 do Google trực tiếp lập hóa đơn (bao gồm cả Tổ chức đối tác bán hàng).

+ 如果您的電子郵件服務可存取已啟用 360 工具且直接向 Google 付費的機構組織 (包括銷售合作夥伴機構組織)。

36. Lưu ý: Người dùng có quyền truy cập "Chỉ đọc" không thể thay đổi bất kỳ nội dung gì của tài khoản (ví dụ: sao chép và dán các mục như chiến dịch).

注意:擁有「唯讀」存取權的使用者無法變更帳戶的任何項目 (例如複製並貼上廣告活動等實體)。

37. Các bước để truy cập vào báo cáo:

要查看此报告,请执行以下操作:

38. Mặc dù nhà xuất bản và trang web vẫn ẩn danh nhưng bạn vẫn sẽ có quyền truy cập vào số liệu thống kê báo cáo từ vị trí đặt quảng cáo đó.

即使發布商和網站是匿名的,您仍然可以存取該廣告刊登位置的報表統計資料。

39. Phi công sẽ đòi tiền nữa cho mà coi.

他 可能 会要 更 多 的 钱

40. Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

小孩子懂什么?”(

41. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

要恒心忍耐才能完成传道工作

42. Ta đang truy lùng bạn của anh, Mr Kham.

我们 在 找 你 的 朋友 , 坎 先生

43. Điều này đòi hỏi ta phải lùi lại một bước.

现在,需要我们后退一步。

44. Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

可疑的流量可能違反 AdSense 計劃政策中的多項流量來源相關規定,例如:

45. tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

所以,我决心寻求答案。

46. Ai được ban cho nhiều thì bị đòi lại nhiều

多给谁——就向谁多取

47. Ai đã đòi thả dân Y-sơ-ra-ên đi?

以色列人摆脱奴役之后,只有谁被邀请到何烈山上去,跟上帝的天使面对面说话?”

48. Tôi muốn nghe về chiếc máy bay bon đó đòi.

我要 他们 要求 的 飞机

49. Điều này thường đòi hỏi phải nhân nhượng lẫn nhau.

正因为这样,双方都应该让步。

50. Thật vậy, giữa họ có sự ràng buộc (1 Cô-rinh-tô 7:32-34). Tuy nhiên, nếu chỉ mới đang quen, bạn không có quyền đòi hỏi điều đó nơi bạn trai, và chàng cũng vậy.

哥林多前书7:32-34)但是,如果你只是刚刚认识一个男孩子,你就不可以期望他事事向你交代,像丈夫要向妻子交代一样,他也不可以对你有这样的要求。

51. Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

程序 “ % #” 试图访问被禁止的来源 。

52. Sao lại có thư đòi tiền chuộc trong máy tính anh?

为什么 赎金 条会 从 你 的 电脑 上 寄出 ?

53. Triều đình nhà lê truy tặng ông chức Nhuận Quận công.

朝廷追贈騎都尉世職。

54. Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

警察 現在 都 成 了 落水狗

55. Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

您没有被授权访问所请求的资源 。

56. Điều này đòi hỏi chăm chú lắng nghe khi người khác nói.

我们不但需要看出对方的思想,也需要留意话里所含的感情以及对方说话的方式。

57. Còn ai khác có thể truy cập được vào chương trình?

還有 誰 知道 這個 程序

58. * Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

*查询工具会报告 900 错误的汇总信息。

59. Đòi vào đoàn thuỷ thủ của ta lần nữa hả, cậu Turner?

你 又 來當 我 的 船員 , 特納 先生 ?

60. Đức Chúa Trời của sự chính trực đòi hỏi sự báo trả.

公正的上帝一定会施行报应。(

61. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

豆蔻 非要 去 翠禧楼 拿 琵琶 弦

62. Có một lý do cho những đòi hỏi cao thượng như thế.

上帝要求他们达到这么崇高的标准是有理由的。

63. Nó chẳng đòi hỏi bất kỳ sự đào tạo đặc biệt nào.

它不需要操作者受过任何特别培训

64. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

65. Vì họ được ban cho nhiều nên cũng sẽ bị đòi lại nhiều.

既然给他们的较多,向他们要的也较多。(

66. Việc vui lòng ban cho đòi hỏi phải có sự sắp đặt tốt.

哥林多后书9:7)我们若要欢欢喜喜的施与,就得有良好的计划。

67. 6 Tín đồ Đấng Christ luôn được đòi hỏi phải bất thiên vị.

6 基督徒待人接物绝不可偏心。(

68. Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

這個 超級 病毒 有 3407 個 可 追 蹤 的 訪 問 記 錄

69. Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

70. 5, 6. (a) Những hoàn cảnh nào đòi hỏi chúng ta phải can đảm?

5,6.( 甲)我们需要鼓起勇气面对什么情势?(

71. Chương Trình Học Sách Mỏng Đức Chúa Trời Đòi Hỏi Gì Nơi Chúng Ta?

会众研读《上帝对我们有什么要求?》 的次序。

72. Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.

公元 415 年, 基督徒統治者甚至 謀殺了數學家希帕提亞, 因為他在研讀 圖書館的古希臘文本, 而這些文本被視為是褻瀆神明的。

73. Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi phải sửa soạn và tập dượt kỹ càng.

充分准备、勤于练习,是优良朗读的要诀。

74. Làm thế nào có thể đòi lại thứ mà bạn chưa hề biết đến?

如果听都没听过, 你怎么可能去行使权利呢?

75. □ Thể theo Mi-chê 6:8 thì “làm sự công-bình” đòi hỏi gì?

□ 与弥迦书6:8一致地,人必须怎样才能“行公义”?

76. Song, chị cho biết “đừng đòi hỏi con trẻ phải làm được như bạn”.

凯瑟琳说:“父母可能严格要求自己,但不该要求孩子也达到同样的标准。”

77. Chẳng phải Luật Pháp Môi-se đòi hỏi những của-lễ này hay sao?’

这不都是摩西律法规定以色列人要献的吗?

78. Google sẽ không chạy thử nghiệm trên lưu lượng truy cập của bạn.

Google 不會針對您的流量進行實驗。

79. Chương trình « % # » chưa xác thực để truy cập một vùng cần thiết xác thực

程序 “ % #” 无法对要访问的区域授权, 该数据在访问前需要某种形式的授权 。

80. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

“渠道分组”是根据规则对流量来源进行划分的小组。