1. Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

Meer informatie over door pakketdiensten berekende verzendkosten.

2. Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

Door een pakketdienst berekende tarieven en tabellen op basis van verzendgewicht maken gebruik van het gewicht om de verzendkosten te berekenen.

3. Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

Kosten worden als verzendkosten aangemerkt wanneer deze worden beschreven met de woorden 'verwerking', 'levering', 'verzending', 'logistiek' of 'pakketdienst'.

4. Cho chuyển tải hình ảnh.

Start de video.

5. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

6. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Ze verplaatsen bergen contant geld.

7. Phí chuyển nhượng là 4,5 triệu €.

De verplaatsing kostte in totaal $4,5 miljoen.

8. Chuyển đến video mà bạn muốn tải xuống.

Ga naar de video die je wilt downloaden.

9. Nếu sản phẩm của bạn vô hình, chẳng hạn như một lần tải xuống hoặc đăng ký phần mềm thì bạn cũng đặt phí vận chuyển là 0.

Als uw product immaterieel is, zoals een eenmalige download of een software-abonnement, stelt u de verzending ook in op 0.

10. Nó sẽ kết thúc được chuyển tải vào nhà.

Het zal eindigen in mijn wezen overgebracht naar het woning.

11. Francis, xe tải chuyển hàng đã tới Cotesworth rồi.

De bestelbusjes staan al bij het Cotesworth.

12. Chi phí vận chuyển sản phẩm của bạn

De verzendkosten van uw product

13. " Mỗi hoạt động giao tiếp là một hoạt động chuyển tải. "

" Iedere handeling van communicatie is een vertaal- handeling. "

14. Nó sẽ kết thúc vào được tôi chuyển tải vào nhà.

Het zal eindigen in mijn wordt getransporteerd naar de woning.

15. Kamermaker có thể được di chuyển bằng xe tải hoặc tàu.

De raketlanceerder kan draagbaar zijn of op een voertuig of schip gemonteerd zijn.

16. Cảnh sát tìm thấy cái xe tải chuyển hắn tới New Jersey.

De politie vond het busje die hem vervoerde in New Jersey.

17. Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.

Hij moet de bommen in een truck door het land vervoerd hebben.

18. Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

Een truck van Oscorp met plutonium is gekaapt.

19. Ước tính phí chuyển nhượng của anh là 9 triệu bảng.

De geraamde kosten waren negen miljoen pond.

20. Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

Ik denk dat hij het geld verplaatst naar een tranporteur.

21. Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

De missie van de raket is eenvoudigweg de lading af te leveren.

22. TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

DOWNLOAD e-boeken, tijdschriftartikelen en audiobestanden — allemaal gratis.

23. Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

Het gewicht van het product dat wordt gebruikt om de verzendkosten te berekenen

24. Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

Bepaalde providers brengen extra kosten in rekening voor dataroaming.

25. Những chiếc xe tải lớn nhất thế giới di chuyển hàng ngàn tấn cát.

De grootste vrachtwagens ter wereld verplaatsen duizenden tonnen zand.

26. Lời Đức Chúa Trời được chuyển tải theo cách chúng ta có thể hiểu?

Gods Woord zo is geschreven dat wij het kunnen begrijpen?

27. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

Het idee was om een ruwe vorm van betekenis over te brengen.

28. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

'Bijhouden van conversies voor winkelverkoop (direct uploaden)' instellen.

29. Ngày 24 tháng 6 năm 2009, Marin chuyển đến thi đấu cho Werder Bremen với phí chuyển nhượng 8,5 triệu €.

Marin werd op 24 juni 2009 verkocht aan Werder Bremen voor een transfersom van 8.5 miljoen euro.

30. Công ty còn đồng ý trả chi phí di chuyển cho chúng tôi.

En mijn werkgever wilde onze verhuiskosten betalen.

31. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Begin de sevices te restarten, laad sharing. redirect het verkeer.

32. Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

Converteer uw bestand naar een tekstindeling voordat u het uploadt.

33. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

Verzending moet ook de verzekeringskosten omvatten die betrekking hebben op de bovengenoemde woorden.

34. Nhưng đối với quảng cáo không phải của Google, anh cần tải lên dữ liệu lần nhấp và chi phí.

Voor de niet-Google-advertenties moet hij echter de klikgegevens en de kostengegevens afzonderlijk uploaden.

35. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

Rapportbestanden van Gegevensoverdracht brengen extra kosten met zich mee.

36. □ Tổng cộng chi phí để chuyển đi là bao nhiêu?—Lu-ca 14:28.

□ Wat zullen de totale financiële kosten zijn? — Lukas 14:28.

37. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

Meer informatie over het instellen van tarieven van pakketdiensten

38. Nếu bạn không thể tính chính xác chi phí, hãy ước tính mức cao hơn khi gửi chi phí vận chuyển cho Merchant Center.

Als u niet exact dezelfde kosten kunt opgeven, schat u de verzendkosten die u bij Merchant Center indient hoger in.

39. Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

Tarieven van pakketdiensten gaan uit van de standaard commerciële tarieven voor elke pakketdienst, maar u kunt de tarieven verhogen of verlagen met een percentage of een vast bedrag.

40. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

De gemiddelde kosten per actie (CPA) worden berekend door de totale kosten van uw klikken te delen door het totale aantal conversies.

41. Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

Dit artikel bevat informatie over hoe u downloads kunt bijhouden als doelconversies.

42. Thiết lập mức chi phí vận chuyển kỳ vọng với người mua sắm trực tuyến.

Zorg ervoor dat mensen die online winkelen weten hoeveel de verzending zal kosten.

43. Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.

Tijdens het experiment had ze gratis antiretrovirale medicatie gekregen en haar vervoerskosten waren betaald uit de onderzoeksgelden. en haar vervoerskosten waren betaald uit de onderzoeksgelden.

44. Bạn có thể xem video ngoại tuyến sau khi biểu tượng tải xuống chuyển thành dấu kiểm.

Je kunt je video offline bekijken zodra het downloadpictogram is veranderd in een vinkje.

45. Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

Bepaalde netwerken brengen extra kosten in rekening voor het gebruik van roaming.

46. Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

Ter voorkoming hiervan raden we u aan de interstitial vooraf te laden.

47. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ từ khóa nào trong số năm từ nêu trên.

Verzending moet ook de verzekeringskosten omvatten die betrekking hebben op de vijf bovengenoemde woorden.

48. Nếu bạn gặp lỗi trong khi tải lượt chuyển đổi Salesforce lên, vui lòng xem bài viết này.

Lees dit artikel als u een fout constateert wanneer u Salesforce-conversies uploadt.

49. Tôi chuyển đổi giữa việc sống trong xe tải và ghế trường kỷ cùng lướt với bạn bè.

Ik wisselde af tussen het leven in een bus en verblijven bij vrienden.

50. Nếu có, thì Google sẽ tính thuế cho cả giá sản phẩm và phí vận chuyển.

Zo ja, dan bepaalt Google de belasting over zowel de prijs van het product als de verzendkosten.

51. Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.

Je moet de eigenlijke inhoud overbrengen -- daar zijn we weer bij de metafoor van de verpakking.

52. Là lúc duy nhất những gì phát ra từ miệng tôi chuyển tải chính xác điều tôi muốn.

Alleen dan is wat er uit mijn mond komt echt exact wat ik bedoelde.

53. Bọn tấn công xe tải của ta đã chuyển thùng hàng cho mấy thằng nhãi nhép ở khu này.

De crew die onze truck overviel gaf de lading... aan een stel nietsnutten.

54. Hãy thông báo cho kênh biết để tải xuống hoặc ghi lại dữ liệu này trước khi chuyển giao.

Laat het kanaal weten dat ze deze gegevens vóór de overdracht moeten downloaden en opslaan.

55. Khi tôi từ chối, họ đề nghị sẽ trả phí vận chuyển cho cả gia đình tôi.

Toen ik weigerde, boden ze me aan de transportkosten voor mijn hele familie te betalen.

56. 17 Cần có một bản Kinh Thánh chuyển tải chính xác ý của bản gốc bằng ngôn ngữ hiện đại.

17 Er was dus behoefte aan een Bijbelvertaling die de oorspronkelijke boodschap nauwkeurig in moderne taal zou overbrengen.

57. Trải nghiệm quảng cáo trên toàn bộ trang ở vị trí chuyển tiếp tự nhiên, chẳng hạn như chuyển trang, khởi chạy ứng dụng hoặc tải cấp trò chơi.

Een advertentie op een volledige pagina tijdens natuurlijke transitiepunten, zoals het wisselen van pagina, het starten van een app of het laden van een gameniveau.

58. Dữ liệu chuyển đổi Bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) sẽ được thêm vào cột "Tất cả chuyển đổi" trong báo cáo chiến dịch của bạn.

Conversies voor 'Winkelverkoop (direct uploaden)' worden toegevoegd aan de kolom 'Alle conversies' van uw campagnerapporten.

59. Các tế bào chuyển tải, phân giải và thực hiện những chỉ dẫn chứa trong mã di truyền của chúng.

Cellen kunnen instructies uit hun genetische code overbrengen, begrijpen en uitvoeren.

60. Chiều rộng của sản phẩm được dùng để tính phí vận chuyển dựa trên trọng lượng kích cỡ

De breedte van het product dat wordt gebruikt om de verzendkosten te berekenen op basis van het dimensionale gewicht

61. Một phần của kế hoạch này là thông báo về chi phí vận chuyển hàng hóa tăng mạnh.

Onderdeel van deze regeling was de aankondiging van sterk gestegen vrachtkosten.

62. Chiều cao của sản phẩm được dùng để tính phí vận chuyển dựa trên trọng lượng kích cỡ

De hoogte van het product dat wordt gebruikt om de verzendkosten te berekenen op basis van het dimensionale gewicht

63. Nhờ thế, hình thành ngôn ngữ được tiếp nhận qua thị giác để chuyển tải thông tin đến người xem.

Zo ontstaat er een visuele taal die het mogelijk maakt informatie aan de ogen door te geven.

64. Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

U heeft zojuist uw systeem voor het bijhouden van conversies voor 'Winkelverkoop (direct uploaden)' ingesteld.

65. Bạn có thể sử dụng Thư viện âm thanh của YouTube để tải nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí cho video của mình.

In de Audiobibliotheek van YouTube vind je gratis muziek en geluidseffecten die je in je video's kunt gebruiken.

66. Bạn có thể định cấu hình một số mục cài đặt, chẳng hạn như phí vận chuyển và thời gian giao hàng cho mỗi dịch vụ vận chuyển.

Voor elke verzendservice kunt u een aantal instellingen configureren, zoals verzendkosten en levertijd.

67. Chúng tôi lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm.

De kosten voor 'Commissie te betalen per conversie' worden gefactureerd op de zoekopdrachtdatum.

68. Nếu bạn sớm nhận thấy chi phí mỗi lần cài đặt (CPI) cao, hãy nhớ tính đến độ trễ chuyển đổi và đặt thời lượng chuyển đổi khả thi.

Als de kosten per installatie (CPI) al vroegtijdig hoog zijn, moet u rekening houden met conversievertragingen en een realistische conversieperiode instellen.

69. Trước tiên, bạn thiết lập theo dõi chuyển đổi để báo cáo một chuyển đổi cho mỗi giao dịch mua trong đó giá trị là chi phí mua hàng.

Om te beginnen stelt u 'Conversies bijhouden' zo in dat er één conversie wordt gerapporteerd voor elke verkoop, met als waarde het verkoopbedrag.

70. Người nhận thư bí mật sẽ bị vô hiệu hóa các tùy chọn để chuyển tiếp, sao chép, in và tải xuống.

Voor de ontvangers van het vertrouwelijke bericht zijn de opties voor doorsturen, kopiëren, afdrukken en downloaden uitgeschakeld.

71. Thực hiện theo các bước cơ bản này để theo dõi, tải lên và duy trì dữ liệu nhấp chuột và chi phí không phải của Google:

Volg deze basisstappen om niet-Google-klik- en kostengegevens bij te houden, te uploaden en te onderhouden:

72. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập chi phí vận chuyển cho Quảng cáo mua sắm sản phẩm của bạn.

Meer informatie over het instellen van verzendkosten voor uw Shopping-productadvertenties.

73. Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

74. Ta thuê buýt hạng sang để đưa khách đến đó và trả chi phí vận chuyển cho nhà cung cấp.

Wij huren luxe bussen voor onze gasten en betalen de verkopers'transportkosten.

75. Sau khi bạn chuyển tài khoản sang G Suite, chúng tôi sẽ dừng tính phí bạn trong Google Domains. Bạn không bị tính phí cho phần còn lại của chu kỳ hàng tháng.

Nadat je account is overgezet naar G Suite, wordt de facturering in Google Domains stopgezet en wordt het restant van de maandelijkse cyclus niet in rekening gebracht.

76. Để đủ điều kiện sử dụng tính năng đo lường chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp), bạn cần:

Zorg voor het volgende om in aanmerking te komen voor het meten van conversies voor 'Winkelverkoop (direct uploaden)':

77. Chi phí vận chuyển thường phụ thuộc vào các chi tiết sản phẩm như giá cả, trọng lượng hoặc kích thước.

Verzendkosten zijn vaak afhankelijk van productgegevens zoals prijs, gewicht of afmeting.

78. Theo quy tắc chung, hãy xem xét giá trị chuyển đổi trung bình chia cho chi phí từ 4 tuần qua.

Als vuistregel kunt u de gemiddelde conversiewaarde gedeeld door de kosten over de afgelopen vier weken aanhouden.

79. Sau đó, những con cá được mua được xếp lên xe tải để vận chuyển tới những điểm đến tiếp theo, hoặc trên xe nhỏ và di chuyển đến nhiều cửa hàng trong khu chợ.

Na de veiling wordt de verkochte vis weer in vrachtwagens geladen om naar de koper te worden gebracht, of op kleine karretjes naar de vele winkels rondom de markt vervoerd.

80. Hệ thống không yêu cầu số lượt chuyển đổi tối thiểu để một chiến dịch có thể sử dụng Phí hoa hồng.

Er is geen minimaal aantal conversies vereist om een campagne met behulp van 'Commissie' in te schakelen.