1. Hình như thủy thủ mới của ta không hào hứng về việc tìm vùng đất trù phú như cậu.

Het lijkt erop dat onze groep niet zo graag de Virgin landen wilde halen als jij.

2. Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư.

Hotels staan voor uitstraling en overvloedig gemak.

3. Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư

Hotels staan voor uitstraling en overvloedig gemak

4. 8 Nhưng người hào hiệp có ý hào hiệp

8 Maar wie nobel is heeft nobele bedoelingen

5. Thế thì là trọc phú

Dan ben je een rijke klootzak.

6. Thật hào hứng!

Dit is geweldig.

7. Anh tự hào.

Ik ben er trots op.

8. Phong phú, không cầu kỳ.

Kleed u kostbaar, niet opzichtig.

9. Những chiến hào.

Loopgraven.

10. Thật hào nhoáng.

Sycofant.

11. hào hứng quá đi.

Charles, spannend, hè?

12. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Je bent een ware bron van kennis.

13. Tôi rất hào hứng.

Laat maar komen.

14. Eva, một phụ nữ 31 tuổi ở Hy Lạp, nói: “So sánh đời sống tôi với đời sống của những người bạn cùng trang lứa, tôi thấy đời sống mình phong phú, thành đạt và hào hứng hơn”.

Eva, een 31-jarige vrouw in Griekenland, zegt: „Als ik mijn leven met dat van mijn leeftijdgenoten vergelijk, kom ik altijd tot de conclusie dat het rijker, meer voldoening schenkend en opwindender is.”

15. Rất phong phú, và... đa dạng.

Intens en rijk.

16. Anh thật tự hào.

Ik ben zo trots.

17. Chị ấy hào phóng.

Ze is erg aardig voor me.

18. Hữu Hào thu nhận.

Wat een dankbaarheid...

19. Xây Đắp Nhịp Cầu Làm Phong Phú

Bruggen bouwen

20. thế hào nhoáng đấy.

Dat is glamour.

21. Thử những lời hô hào

Toets de beweringen

22. Ông ấy thật hào phóng.

Dat is heel vrijgevig van hem.

23. Cuộc sống hào nhoáng này!

Dit luxueuze leven.

24. Đáng gườm, đầy tự hào.

Indrukwekkend, trots.

25. Anh tự hào về em.

Ik ben trots op je.

26. Cha mày sẽ tự hào.

Je vader zou trots geweest zijn op je.

27. Màu hào quang cho nút

Gloeikleuren voor knoppen

28. Biggles sẽ thấy tự hào.

Biggles was trots geweest.

29. Các thay đổi này rất phong phú.

Die veranderingen zijn enorm.

30. Tất cả sẽ hô hào tên ta. giống cách họ hô hào cái tên Schadenfreude vậy!

Dan schreeuwden ze allemaal mijn naam... net als ze doen voor de grote Dr.

31. Ta rất tự hào, Megumi

Uitstekend werk, Megumi

32. Hắn boa rất hào phóng.

Hij gaf nooit fooi.

33. Tay gián điệp hào hoa.

Charmante, geraffineerde geheim agent.

34. 3 Và chuyện rằng, sau khi dân La Man chôn cất xong những xác chết của đồng đội chúng và những xác chết của dân Nê Phi, chúng được dẫn về xứ Phong Phú; và Tê An Cum, theo lệnh của Mô Rô Ni, bắt chúng phải khởi công lao động, đào một cái hào xung quanh xứ, hay xung quanh thành phố Phong Phú.

3 En het geschiedde, nadat de Lamanieten klaar waren met het begraven van hun doden en ook de doden van de Nephieten, dat zij werden teruggevoerd naar het land Overvloed; en op bevel van Moroni liet Teancum hen beginnen met het graven van een gracht rondom het land, of de stad, Overvloed.

35. Trận chiến tỷ phú đẫm máu trên biển "?

Bloederig Miljonairs Strand Bloedbad?

36. Hãy tự hào vì điều đó.

Wees er trots op.

37. Em rất tự hào về anh.

Ik ben heel trots op je.

38. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

De heer Corcoran is het meest vrijgevig.

39. Ana Robbins là con gái của tỷ phú,

Ana Robbins is de dochter van een biljonair magnaat,

40. Đấy là cách để mãi là triệu phú!

Zo blijf je miljonair.

41. Xem thử hiệu ứng hào quang

Gloei-voorbeeld

42. Hãy tự hào vì chính mình.

Wees trots op wat je hebt bereikt.

43. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho...

44. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Oesters, mosselen en kokkels.

45. Đúng là một trí tưởng tượng phong phú.

Wat een levendige fantasie.

46. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Veel oud-studenten zijn miljardair.

47. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Jij bent dronken en onfatsoenlijk gekleed.

48. Hãy tự hào về điều đó.

Wees er trots op.

49. Gunny sẽ tự hào về cậu.

Je schutter was trots geweest.

50. Mà con tự hào vì bố.

Ik ben trots op je.

51. Ăn mặc của ông là phong phú với một sự phong phú, ở Anh, được xem xét như là giống như hương vị xấu.

Zijn kleding was rijk met een rijkdom die zou, in Engeland, op worden gekeken als verwant slechte smaak.

52. Em nghỉ nó khá là hào phóng.

Het is een royaal aanbod.

53. Tui đẹp trai và rất hào hoa

Ik ben knap en ik ben cool

54. MỘT SỐ người được một giọng ca thiên phú.

SOMMIGE mensen zijn begiftigd met een prachtige zangstem.

55. Anh quả là hào hiệp, anh là...

U bent een echte heer, Mr...

56. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Je vader zou trots op je zijn.

57. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Gul als altijd, Don Pablo.

58. Ông thật là hào hiệp, Đại úy.

Dat is heel galant van u, kapitein.

59. Em rất tự hào về anh, Francis.

Ik ben zo trots op je.

60. Ông đã trả công rất hào phóng.

Je hebt hier goed voor betaald.

61. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình phong phú hơn.

Ik wil wat meer variatie in mijn gebeden brengen.

62. Và nhà vua tự hào chiến đấu...

En onze koning...

63. Thật là một thông điệp hào hứng!

Wat een opwindende boodschap was dat!

64. em nên tự hào về chính mình.

Je kan trots op jezelf zijn.

65. Ba má rất tự hào về con!

Je vader en ik zijn heel trots.

66. Hào nhoáng quá, không phải thế sao?

Die is te opvallend, maar bedankt.

67. Tôi tự hào về gia đình mình.

Ik ben trots op mijn familie.

68. Em nên cảm thấy tự hào, Lara.

Je zou vereerd moeten zijn, Lara.

69. Cô ấy tự hào về anh ta.

Ze is zo trots op hem.

70. Rất tự hào được đua cùng anh.

Ik ben trots om jouw tegenstander te zijn.

71. Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

Hij was behoorlijk opzichtig, toch?

72. Với con mồi phong phú, Spinosaurus cứ việc lãng phí.

Met voldoende prooi kon Spinosaurus zich het verkwisten permitteren.

73. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

De commandant zou graag zien dat we samen werkten.

74. ♪ Một người đến giữa hào quang ♪

♪ Een eenzame gestalte en een halo van licht ♪

75. Những cảnh hào nhoáng, những bộ trang phục

Het stuk, de kostuums

76. Chắc là anh rất tự hào về họ.

U moet wel trots op ze zijn.

77. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

Ik denk graag dat hij trots is.

78. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Je zou trots op haar moeten zijn.

79. Em trai anh là người đầy hào khí.

Je broer heeft lef.

80. Ừm, đại loại thế, trừ phần hào hiệp

Het lijkt er bijna op, behalve dan op het grootmoedige na.