1. Dinh thự Tuxhorn nghe đây.

Huis van Tuxhorn.

2. Biệt thự nào bên biển?

Welk strandhuis?

3. Chào mừng đến dinh thự.

Welkom in de casa.

4. Đó là cái biệt thự.

dat is de villa.

5. Như ở trong biệt thự đó.

Zoals in het huis.

6. Dinh thự của cha tôi quá chán.

Het is deprimerend in de villa.

7. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

Sam vond ze op zijn landgoed.

8. Anh ta sống tại một căn biệt thự.

Hij leeft in een suite.

9. Cổ cũng có một biệt thự rất đẹp.

Zij heeft ook een mooie villa.

10. Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

Hier woont generaal Tien Ta.

11. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự

Excuses, ik moet terug naar de villa

12. Tôi sẽ mua một căn biệt thự gần biển.

Ik koop een groot huis aan zee.

13. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

In die residentie trok hij zich vaak terug.

14. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Ik wil een plattegrond.

15. Hãy mua căn biệt thự gần biển đó.

Koop dat huis aan zee.

16. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Deze helft van de villa is de safe haven.

17. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự.

Excuses, ik moet terug naar de villa.

18. Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

Het zijn net wat villa's en zoiets.

19. Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

Zijn villa is nu van ons.

20. Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

Op het terrein van " belemmering van de rechtsgang. "

21. Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.

Deze grote man liet hem binnen in zijn villa.

22. Giờ tôi chỉ phải vào biệt thự của Jay Winston

Nu moet ik alleen in Jay Winston's suite geraken.

23. Điều gì đã khiến phu nhân chọn tòa dinh thự này?

Waarom hebt u voor dit huis gekozen?

24. Anh luôn được chào đón ở căn biệt thự bên biển.

Je blijft welkom bij het strandhuis.

25. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

200 mensen in een prachtig Victoriaans herenhuis.

26. Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.

Ze begaan zeker allerlei misdrijven.

27. Kanryu ẩn náu trong dinh thự của mình với 250 linh gác.

Kanryu's leger bestaat uit ongeveer 250 man.

28. Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

Zijn landhuis was Orgie-city.

29. Tưởng tượng xem hắn có bao nhiêu châu báu trong dinh thự?

Denk eens aan de schatten die de koning daar heeft.

30. Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

Ik hoor datje een huis bezit in het vierde district.

31. Như các bạn thấy, tôi không sống trong dinh thự Thống đốc.

We wonen niet in een gouverneurswoning.

32. Chúng ta sẽ đến dinh thự của nhân vật đầu bảng A.

Wij gaan naar de top van de A lijst.

33. Họ chờ đợi một cơ hội tấn công vào dinh thự của Kira.

In de maanden erop bereidden ze zich in het geheim voor om een aanval uit te voeren op het landhuis van Kira.

34. Cái biệt thự này nằm ở bìa và có nhiều ánh nắng nhất.

Deze villa ligt aan de rand van Oia en heeft de meeste zon.

35. Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.

P.S. We houden wel het strandhuis.

36. Làm sao để cho tôi một biệt thự... trên đỉnh phía Đông của Manhattan.

De soort dat me een groot huis koopt... in het verre Oosten van Manhattan.

37. Cô ấy ra lệnh cho tôi để cho ông xem xét biệt thự.

Ze vroeg mij u in't huis rond te leiden.

38. Cha vẫn nghĩ là em đang ở biệt thự bên hồ tại Capua.

Hij denkt dat ik nog in de villa in Capua zit.

39. Làm sao để cho tôi một biệt thự... trên đỉnh phía Đông của Manhattan

De soort dat me een groot huis koopt... in het verre Oosten van Manhattan

40. Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

Als er iemand in't huis is, sluit ik me hier op.

41. Cô đội phó?

De deputy?

42. Đội phó Grimly...

Sheriff Grimley...

43. Thầy hiệu phó.

Onderdirecteur.

44. Đội phó Lotus.

Deputy Lotus.

45. Viết cáo phó.

Schrijf overlijdensbericht.

46. Tôi có 1 biệt thự ở Loire Valley cô có thể tới đó nếu muốn.

Als je naar de Loire gaat, kun je in m'n villa logeren.

47. Tại Biệt thự Wayne, trong Hang Dơi bắt quản gia Alfred làm nô lệ tình dục

In landhuis Wayne, in de Batcave Butler Alfred is onze liefdesslaaf

48. Anh không thể ban cho cô ấy một tước vị và một biệt thự thôi à?

Geef haar'n mooi huis en'n titel.

49. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

Weet je zeker dat er in de villa niet nog meer geheime kamers zijn?

50. Chào Đội phó.

Middag, deputy.

51. Đội phó Solverson.

Hulpsheriff Solverson.

52. Dinh thự được xem là một cách khẳng định địa vị xã hội của chủ nhân.

De villa was ook een tentoonstelling van de eigenaar zijn sociale status.

53. Vua Aelle mời thủ lĩnh của các ngài gặp ông ấy tại dinh thự để nói chuyện.

Koning Aelle nodigt uw leider uit voor een gesprek in zijn Villa.

54. Sê-ríp, Đội phó.

Sheriff, deputy.

55. 7 Khắp trong xứ có đầy nhà cửa dinh thự, và dân chúng thì đông như cát biển.

7 Het gehele oppervlak van het land was nu met gebouwen bedekt en de mensen waren, als het ware, bijna zo talrijk als het zand van de zee.

56. Bất cứ điều gì để đưa một người của Đảng Dân chủ vào trong dinh thự Thống đốc.

Alles om te zorgen dat een Democraat gouverneur wordt.

57. Thầy phó hiệu trưởng Grimes.

Conrector Grimes.

58. Cho gặp đội phó Battle.

Hulpsheriff Battle, graag.

59. Chúng mua ngân hàng bẩn, dinh thự, cửa hàng bán xe, ngựa đua, tranh nghệ thuật, gì cũng có.

Ze kochten foute banken, vastgoed, autodealers renpaarden, kunst. Noem maar op.

60. Là cáo phó của Ngài.

Het schriftelijk bewijs.

61. Cô nghĩ sao, Đội phó?

Wat denk jij, deputy?

62. Tôi là Đội phó Solverson.

Ik ben hulpsheriff Solverson.

63. Đó là dinh thự chính vào mùa đông, trong khi Cung điện Schönbrunn là nơi ở mùa hè.

De Hofburg vormde de winterresidentie voor de vorsten, terwijl Schloss Schönbrunn de zomerresidentie was.

64. Tôi là chỉ huy phó.

Ik was de tweede leidinggevende.

65. Đối phó với tai họa

Omgaan met tegenslag

66. Kích hoạt biện pháp đối phó!

Activeer tegenmaatregelen!

67. 8 Và chuyện rằng, vua Nô Ê xây cất nhiều dinh thự rộng lớn nguy nga, và ông trang hoàng những dinh thự ấy với những công nghệ mỹ thuật bằng gỗ, cùng tất cả những thứ quý giá khác bằng vàng, bạc, sắt, thau, díp và đồng;

8 En het geschiedde dat koning Noach vele sierlijke en ruime gebouwen bouwde; en hij versierde ze met prachtig houtwerk en met allerlei waardevolle zaken van goud en van zilver en van ijzer en van geelkoper en van ziff en van roodkoper;

68. Tức là sẽ đưa ngay bọn bảo vệ đến cùng với # khẩu súng trên tay tấn công vào dinh thự

En dat alarmeert direct de gewapende bewakers die met hun. # geweren binnen komen hollen

69. Có vô số biệt thự màu trắng chiếu sáng dưới ánh mặt trời, nhiều căn có vườn với tường bao quanh.

Talloze luxe witte villa’s, vele met een ommuurde tuin, schitteren in de zon.

70. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President van Operaties.

71. Sau cuộc chiến, tay thuyền phó hỏi,

Na de strijd vraagt de eerste stuurman:

72. Cô chỉ cần đọc cột cáo phó.

Je leest gewoon de overlijdensberichten.

73. Sáng nay em đã viết cáo phó.

Ik heb vanmorgen zijn overlijdensbericht geschreven.

74. Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

Geld is een goedkope villa die na tien jaar uit elkaar valt.

75. Chỉ đối phó với 1 người thôi.

Bij één persoon.

76. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

Franz werd tot vice-president gekozen.

77. Phó hiệu trưởng, ông phải tin tôi.

Conrector Grimes, u moet me geloven.

78. Shogun đòi hỏi các lãnh chúa phải lập dinh thự ở Edo, ngoài các lâu đài nằm trong lãnh địa của họ.

De shogun eiste dat de leenheren behalve een burcht in hun eigen gebied ook een groot woonhuis in Edo onderhielden.

79. Đội ứng phó đang ở hiện trường.

Er zijn hulpdiensten.

80. Ngài phó tổng thống mới nhậm chức.

De vicepresident is net beëdigd.