1. Thế này là quá nhiều thịt cho một nhà hàng chay.

Dat is wel heel veel vlees voor een vegetarisch restaurant.

2. Rất nhiều thịt bò Kobe mà bạn thấy ở Mỹ không phải hàng thật đâu.

Veel Kobe rundvlees dat je in de VS ziet is niet het originele.

3. Nguyên nhân là do ăn quá nhiều thịt đỏ và bánh mì trắng... và quá nhiều rượu mạnh

Het gevolg van te veel rood vlees, wit brood en droge martini's.

4. Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.

We kregen te horen, ons werd verzekerd, dat hoe meer vlees en zuivel en pluimvee we aten, hoe gezonder we zouden worden.

5. Một tài liệu tham khảo nói rằng: “Đa-ni-ên và các bạn của ông chỉ yêu cầu các món rau đậu mà quần chúng thường dùng thay vì các món ăn béo bổ và nhiều thịt trên bàn của vua”.

Een naslagwerk verklaart: „Waar Daniël en zijn metgezellen om vroegen, was de eenvoudige plantaardige kost van het gewone volk in plaats van het zwaardere, veel vlees omvattende voedsel van de koninklijke tafel.”

6. Tôi sinh ra ở Hàn Quốc, xứ sở kim chi; lớn lên ở Argentina, tôi ăn nhiều thịt đến mức mà 80% cơ thể tôi được làm từ thịt bò; và tôi được giáo dục tại nước Mỹ, nơi tôi đã trở nên nghiện bơ đậu phộng.

Ik ben in Korea geboren -- het land van kimchi; opgegroeid in Argentinië, waar ik zoveel biefstuk heb gegeten dat ik nu waarschijnlijk 80 procent koe ben; en ik heb gestudeerd in de VS, waar ik verslaafd raakte aan pindakaas.