1. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Twat blocage.

2. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

Tu as créé une sororité?

3. Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

Avant, les femmes mouraient en couches.

4. Nữ Sinh Thần Chết là máy hiếm nhất đấy.

Schoolgirl Reaper, c'est le flipper le plus rare qui existe.

5. Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

Mes maigres talents l'exigent.

6. Tiếng đau đớn như tiếng phụ nữ sinh con so,

comme l’angoisse d’une femme mettant au monde son premier enfant,

7. Anh nghĩ rằng nữ sinh ưu tú muốn nổ tung phố Wall?

Une étudiante brillante ferait sauter Wall Street?

8. Phụ nữ từ chối cưới đàn ông không có nhà vệ sinh.

Les femmes refusent d'épouser des hommes qui n'ont pas de toilettes.

9. Khi phụ nữ đằng kia o'er cho thấy nghiên cứu sinh của mình.

Comme là- bas dame o'er ses spectacles semblables.

10. Một cuốn sách khoa học phổ biến về bộ phận sinh dục nữ.

C'est une vulgarisation scientifique sur les organes génitaux de la femme.

11. + Con rồng đứng chực sẵn trước người phụ nữ+ sắp sinh, để khi bà sinh thì nuốt lấy con của bà.

Et le dragon se tenait devant la femme+ qui était sur le point d’accoucher, prêt à dévorer son enfant lorsqu’elle accoucherait.

12. " Cô chủ nhiệm khoa phân biệt giới tính nên hủy bỏ hội nữ sinh "

" Une doyenne sexiste ferme une sororité. "

13. hay là vì cô bị mấy thằng đàn ông chơi xỏ trước mặt đám nữ sinh?

Le joueur de guitare vous a largué devant vos copines de la fraternité?

14. Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả.

Cela ne me procure aucun plaisir de voir nos jeunes élèves gâcher leur vie.

15. Một chức vụ thiêng liêng chỉ người phụ nữ đã sinh con hay có nhận con nuôi.

Titre sacré désignant une femme qui enfante ou adopte des enfants.

16. Lola Dueñas sinh ngày 6.10.1971 tại Barcelona, là một nữ diễn viên điện ảnh Tây Ban Nha.

Lola Dueñas est une actrice espagnole née le 6 octobre 1971 à Barcelone.

17. Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.

Même en Angleterre, nous ne laissons pas la reproduction à la reine.

18. Khi tôi vào nhà vệ sinh nữ, tôi cố dọn nó sạch hơn lúc tôi chưa dùng.

Les toilettes des femmes... j'essaie toujours de les laisser plus propres qu'elles n'étaient en arrivant.

19. Nhưng những nữ sinh viên này có một cái nhìn hoàn toàn khác về tương lai của họ.

Mais ces étudiantes avaient une vision complètement différente de leur futur.

20. Những thập niên trước đây, hẳn bạn có thể bác bỏ ý tưởng một trinh nữ sinh con.

Il y a quelques dizaines d’années, vous auriez jugé impensable l’idée d’une naissance virginale.

21. Cũng có thanh niên nam nữ mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục, như AIDS.

Et puis il y a ceux, garçons ou filles, qui contractent une maladie sexuellement transmissible, comme le sida.

22. Ursula Strauss (sinh ngày 25 tháng 4 năm 1974 tại Melk) là một nữ diễn viên điện ảnh Áo.

Ursula Strauss (née le 25 avril 1974 à Melk) est une actrice autrichienne.

23. Emma de Caunes sinh ngày 09/09/1976 tại Paris, là một nữ diễn viên điện ảnh người Pháp.

Emma de Caunes, née le 9 septembre 1976 à Paris, est une actrice et animatrice de télévision française.

24. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

La santé des femmes est devenue synonyme de reproduction : des seins, des ovaires, un utérus, une grossesse.

25. Cùng với đồng nghiệp Suzanne Imes, Clance bắt đầu tìm hiểu hội chứng này ở sinh viên và giáo viên nữ.

Avec sa collègue Suzanne Imes, Clance a d'abord étudié ce syndrome chez les étudiantes et les enseignantes.

26. Hôm nay tôi sẽ chia sẻ trải nghiệm bản thân mình về sự cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, FGM.

Aujourd'hui, je vais partager mon expérience de la mutilation génitale féminine, la MGF.

27. Vào năm 1997, Phillippe tham dự một bữa tiệc mừng sinh nhật lần thứ 21 của nữ diễn viên Reese Witherspoon.

En mars 1997, Ryan rencontre l'actrice Reese Witherspoon qui fête son 21e anniversaire.

28. Yuichi tình cờ làm quen với Misaka Shiori, một nữ chính khác hiện là học sinh trung học năm thứ nhất luôn bị hành hạ bởi một căn bệnh lạ bẩm sinh.

Yuichi rencontre également Shiori Misaka, une lycéenne de première année qui souffre d'une maladie inexpliquée depuis sa naissance.

29. Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

Une écolière russe décrit en ces termes les effets qu’aurait une guerre nucléaire: “Tout ce qui vit périrait: il n’y aurait plus ni herbe, ni arbre, ni verdure.”

30. Sinh ra tại Resistencia, Chaco trong một gia đình truyền thống, Carrió là một cựu nữ hoàng sắc đẹp tuổi thiếu niên.

Née dans une famille traditionnelle à Resistencia, Carrió est une reine de beauté à l'adolescence.

31. Một miếng băng vệ sinh được dùng để trợ giúp trong chu kỳ kinh của phụ nữ để thấm hút máu kinh.

Le papier toilette est également utilisé pendant les règles chez la femme pour essuyer le sang.

32. Chúa Giê-su ví tình trạng của các sứ đồ với tình trạng của một phụ nữ đang chuyển dạ. Ngài nói: “Người phụ nữ đến giờ sinh con thì đau đớn; nhưng khi sinh rồi, người không còn nhớ nỗi nhọc nhằn ấy nữa vì vui mừng thấy con mình chào đời”.

Jésus compare la situation des apôtres aux douleurs de l’accouchement : « Quand une femme accouche, elle est triste parce que son heure est venue, mais quand elle a donné naissance à l’enfant, elle ne se souvient plus de l’épreuve à cause de la joie qu’elle a parce qu’un homme est né dans le monde.

33. 400000 phụ nữ có thai được tư vấn và sinh con dưới sự giám sát của hệ thống y tế có tổ chức.

400. 000 femmes enceintes ont pu accéder à des consultations, et accoucheront pour la première fois au sein d'un système de soins organisé.

34. Là một phụ nữ Mỹ gốc Phi, cô ấy có nguy cơ sinh non cao gấp 2 lần hoặc có thai chết lưu.

En tant qu'Afro-américaine, elle a deux fois plus de risques d'accoucher prématurément ou d'avoir un enfant mort-né.

35. Hãy nhớ lại những con số mà tôi đã đưa ra, rằng phụ nữ da đen có nguy cơ sinh non quá sớm, và sinh con nhẹ cân, hoặc thậm chí tử vong do những biến chứng trong quá trình mang thai và sinh nở.

Elle a réussi à mener presque toutes ses clientes à terme avec des bébés dodus et en bonne santé comme celui-ci.

36. Họ “bỏ chỗ riêng mình” ở trên trời vì sinh lòng ham muốn tình dục trái tự nhiên với những phụ nữ trên đất.

En réalité, ils avaient “ abandonné leur demeure naturelle ” au ciel pour avoir des relations sexuelles avec les belles femmes de la terre.

37. Theo nữ diễn viên và biên đạo múa Colette Brosset thì Louis de Funès có năng khiếu âm nhạc và khiêu vũ bẩm sinh.

Selon Colette Brosset, Louis de Funès avait « la musique et la danse dans la peau ».

38. Frieda nói tiếp: “Những người cai tù bắt ép tôi cùng một số phụ nữ khác phải làm việc trong các nhà vệ sinh.

“ Les gardes m’ont chargée de nettoyer les toilettes avec d’autres femmes, poursuit- elle.

39. Nhiều phụ nữ bị cơn buồn thoáng qua sau sinh, với dấu hiệu buồn bã, lo lắng, bực bội, tính khí thất thường và mệt mỏi.

De nombreuses femmes ont ce qu’on appelle le “ baby blues ”, un trouble caractérisé par de la morosité, de l’anxiété, de l’irritabilité, une humeur changeante et de la lassitude.

40. Một số truyền thuyết liên kết mùa gặt với việc thờ phượng thần Tham-mu của Ba-by-lôn, chồng của nữ thần sinh sản Ishtar.

Des légendes associent la moisson au culte du dieu babylonien Tammouz, l’amant d’Ishtar, la déesse de la fertilité.

41. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

La déesse de la justice (à gauche) frappant la déesse de l’injustice.

42. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Je viens de Cleveland, et je suis une femme de football.

43. Hoàng tử Constantijn của Hà Lan (tên đầy đủ: Constantijn Christof Frederik Aschwin, sinh 11 tháng 10 năm 1969 tại Utrecht) là con trai thứ ba và con trai út của cựu nữ hoàng Hà Lan, Nữ hoàng Beatrix, và chồng bà, Claus von Amsberg.

Le prince Constantin des Pays-Bas (en néerlandais : Constantijn der Nederlanden), né le 11 octobre 1969 à Utrecht, est le troisième et plus jeune fils de Beatrix, reine des Pays-Bas de 1980 à 2013 et du prince consort Claus von Amsberg.

44. McAvoy sinh ở Port Glasgow, Scotland, mẹ là Elizabeth (née Johnstone), một nữ y tá chăm sóc bệnh nhân tâm thần, cha là James McAvoy, làm thợ nề.

James McAvoy est né à Glasgow en Écosse, d'Elizabeth (née Johnstone), une infirmière psychiatre et James McAvoy Sr, ouvrier en bâtiment.

45. Kết quả được công bố một tuần sau khi cô được phát hiện đã chết trong một bể nước tại nhà của hội nữ sinh, Kappa Kappa Theta.

Cette révélation a lieu une semaine après la découverte du corps dans un réservoir d'eau dans la résidence de sa sororité.

46. Hương: Nữ Chức.

Rôle : La Maîtresse.

47. Phụ nữ đã và đang phản bội chính phụ nữ ra sao).

Plusieurs mâles courtisent et suivent la même femelle.

48. Tuy nhiên một ngày kia, một bà giáo sư người Ấn Độ mắng chửi và phạt một nữ sinh trước mặt cả lớp vì cô không hát quốc ca.

Un jour, cependant, une enseignante indienne a insulté et puni une des jeunes filles devant toute la classe parce qu’elle ne chantait pas l’hymne national.

49. Pilar López de Ayala tên đầy đủ là Pilar López de Ayala y Arroyo, sinh ngày 18.9.1978 tại Madrid, là một nữ diễn viên điện ảnh Tây Ban Nha.

Pilar López de Ayala Pilar López de Ayala (née à Madrid, le 18 septembre 1978) est une actrice espagnole de cinéma des années 2000.

50. Những chiếc tủ khóa bị mở toang như những chiếc miệng há hốc của những cậu nam sinh khi nhìn thấy các nữ sinh trong những bộ trang phục che kín sự yếu đuối của họ lại phô bày tất cả những thứ còn lại.

Des casiers laissés grand ouverts tels la bouche des adolescents quand les jeunes filles portent des vêtements dissimulant leurs complexes, mais exposant tout le reste.

51. Mhairi Black MP (sinh 12 tháng 9 năm 1994) là một nữ chính khách trẻ tuổi Scotland, đang học năm thứ 3 về khoa Chính trị tại đại học Glasgow.

Mhairi Black était, l'année de son élection, étudiante en troisième année en science politique à l'université de Glasgow.

52. Cô là phụ nữ.

Bah, tu es une femme.

53. Cô là phụ nữ!

Tu es une femme

54. Nó là 1 vết xé khi sinh con bị tắc nghẽn và sẽ làm cho người phụ nữ bị 1 chứng không kiềm chế được nhu cầu bài tiết của mình

C'est un déchirement au cours d'un travail prolongé dû à un obstacle qui laisse une femme incontinente.

55. Dành cho bạn nữ

Chez la fille

56. Nathalia Goyannes Dill Orrico, được biết đên nhiều hơn với tên gọi Nathalia Dill (sinh ngày 24 tháng 3 năm 1986), là nữ diễn viên một truyền hình Brazil, điện ảnh.

Nathalia Dill Nathalia Goyannes Dill Orrico, mieux connue sous le nom de Nathalia Dill, née le 24 mars 1986 à Rio de Janeiro, est une actrice brésilienne.

57. Liz Benson hay Elizabeth Benson (sinh năm 1966) là tên của một nữ diễn viên người Nigeria chuyên diễn trong các bộ phim Nollywood (nền công nghiệp điện ảnh của Nigeria).

Liz Benson (née en 1966), actrice du cinéma Nollywood.

58. Ban đầu là cung nữ.

Tout d'abord, les femelles.

59. Tôi luôn nghĩ nhà tù nữ sẽ mang tính cộng đồng và đề cao nữ quyền.

Je croyais que le pénitencier pour femmes serait empreint d'un esprit de communauté, d'affirmation féminine, tout ça.

60. Cô là phụ nữ mà?

Vous êtes une femme.

61. Nữ công tước von Teschen!

C'est la Duchesse von Teschen!

62. Cùng vô số cung nữ;+

ainsi que des jeunes filles sans nombre+,

63. Nữ công tước xứ Squillace?

La duchessa de Squillace?

64. Vào cuối thập niên 1920, nhóm Học Viên Kinh Thánh của chúng tôi ở La Grande, thuộc bang Oregon, Hoa Kỳ, nơi tôi sinh trưởng, chỉ có vài phụ nữ và trẻ em.

À la fin des années 20, les rares Étudiants de la Bible que nous étions à La Grande, dans l’Oregon (l’État où je suis né et où j’ai grandi aux États-Unis) consistaient en quelques femmes et des enfants.

65. Tình trạng trở nên xấu hơn khi các thiên sứ bội nghịch, con trai của Đức Chúa Trời, lấy những người nữ làm vợ và sinh ra giống người khổng lồ hung bạo.

Les conditions se dégradent encore avec l’apparition des Nephilim, des géants violents, fruits de l’union des anges désobéissants avec des femmes.

66. Trong các khu lầu xanh, danh tiếng của kỹ nữ được dựa trên nhan sắc, tính cách, trình độ học vấn và năng khiếu nghệ thuật của họ hơn là việc sinh đẻ.

Cette hiérarchie était essentiellement basée sur leur beauté, leur caractère, leur éducation et leurs compétences artistiques, plutôt que sur leur naissance.

67. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

De haut en bas : un homme et une femme vêtus d’un landji ; jeune moine bouddhiste ; femmes avec du “ tanaka ”.

68. Nhà xuất bản Phụ nữ, 1982.

Les Anges. éditions des femmes, 1982.

69. Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

Distinction de la jeunes fille accomplie

70. Bốn nhân vật: người nữ, dòng dõi người nữ, con rắn và dòng dõi con rắn là ai?

Qui sont les quatre personnages : la femme, sa descendance, le serpent et sa descendance ?

71. Bà ấy là một nữ lang.

Elle est shaman.

72. Rodríguez là thành viên nhóm phụ nữ và trí thức thuộc Câu lạc bộ Phụ nữ Cuba, nơi Rodríguez từng là thủ thư. Bà cũng thuộc Liên đoàn Lao động nữ.

Rodríguez faisait partie du groupe de femmes et d'intellectuels membres du Club des Femmes de Cuba, au sein duquel Rodríguez occupait la fonction de bibliothécaire.

73. Người Phụ Nữ Có Đức Tin

Une femme pleine de foi

74. Nữ thần báo ứng, đúng ko?

Une Némésis, pas vrai?

75. Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?

Dormez-vous, petite comtesse?

76. Nam dị tính tấn công nữ.

Un homme hétérosexuel: une femme.

77. 1 chuyện tình đồng giới nữ!

... entre lesbiennes.

78. Đó là cung nữ mới đến.

C'est une nouvelle.

79. Tại đấy, tôi gặp những Nhân Chứng tình nguyện khác, trong đó có một cặp vợ chồng bác sĩ đến từ Đức, trợ lý của họ và một nữ hộ sinh đến từ Thụy Sĩ.

J’y ai fait la connaissance d’autres Témoins bénévoles, notamment d’un couple de médecins allemands, de leur assistant et d’une sage-femme suisse.

80. Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.

La constellation de la Vierge.