1. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Kut blokkeren.

2. Làm hàng xóm với hội nữ sinh

De kopers willen niet naast een meisjesvereniging leven.

3. Các nữ thần sinh sản và chiến tranh

Godinnen van de vruchtbaarheid en de oorlog

4. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

Je hoort te verblijven op een universiteit.

5. Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

Vrouwen stierven vroeger bij de bevalling.

6. Các em được sinh ra để làm nữ hoàng.

Je bent geboren om koningin te worden.

7. Hội nữ sinh thậm chí không được tổ chức party

De meisjes mogen niet eens feesten houden.

8. Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

Mijn gebrek aan vaardigheden dwingt me ertoe.

9. 9 Người phụ nữ sinh bảy con nay héo hon,

9 De vrouw die zeven kinderen kreeg, is verzwakt,

10. Anh nghĩ rằng nữ sinh ưu tú muốn nổ tung phố Wall?

Wil ze Wall Street opblazen?

11. Hội nữ sinh của Amanda tổ chức tiệc tùng tối nay đấy.

Amanda's studentenvereniging heeft straks happy hour.

12. Bạn có thể trả tiền đồng phục, giảm học phí, xây nhà vệ sinh, hỗ trợ học sinh nữ băng vệ sinh, vân vân

Je zou hun uniformen kunnen betalen, je zou geen schoolgeld kunnen vragen, je zou latrines kunnen bouwen, je zou aan de meisjes maandverband kunnen uitdelen enz. enz.

13. Một cuốn sách khoa học phổ biến về bộ phận sinh dục nữ.

Het is een populairwetenschappelijk boek over vrouwelijke geslachtsorganen.

14. Dưới khán đài, trong nhà tắm, khi nữ sinh đang tập thể dục

Onder de tribune, in de douche Terwijl we ons verkleden voor gym

15. Gi Tae sunbae thông minh và rất nổi tiếng trong đám nữ sinh.

Gi Tae sunbae is slim, en erg populair met de dames.

16. 27 Bởi có lời viết: “Hỡi người nữ hiếm muộn không sinh con, hãy vui lên; hỡi người nữ chưa từng chịu cơn đau sinh nở, hãy cất tiếng reo mừng! Vì con cái của người nữ bị ruồng bỏ thì đông hơn con cái của người nữ có chồng”.

27 Want er staat geschreven: ‘Wees vrolijk, onvruchtbare vrouw, die niet baart. Barst los in gejuich, vrouw die geen weeën heeft, want de eenzame vrouw heeft veel meer kinderen dan zij die de man heeft.’

17. Có một cô bé nữ sinh mà chúng ta cần phải quan tâm đến.

Er moet met een schoolmeisje afgehandeld worden.

18. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

Ik kon niet wachten tot ik naar jongevrouwenactiviteiten kon.

19. Hỡi người nữ chưa chịu cơn đau sinh nở,+ hãy hớn hở reo mừng! +

Word vrolijk en barst los in gejuich,+ jij die nog nooit weeën hebt gehad,+

20. Là người sở hữu máy đánh bóng Nữ Sinh Thần Chết duy nhất trên đời.

Hij heeft de enige Schoolgirl Reaper flipperkast in de wereld.

21. Như vậy, bà Youyou là người phụ nữ thứ 12 nhận giải Nobel Y sinh.

Op dat moment was zij de tiende vrouw die een Nobelprijs ontving.

22. Ăn sáng ở đâu? " Hỏi giữa các quý ông gắt gỏng. vệ sinh phụ nữ.

" Waar is het ontbijt? " Vroeg de middelste van de heren nors naar de schoonmaakster.

23. Chị là người phụ nữ trưởng thành cần giúp đỡ để dùng nhà vệ sinh.

Ik ben een volwassene die hulp op het toilet nodig heeft.

24. 54 “Hỡi người nữ hiếm muộn chưa từng sinh con, hãy cất tiếng reo vui!

54 ‘Juich van vreugde, onvruchtbare vrouw, die niet heeft gebaard!

25. Nó sinh ra từ Tinh Thạch mà Nữ Oa nương nương dùng để vá trời.

Hij is geboren uit de kristallen die godin Nuwa gebruikte om de hemel te repareren.

26. Anh có thể tự mình thôi miên cả một hội nữ sinh nếu muốn mà.

Weet je, je kon een heel vrouwenhuis dwingen als je wilde.

27. Nghiên cứu trước để khôn ngoan chọn bệnh viện, bác sĩ hoặc nữ hộ sinh.

Maak een verstandige keus wat betreft ziekenhuis, arts of vroedvrouw door van tevoren informatie in te winnen.

28. Ishtar là Nữ Thần chính trong các thần của dân tộc Ba-by-lôn và giống hệt Nữ Thần sinh sản Innanna của dân Sumer.

In het Babylonische pantheon was Isjtar de voornaamste godin, identiek met de Soemerische vruchtbaarheidsgodin Inanna.

29. Bà cũng được gọi là Nữ Thần sinh ra mọi vật, Nữ Thần nuôi dưỡng mọi vật, Đức Mẹ của tất cả những người được ơn.

Zij werd ook de Alverwekster, de Alvoedster en de Moeder van alle gezegenden genoemd.

30. Ở đây là tỉ lệ sinh sản -- số trẻ sinh ra trên mỗi phụ nữ -- và đằng kia là tuổi thọ tính bằng năm.

Hier heb je de geboortegraad - het aantal kinderen per vrouw - en daar heb je de levensduur in jaren.

31. Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả

Het geeft mij totaal geen genoegen... als onze jonge studentes hun leven vergooien

32. hay là vì cô bị mấy thằng đàn ông chơi xỏ trước mặt đám nữ sinh?

Omdat de basgitarist je dumpte waar al je vriendinnen bij waren?

33. Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả.

Het geeft mij totaal geen genoegen... als onze jonge studentes hun leven vergooien.

34. Tại Summer Isles, họ thờ phụng nữ thần của sự sinh nở với 16 núm vú.

Op de Zomereilanden aanbidden ze een vruchtbaarheidsgodin met 16 tieten.

35. Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứ

Doe niet alsof u gekwetst bent

36. Một chức vụ thiêng liêng chỉ người phụ nữ đã sinh con hay có nhận con nuôi.

Een heilige benaming voor een vrouw die kinderen baart of adopteert.

37. Nó cũng được liệt kê như là độc tố sinh sản đối với cả nam và nữ.

De stof bleek ook toxisch te zijn voor zoogdieren en mensen.

38. Yêu cầu học sinh giơ tay lên nếu họ muốn có một vị vua hoặc nữ hoàng.

Vraag de cursisten hun hand op te steken als ze wel koning of koningin zouden willen zijn.

39. Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.

Zelfs in Engeland laten we dat niet over aan de Koningin.

40. Khi tôi vào nhà vệ sinh nữ, tôi cố dọn nó sạch hơn lúc tôi chưa dùng.

Als ik naar een damestoilet ga laat ik het altijd netter achter dan hoe het was.

41. Người phụ nữ ở độ tuổi sinh con thường có những ngày bị khó chịu về thể chất.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd kunnen regelmatig last hebben van fysieke ongemakken.

42. Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

Bij vrouwen groeien er elke maand bloedvaten om het endometrium in de baarmoeder op te bouwen.

43. Nhưng những nữ sinh viên này có một cái nhìn hoàn toàn khác về tương lai của họ.

Maar deze vrouwelijke studenten hadden een totaal andere kijk op hun toekomst.

44. Những thập niên trước đây, hẳn bạn có thể bác bỏ ý tưởng một trinh nữ sinh con.

Enkele tientallen jaren geleden zou u de gedachte aan een maagdelijke geboorte wellicht hebben verworpen.

45. Bà có vòng một và vòng ba như một cô nữ sinh và chắc bà biết điều đó.

U heeft het kontje en de borsten van een schoolmeisje en dat weet u.

46. Về cơ bản, tôi trở thành đứa trẻ sơ sinh trong cơ thể của một người phụ nữ.

Ik was in feite een baby in het lichaam van een vrouw.

47. Nhắc học sinh nhớ đến câu chuyện về người thiếu nữ đã liên lạc với Chị Sheri L.

Herinner de cursisten aan het verhaal van de jongevrouw die contact nam met zuster Sheri L.

48. Chưa bao giờ nghĩ mình lại có một người phụ nữ kề bên trong thời khắc sinh tử.

Dat er een vrouw bij me zou zijn op het eind.

49. Trong phạm vi gia đình có thể phát sinh những tình huống mà người nữ phải trùm đầu.

In de huwelijksrelatie van een christelijke vrouw kunnen zich situaties voordoen waarin ze een hoofdbedekking behoort te dragen.

50. Chúng ta biết những vị giáo sư ít giúp đỡ sinh viên nữ hay dân tộc thiểu số.

We weten dat professoren minder snel vrouwelijke studenten of minderheidsstudenten helpen.

51. Jennifer Lynn Connelly (sinh ngày 12 tháng 12 năm 1970) là nữ diễn viên điện ảnh người Mỹ.

Jennifer Lynn Connelly (Cairo (New York), 12 december 1970) is een Amerikaanse filmactrice.

52. Naomie Melanie Harris (OBE, sinh ngày 6 tháng 9 năm 1976) là một nữ diễn viên người Anh.

Naomie Melanie Harris (Londen, 6 september 1976) is een Brits actrice.

53. Trên khắp thế giới cứ mỗi 1 phút rưỡi thì có 1 phụ nữ chết vì sinh con

Over de hele wereld sterft er elke anderhalve minuut een vrouw in het kraambed.

54. Cũng có thanh niên nam nữ mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục, như AIDS.

Dan zijn er nog jonge mensen die een seksueel overdraagbare aandoening oplopen, zoals aids.

55. Ý tưởng kỳ lạ là cuối cùng nhờ Nữ Hoàng Zenobia mà... [người ta] ăn mừng Lễ Giáng Sinh”.

Het is een curieuze gedachte dat het uiteindelijk aan keizerin Zenobia te danken zou zijn dat . . . [mensen] ons kerstfeest vieren.”

56. Marla Ann Maples (sinh ngày 27/10/1963) là nữ diễn viên và ngôi sao truyền hình người Mỹ.

Marla Ann Maples (27 oktober 1963) is een Amerikaans actrice en televisiepersoonlijkheid.

57. Harley Jane Kozak (sinh ngày 28 tháng 1 năm 1957) là một nữ diễn viên và nhà văn Mỹ.

Harley Jane Kozak (Wilkes-Barre, 28 januari 1957) is een Amerikaanse actrice en auteur.

58. Genevieve Nnaji (sinh ngày 3 tháng 5 năm 1979) là một nữ ca sĩ và diễn viên người Nigeria.

Genevieve Nnaji (Mbaise (Imo), 3 mei 1979) is een Nigeriaanse actrice en zangeres.

59. Thượng Đế giao phó cho người phụ nữ trọng trách sinh đẻ và nuôi dưỡng con cái của Ngài.

God vertrouwt vrouwen de taak toe om zijn kinderen te dragen en verzorgen.

60. Emma de Caunes sinh ngày 09/09/1976 tại Paris, là một nữ diễn viên điện ảnh người Pháp.

Emma de Caunes (Parijs, 9 september 1976) is een Frans actrice.

61. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

Vrouwengezondheid werd synoniem met voortplanting: borsten, eierstokken, baarmoeder, zwangerschap.

62. Isabelle Yasmine Adjani (sinh ngày 27 tháng 6 năm 1955) là một nữ diễn viên điện ảnh và ca sĩ Pháp.

Isabelle Yasmine Adjani (Parijs, 27 juni 1955) is een Franse actrice, filmproducente en zangeres.

63. Birgit Prinz (sinh ngày 25 tháng 10 năm 1977 tại Frankfurt am Main) là cựu cầu thủ bóng đá nữ Đức.

Birgit Prinz (Frankfurt am Main, 25 oktober 1977) is een voormalig Duitse voetbalster.

64. Hôm nay tôi sẽ chia sẻ trải nghiệm bản thân mình về sự cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, FGM.

Vandaag wil ik jullie mijn persoonlijke verhaal over vrouwelijke genitale verminking (VGV) vertellen.

65. Vào năm 1997, Phillippe tham dự một bữa tiệc mừng sinh nhật lần thứ 21 của nữ diễn viên Reese Witherspoon.

In 1997 kwam Phillippe voor het eerst in contact met Reese Witherspoon, op haar 21ste verjaardag.

66. Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

Een Russisch schoolmeisje beschrijft de gevolgen van een kernoorlog: „Alles wat leeft, zal vergaan — er zal geen gras, geen enkele boom en geen stukje groen overblijven.”

67. Hội Thân hữu Nam và Nữ Hướng đạo Quốc tế được mở cho các cựu thành viên của Hội Nữ Hướng đạo Thế giới (WAGGGS) và Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới (WOSM), và đến những người lớn mà chưa có cơ hội trở thành Hướng đạo sinh, Nữ Hướng đạo sinh, hoặc huynh trưởng nhưng tin tưởng vào lý tưởng của Hướng đạo.

Lidmaatschap van de International Scout and Guide Fellowship is mogelijk voor vroegere leden van de World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) en de World Organization of the Scout Movement (WOSM) en voor volwassenen die niet de kans hadden om jeugdlid of leider bij scouting te zijn, maar die in de idealen van scouting geloven.

68. Tại buổi tiệc Halloween, Simon cố tiếp cận Bram, nhưng sau đó bắt gặp cậu ta hôn hít một nữ sinh khác.

Op een halloweenfeest probeert hij contact te maken met Bram, maar Simon komt hem tegemoet en ziet hem en een studente zoenen.

69. Tỉ lệ thiếu nữ mang thai, phá thai, và tỉ lệ bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục gia tăng vùn vụt.

Een omhoogvliegend aantal tienerzwangerschappen, abortussen en seksueel overdraagbare ziekten.

70. Annabella Avery "Bella" Thorne (sinh ngày 8 tháng 10 1997) là nữ diễn viên, vũ công, người mẫu và ca sĩ người Mỹ.

Annabella Avery "Bella" Thorne (Pembroke Pines, 8 oktober 1997) is een Amerikaanse tieneractrice, danseres, zangeres, model en schrijfster.

71. Là một phụ nữ Mỹ gốc Phi, cô ấy có nguy cơ sinh non cao gấp 2 lần hoặc có thai chết lưu.

Als Afro-Amerikaanse vrouw heeft ze twee keer zoveel kans op een vroeggeboorte of op een doodgeboren kind.

72. 400000 phụ nữ có thai được tư vấn và sinh con dưới sự giám sát của hệ thống y tế có tổ chức.

400. 000 Zwangere vrouwen kregen een deskundig consult en zullen voor de eerste keer bevallen binnen een georganiseerd gezondheidszorgstelsel.

73. Ngôn ngữ này cho chúng ta biết phụ nữ thời bấy giờ chỉ được xem là có giá trị nhờ cơ quan sinh sản.

Daaruit blijkt dat die vrouwen voornamelijk als lustobject werden bezien.

74. Tại các buổi sinh hoạt xã hội của câu lạc bộ, ông để ý đến một thiếu nữ duyên dáng tên là Melanie Twitchell.

Op de activiteiten van de vereniging viel hem een aantrekkelijke jonge vrouw, Melanie Twitchell genaamd, op.

75. Yêu cầu em học sinh ấy mô tả những ích lợi nào em ấy sẽ nhận được từ một vị vua hoặc nữ hoàng.

Vraag de cursisten welke voordelen zij als koning of koningin zouden genieten.

76. Đến một ngày bạn có cơ hội giải cứu một nữ sinh gặp nạn đang rơi xuống từ một chiếc máy bay trực thăng.

Stel je voor dat dat dag komt dat je de kans krijgt een dame in moeilijkheden te redden die uit een helikopter valt.

77. Một nữ sinh cao đẳng chọn quan sát Nhân Chứng Giê-hô-va để viết bài luận văn trong lớp học về chủng tộc.

Een zekere studente besloot Jehovah’s Getuigen te observeren om een scriptie voor het vak etnologie te maken.

78. Anh chưa bao giờ nhìn thấy cơ quan sinh dục của phụ nữ và có vẻ như rất sợ khi nghĩ tới việc đó.

Hij heeft nooit vrouwlijke geslachtsdelen gezien... en lijkt er behoorlijke schrik van te hebben.

79. * Các bài học và sinh hoạt của Hội Phụ Nữ giúp tôi học biết những kỹ năng cần thiết để làm một người mẹ hiền.

* Door de lessen en activiteiten van de ZHV leer ik de vaardigheden die ik nodig heb om een goede moeder te zijn.

80. Những buổi khác giới thiệu những nhạc sĩ trẻ của Pietà, một trường nữ sinh ở Venice, nơi mà Vivaldi là chỉ huy âm nhạc.

Andere werden uitgevoerd door de jonge musici van Pietà, een Venetiaanse meisjesschool waar Vivaldi hoofd van de muziekafdeling was.