1. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho...

2. Cả sảnh này đầy phục kích.

Die gang wordt je dood.

3. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Die werkt.

4. Xông vào hang đá có thể bị phục kích

Ze kunnen daar in hinderlaag liggen.

5. Ở đây, không có chỗ che chắn để phục kích.

Hier is er geen dekking voor een hinderlaag.

6. Một toán dân quân của cảnh sát phục kích chúng tôi.

Een groep marshals lag op de loer.

7. Chúng cũng phục kích các con mồi nói trên khi có thể.

Ze gaf ook voedsel door wanneer het kon.

8. Có phải là Rooster đã phục kích bọn tao tối hôm kia?

Heeft Rooster ons gisteren beschoten?

9. Các thú săn mồi lớn thường phục kích con mồi của chúng.

Grote jagers hangen af van het besluipen van hun prooi.

10. 9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.

9 De groep priesters is als een bende struikrovers die op een man loert.

11. Nhưng họ đang bày mưu để phục kích và giết Phao-lô dọc đường.

Maar ze waren van plan een hinderlaag te leggen en Paulus onderweg te vermoorden.

12. Và đó là một trong những trận phục kích lớn nhất dịp tết năm đó.

Het had een van de grootste hinderlagen, schijnt.

13. Đoàn của nó đã bị cướp biển Indonesia phục kích ở đâu đó vùng biển Đông.

De bemanning werd overmeesterd door Indonesische piraten ergens in de Zuid-Chinese Zee.

14. Khi nhận được dấu hiệu, các lính phục kích xông vào thành chém giết và châm lửa.

Op dit teken vielen de mannen in de hinderlaag de stad aan en gaven haar aan het zwaard en de vlammen over.

15. Dưới màn đêm bao phủ, họ phân tán và phục kích ở ba phía của trại quân địch.

Onder dekking van de duisternis verspreidden zij zich en namen hun stelling aan drie zijden van het vijandelijke kamp in.

16. Nhưng chắc chắn bạn không nghĩ rằng mà bất cứ ai đã bị săn bắn báo hoa mai... sẽ theo bạn vào đó phục kích?

Maar zeker je denk niet dat iedereen die heeft gejaagd luipaarden... zou je volgen in die hinderlaag?

17. Một số thắng lợi của Chính phủ Lâm thời gồm Trận Chingshanli năm 1920 và cuộc phục kích vào giới lãnh đạo quân sự Nhật tại Trung Quốc năm 1932.

Tot de gevolgen hiervan behoorden de slag van Chingshanli in 1920 en de aanslag op Japanse leiders in China in 1932.

18. Fury đang lái xe trên đường đến điểm hẹn với Maria Hill thì bất ngờ ông bị phục kích và tấn công bởi những kẻ giả danh cảnh sát, được cầm đầu bởi một sát thủ bí ẩn gọi là Chiến binh Mùa đông.

Op weg naar een afspraak met Maria Hill wordt Fury aangevallen door een huurmoordenaar genaamd De Winter Soldier.