Đặt câu với từ "quy ước"

1. 7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.

Onjuiste naamgevingsconventie voor aangepaste parameters.

2. Đó là quy ước chính ràng buộc quốc tế liên quan đến người dân bản địa.

Dit is de enige bindende internationale wet die naar inheemse volkeren verwijst.

3. Quy ước đặt tên thiên văn Astronomical acronyms Astronomical naming conventions Planetary nomenclature Trang chủ của Hiệp hội

De vlaktes zijn vernoemd naar naastbijgelegen albedodetails volgens de regels voor planetaire nomenclatuur van de International Astronomical Union.

4. Quy ước gồm một Lời nói đầu, tiếp theo là bốn mươi bốn điều, chia thành mười phần: Phần I. Chính sách chung Phần II.

Het verdrag bestaat uit een preambule, gevolgd door vierenveertig artikelen, verdeeld in tien delen: Deel I. Algemeen Beleid Deel II.

5. Vì vậy theo quy ước, họ tạo ra 1 luật lệ mà ở đó họ mượn âm CK, âm "ck", từ tiếng Hy Lạp cổ với hình thức của ký tự Kai.

Ze losten het op door een regel af te spreken waarbij ze de Kh- klank, 'kh', van het klassieke Grieks leenden in de vorm van de letter Chi.

6. Vì vậy theo quy ước, họ tạo ra 1 luật lệ mà ở đó họ mượn âm CK, âm " ck ", từ tiếng Hy Lạp cổ với hình thức của ký tự Kai.

Ze losten het op door een regel af te spreken waarbij ze de Kh - klank, ́kh', van het klassieke Grieks leenden in de vorm van de letter Chi.

7. Tôi mạo hiểm để tìm hiểu lời giải thích, và đã được thông báo rằng các quý ông, hình thành một bên 87, là một quy ước từ một thị trấn của tên nếu Birdsburg, Nhà nước của Missouri.

Ik waagde de uitleg vragen, en kreeg te horen dat deze heren, de vorming van een partij van zevenentachtig, een conventie van een stad van de naam indien Birdsburg, in de staat Missouri.

8. Và vào buổi cuối cùng, tại Viện nghiên cứu Aspen, chúng tôi đã được tất cả kí vào một bức thư ngỏ gửi tới chính phủ Kohl, tại thời điểm đó, yêu cầu họ tham gia vào quy ước OECD.

En tijdens de laatste sessie, op het Aspen Instituut, kregen we ze allen zover een open brief te ondertekenen gericht aan de Kohl- regering, toentertijd, met de vraag om toe te treden tot de OESO- conventie.