1. Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

Ancora e ancora ho fermato il bum-bum.

2. Tiền thưởng nữa.

Ed il bonus.

3. Thêm chút nữa.

Un po'di più.

4. Phải, cả Bo nữa.

Sì, anche Bo.

5. Gì đi chăng nữa.

Si fa qualunque cosa.

6. Chờ thêm chút nữa

Aspetta solo un secondo.

7. Muốn chút nữa không?

Ne vuoi ancora?

8. Một phút nữa đê

Dammi solo un minuto.

9. Lụa. 40 thước nữa.

Altri 30 metri.

10. Tăng cao nữa lên.

Portala più su.

11. Cả lâm nghiệp nữa.

E alla selvicoltura.

12. Không thoả thuận nữa.

Niente accordo.

13. Đừng nói nhảm nữa.

Smettila di prendermi per il culo.

14. Lị thế nữa ư?

Di nuovo?

15. Và một bước nữa!

Di nuovo!

16. Ít cải bắp nữa.

E di qualche cavolo.

17. Đừng khoác lác nữa.

Non ti senti più sicuro?

18. không chơi khăm nữa.

Basta scherzi.

19. Thêm chút nữa, Uhh.

Un po ́ di più. Ecco.

20. Còn bánh thừa nữa.

E'rimasta della torta.

21. Này, lấy vài cái bánh nữa nhé và lấy vài cái kẹo cho cậu nữa.

Ecco, prenda dei dolcetti alle mandorle e si compri una barretta di cioccolato.

22. Một lần nữa xin cám ơn các anh về một kiệt tác khác nữa”.—Lydia.

Grazie per quest’altro capolavoro”. — Lydia.

23. Chỉ còn một chút nữa.

Ancora un altro po'.

24. Stan, còn bày đặt nữa.

Stan che stai facendo?

25. Không bài bạc gì nữa.

Non facciamo giochetti.

26. (Tiếng cười) Gần chút nữa.

(Risate) Più vicino.

27. Đừng chơi chứng khoán nữa.

Quando la smetti di giocare ai cavalli?

28. Định chém gió nữa à?

Dici sul serio?

29. Bay nhanh hơn nữa đi!

Andate più veloci!

30. vâng, một chút nữa thôi

Si', un secondo.

31. Bức thư của cô nữa.

E anche la tua lettera.

32. Thử ngâm chân nữa nhá.

Prova anche il pediluvio.

33. Còn chuyện vai vế nữa?

Non sono allo stesso livello!

34. Không còn toạ độ nữa.

Niente piu'coordinate.

35. Nó không còn ngứa nữa.

Non prude piu'cosi'tanto.

36. Và chim bồ câu nữa.

e colombe.

37. Uống chùa còn ngon nữa.

Da bere gratis ancora meglio.

38. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Gli ho rotto il collo due volte.

39. Anh lại trễ nữa rồi.

Cavolo, sono di nuovo in ritardo.

40. Lại còn sưng nữa chứ.

E i tuoi occhi sono gonfi.

41. Oa, nó còn nói nữa.

Oh, parla anche.

42. Để em tìm chút nữa.

Dammi un po'di tempo per cercarla.

43. Không bàn cãi gì nữa.

Fine della discussione.

44. Suýt nữa thì bại lộ.

C'è mancato poco.

45. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

46. Dù sao chăng nữa, sau ba tháng, cha mẹ Môi-se không thể giấu giếm được nữa.

Comunque sia, dopo tre mesi i genitori di Mosè non poterono più tenerlo nascosto.

47. Anh bày trò gì nữa đây?

Cosa vuoi?

48. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

No, è stata completata.

49. Không ra khỏi tường rào nữa.

E non puoi uscire dalle mura.

50. Vô thêm một chút nữa thôi.

Andate dentro, ancora un po'più avanti...

51. Thằng bảo kê nữa là 6.

Col buttafuori fanno sei.

52. Nó cũng thật đẹp dẽ nữa.

E' bello.

53. Bia nữa nhé, Half Blood à?

Ehi, Mezzosangue, ti va una birra?

54. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Quante spade vi servono ancora?

55. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

E sei anche molto scottata.

56. Và cả chuột túi Wallaby nữa.

Oh, e un wallaby.

57. Con nên ngủ thêm chút nữa.

Avresti dovuto dormire di più.

58. (Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

(raffiche di mitraglia) Continua a sparare.

59. Và kim bấm khớp màu nữa.

E una pinzatrice coordinata.

60. Thế đừng bán hàng nữa Frank.

Bene, quindi non vendere più droga, Frank.

61. Nó không còn bệnh hoạn nữa.

Non e'piu'un fottuto malato.

62. Hai ngày nữa thuyền rời bến.

Salpiamo fra due giorni.

63. Cậu đừng giữ chai rượu nữa.

Non sai reggere l'alcol.

64. Phải rồi, có, đồ nghề nữa.

Si', come di cosa di lavoro.

65. Tôi còn tự học bơi nữa!

Ho imparato da sola!

66. Quẹo phải thêm một chút nữa.

Un po'più a destra.

67. Và anh bán cũng mắc nữa.

E ti fai pagare caro.

68. Ô, có giặt chăn mền nữa.

Oh c'era da lavare le coperte.

69. Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.

Smettila di agitarti, stupido.

70. Chạy 200 mét nữa quẹo trái

Tra 200 metri girare a sinistra.

71. Đừng hét nữa, thằng ranh con.

Smettila di frignare poppante.

72. lại là hôm công chiếu nữa.

Ma c'è lo spettacolo, ed è la prima...

73. Chúng tôi không thả neo nữa.

Non caleremo l'ancora.

74. Chắc chắn còn say xỉn nữa.

E anche ubriacone, immagino.

75. Không còn bế tắc nữa đâu.

Niente più stallo.

76. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

77. Tôi còn 8 bản in nữa.

Ne ho altre otto.

78. Đừng có làm nhặng xị nữa!

Ma non rompere le palle!

79. Đừng có khuyên lơn gì nữa.

Piantala con i consigli per accomodare le cose.

80. Ông phải khiến MFDP thỏa hiệp, hoặc sẽ chẳng còn tiền để tiếp tục nữa, không một xu nào nữa.

Devi mettere d'accordo l'MFDP, o niente piu'soldi dal sindacato al movimento, neanche un maledetto centesimo.