1. Lại thêm một năm nữa, một lễ cấp huy hiệu nữa,..

Een nieuw jaar, een nieuwe speech.

2. Và cả anh nữa, người trông hơi ngố ngố ở cửa nữa?

En jij ook, enge vent in de deuropening

3. Lột da nữa.

Ze ontvellen.

4. Con nít nữa.

Ook de kinderen.

5. Tiền thưởng nữa.

En de bonus?

6. Trước # chút nữa

Ga nog een beetje meer naar achteren

7. Còn gì nữa.

En verder?

8. Thêm chút nữa.

Nog iets meer.

9. Và gầy nữa.

En mager.

10. Đá tao lần nữa xem, và mày sẽ một lần nữa què đó.

Zet nogmaals je voet op me en ik maak je kreupel.

11. Đừng mơ mộng nữa!

Dagdroom toch niet.

12. Không bắn nhau nữa.

Geen branden meer.

13. Và dễ dạy nữa.

En nog slim ook.

14. Đừng nói nhảm nữa.

Hou nou eens op.

15. Đừng huyên thuyên nữa.

Stop met praten.

16. Còn tùy thuộc nữa.

Hangt ervan af.

17. Hai mươi phút nữa.

Twintig minuten.

18. Gọi thêm lần nữa.

Nog één keer.

19. Gì đi chăng nữa.

Wat er ook voor nodig is.

20. Chờ thêm chút nữa

Hou nog even vol.

21. Đừng làm ồn nữa.

Hou daarmee op.

22. Một phút nữa đê

Geef me een minuutje.

23. Có chuyện gì nữa?

Wat is er gebeurd?

24. Tăng cao nữa lên.

Nog hoger.

25. Thêm chút nữa thôi.

Een beetje langer.

26. Lị thế nữa ư?

Alweer?

27. Còn một món nữa.

Ik heb alles.

28. Và một bước nữa!

En nog een keer!

29. Ít cải bắp nữa.

En een paar kolen.

30. Lại dáng điệu nữa

Kijk naar zijn postuur.

31. Đừng hờn dỗi nữa.

Hou op met prullen.

32. Đừng khoác lác nữa.

Niet opscheppen.

33. Chữ Trung Quốc nữa.

Het is Chinees.

34. Ngửi cũng thơm nữa.

En je ruikt zo goed.

35. Và hà mã nữa.

En nijlpaarden.

36. Này, lấy vài cái bánh nữa nhé và lấy vài cái kẹo cho cậu nữa.

Hier, breng een aantal petit-fours en haal voor jezelf een reep snoep.

37. Cả cá vàng nữa

En ook een dode goudvis.

38. Đừng nổi giận nữa.

Maak je niet druk.

39. Còn bánh thừa nữa.

Er is nog taart over.

40. Một lần nữa xin cám ơn các anh về một kiệt tác khác nữa”.—Lydia.

Nogmaals bedankt voor al weer een meesterwerk.” — Lydia.

41. (Tiếng cười) Gần chút nữa.

(Gelach) Dichterbij.

42. Đừng chơi chứng khoán nữa.

Stop toch's met gokken op de beurs.

43. Định chém gió nữa à?

Is dat zo?

44. Và em nữa, bà xã.

En jij ook, vrouw.

45. Và khá đắt giá nữa.

En een dure.

46. Lại cãi nhau nữa à?

Wat is dat met jullie twee?

47. Một bảnh nhân tảo nữa!

En een appelflap.

48. Và con gấu trúc nữa.

En de panda.

49. Bay nhanh hơn nữa đi!

Vlieg sneller.

50. Chả biết đi đâu nữa.

Ik had geen idee waar ik heen moest gaan.

51. vâng, một chút nữa thôi

Heel even.

52. Không cạnh khóe nữa hà?

Geen slimme opmerkingen?

53. Giác ngộ việc gì nữa?

Wat was dat voor openbaring?

54. Đừng nói " đít " lần nữa

Zeg niet steeds kont.

55. Chỉ còn một chút nữa.

Nog even.

56. Đừng có châm chọc nữa

Zelfs voor heiligschennis deins je niet terug

57. Đã không gập em nữa.

Ik ben weggebleven.

58. 50 mét nữa quẹo trái

Over 50 meter links afslaan.

59. Thêm nữa vào ngày mai.

Morgen meer.

60. Không giao kèo gì nữa.

Geen deal.

61. Cử động nữa là chết!

Als je je beweegt, ga je er aan.

62. Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

Jij ook, Toothpick.

63. Cô cũng chư chắc nữa.

Ik weet het nog niet zeker.

64. Bức thư của cô nữa.

Jouw brief ook.

65. Không đùa chuyện đó nữa.

Daar kan ik niet tegenop.

66. Còn chuyện vai vế nữa?

Ip Man is niet van zijn niveau.

67. Không còn toạ độ nữa.

Geen coördinaten meer.

68. Nó không còn ngứa nữa.

Het jeukt niet meer zo erg.

69. ko thể hàn gắn nữa

Dit kan nooit worden rechtgezet

70. Không bán cần sa nữa.

Geen marihuana meer.

71. Tua lại nó lần nữa.

Spoel nog eens terug.

72. ko thể hàn gắn nữa.

Dit komt nooit meer goed.

73. Không còn thời gian nữa!

Als je klaar bent, ga dan weg!

74. Anh lại trễ nữa rồi.

God, ik ben weer te laat.

75. Lại còn sưng nữa chứ.

En je ogen zijn gezwollen.

76. Để em tìm chút nữa.

Laat me nog even zoeken.

77. Suýt nữa thì bại lộ.

Dat was op het randje.

78. Giữ cả chỗ tiền nữa.

En het geld ook.

79. Cô lại ngủ gật nữa.

Je viel weer in slaap.

80. Đừng có cựa quậy nữa.

Blijf hier.