1. Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

Alt + ] (rechter vierkante haak)

2. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

Member-argumenttypes worden in blokhaakjes getoond

3. Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

Haakjes ( ) en haken [ ] kunnen woorden isoleren die op iets lagere toon gelezen moeten worden.

4. Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

Gebruik vierkante haken om tekens te groeperen die u wilt vinden.

5. Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

Soms wordt in uw Google Ads-account een positief saldo tussen haakjes weergegeven.

6. Sử dụng dấu gạch ngang cùng với dấu ngoặc vuông để tạo một dãy các ký tự để đối sánh.

Gebruik het koppelteken in combinatie met de vierkante haken om een reeks van overeenkomende tekens te zoeken.

7. Khi bạn bao gồm một chuỗi các ký tự trong dấu ngoặc vuông, biểu thức của bạn đối sánh với 1 trong các ký tự đó.

Wanneer u een reeks tekens tussen haken plaatst, komt uw expressie overeen met één van deze tekens.

8. Nếu ISBN trong cột đầu tiên có liên quan đến nhiều ISBN khác, hãy sử dụng dấu chấm phẩy giữa các mục trong dấu ngoặc vuông.

Als het ISBN-nummer in de eerste kolom is gerelateerd aan meerdere andere ISBN-nummers, gebruikt u een puntkomma tussen de items tussen vierkante haken.

9. Dấu ngoặc quanh

Tussen haakjes

10. Cô không thấy dấu ngoặc à?

Heb je de uitleg niet gelezen?

11. Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

Gebruik geen aanhalingstekens.

12. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Haakjes wees en Exponent nam de leiding.

13. Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

Het aanhalingsteken " wordt gebruikt om URL's te scheiden.

14. Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

Woordgroepen worden aangeduid met dubbele aanhalingstekens ("dameshoeden kopen").

15. Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

Woorden (tekenreekswaarden) staan niet tussen aanhalingstekens.

16. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Plaats een woord of woordgroep tussen aanhalingstekens.

17. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

De blauwe piramide hoort bij de gele piramide.

18. Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

Dit vierkant ziet er misschien erg vierkant en stijf uit.

19. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Gebruik aanhalingstekens rond een exacte woordgroep"

20. Các biểu tượng sau đây có ý nghĩa đặc biệt và phải được thoát ra khi được dùng như một phần của lần hiển thị nhắm mục tiêu: dấu gạch chéo (/), dấu phẩy (,), dấu ngoặc trái ((), dấu ngoặc phải ()), dấu ngoặc kép (") .

De volgende symbolen hebben een speciale betekenis en moeten worden voorzien van escapetekens wanneer ze worden gebruikt als onderdeel van een targetingexpressie: slash (/), komma (,), haakje links ((), haakje rechts ()), dubbel aanhalingsteken (").

21. Chóp vuông, vàng.

Piramide, geel.

22. Vuông hay tròn?

Rond of vierkant?

23. Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

Meerdere waarden voor een parameter zonder haakjes.

24. Shreddies có hình vuông.

Shreddies hoort vierkant te zijn.

25. Mẹ tròn con vuông.

Het was een perfecte bevalling.

26. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

HEVDOA, daar is nog een stukje!

27. Khi họ hoàn thành một tập hơp, họ chuyển sang tập hợp khác, và khác nữa, luôn luôn hành động trong Ngoặc đơn theo thứ tự Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ.

Toen ze klaar waren met die groep, gingen ze naar een andere, en nog een andere, altijd binnen de haakjes en in HEVDOA- volgorde.

28. Tứ giác lập từ các tâm của 4 hình vuông đó cũng là một hình vuông.

De brug die de vier zagen was een illusie.

29. Hình vuông và hình tròn.

Een vierkant en een ring.

30. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

Het exacte woord of de exacte woordgroep tussen de aanhalingstekens

31. Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.

Met de haakjes () kunt u gedeelten van de velden vastleggen.

32. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

Dubbele aanhalingstekens (“”) aan beide kanten van het woord of de woordgroep

33. Cậu có thấy 2 bàn tay tôi giống 2 dấu ngoặc kép không?

Zie je de bewegingen die ik maak met mijn handen?

34. Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

U gebruikt dubbele aanhalingstekens om aan te geven dat een komma niet als scheidingsteken maar als 'echte' komma is bedoeld.

35. Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

Het deelvenster van de montagebeugels, net als voorheen loskoppelen

36. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patiënt: Een vierkant en een ring.

37. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

U kunt het pijpteken ook tussen haakjes plaatsen.

38. Một trong các thẻ của nguồn cấp dữ liệu thiếu dấu đóng ngoặc '>'.

Er ontbreekt een afsluitende punthaak (>) in een van de tags in uw feed.

39. Sử dụng dấu ngoặc đơn để nhóm các phần của biểu thức với nhau.

Gebruik haakjes om delen van een expressie te groeperen.

40. CA: Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

CA: Liefde en vrede zijn vermeld maar dan tussen aanhalingstekens, juist?

41. Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

Elke spatie moet worden vervangen door de tekens '%20' (zonder aanhalingstekens).

42. Dấu Ngoặc chỉ ra nơi hành động đầu tiên và bảo vệ Số Mũ, Nhân, Chia,

Haakjes toonde waar ze moesten beginnen en beschermde Exponent, Vermenigvuldiging, Deling,

43. Thêm dấu ngoặc kép để tìm các thư mà từ bạn đặt trước sẽ ở trước.

Voeg dubbele aanhalingstekens toe om berichten te vinden waarin het woord dat je als eerste gebruikt, als eerste voorkomt.

44. Dòng l và q là vuông góc.

Lijnen l en q staan loodrecht op elkaar.

45. Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

Neem eerst een vierkante.

46. (Con số trong dấu ngoặc cho biết trang bắt đầu của các bài nói chuyện.)

(De nummers tussen haakjes verwijzen naar de bladzijde waarop de toespraak begint.)

47. Ta cũng biết tìm diện tích hình vuông:

Het oppervlak van een vierkant berekenen kan ik ook.

48. Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

Liefde en vrede zijn vermeld maar dan tussen aanhalingstekens, juist?

49. Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.

U kunt ook enkele aanhalingstekens gebruiken, zolang u dit maar consistent doet.

50. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

U ziet mogelijk ook de status van een biedstrategie tussen haakjes ( ).

51. Toàn bộ nhà thờ được lát gạch vuông.

De volledige kerk is zeer sober.

52. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

Het is een perfecte hoek van 90 graden.

53. Trong vòng khoảng độ 50 cây số vuông.

Tot ongeveer 50 vierkante kilometer.

54. $A hoặc $B cho biết Trường và số cho biết dấu ngoặc đơn nào cần sử dụng.

De variabelen $A, &$B enzovoort verwijzen naar het veld en het cijfer naar welke tekenreeks tussen haakjes moet worden gebruikt.

55. Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

En dat wordt op zijn beurt vaak gevolgd door dit symbool dat lijkt op aanhalingstekens.

56. Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn.

De informatie over uw artikelen wordt ingesloten in deze tags, die worden aangegeven door middel van vierkante haken.

57. Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách.

Zij verdeelden de 37 kilometer havenkade in drie stukken, en ieder stuk zou door twee pioniers verzorgd worden.

58. Nhưng nó cũng có liên quan với hình vuông.

Maar het is ook bezig met vierkanten.

59. Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

In die documenten staan kleine vierkantjes, kleine vakjes.

60. Đây là hình vuông của một nửa số đó.

Dit is het kwadraat van de helft van dat.

61. Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

De merknaam hoeft niet te worden opgenomen in vierkante afbeeldingen.

62. Tôi có thể sử dụng hình vuông, đúng không?

Ik zou vierkanten kunnen gebruiken.

63. Giữ xy-lanh vuông góc rồi đẩy ngập kim vào.

Houd de spuit op 90 graden en duw de naald helemaal naar binnen.

64. Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

Dus deze lijnen staan loodrecht op elkaar.

65. Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

Het vergt inspanning om een succesvolle relatie op te bouwen.

66. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

Als u een woordgroep wilt zoeken, plaatst u deze tussen dubbele aanhalingstekens.

67. Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

Steekt zijn rechterarm in een rechte hoek op.

68. Chữ vàng này viết " số 6 " khớp với khối vuông.

De gele tegel geeft zes aan en hoort bij de kubus.

69. Dấu ngoặc (“ ” hay ‘ ’) có thể chỉ sự ngừng giọng trước và sau những từ ngữ trong ngoặc (ngừng rất ngắn nếu những từ ngữ ấy là thành phần của một câu văn; lâu hơn nếu những từ ngữ ấy là một câu có cấu trúc đầy đủ).

Aanhalingstekens („ ” of ’ ’) kunnen aangeven dat de woorden ertussen met pauzes afgegrensd moeten worden (heel korte als ze deel uitmaken van tekst; langere bij een complete zin of zinnen).

70. Chúng ta sẽ thêm các đường vuông góc mới vào đâu?

Waar komen dan die nieuwe haakse lijnen te zitten?

71. Dải băng Greenland (tiếng Đan Mạch: Grønlands indlandsis, Greenlandic: Sermersuaq) là một dải băng rộng bao gồm 1.710.000 km vuông (660.000 dặm vuông), khoảng 80% bề mặt của đảo Greenland.

De Groenlandse ijskap (Groenlands: Sermersuaq) is een uitgestrekte ijsmassa die een oppervlakte ter grootte van 1.710.000 km2 bedekt, ongeveer 80% van het oppervlak van Groenland.

72. Để thêm một biến Trình quản lý thẻ vào HTML tùy chỉnh, hãy đặt tên biến trong dấu ngoặc kép:

Als u een Tag Manager-variabele aan uw aangepaste html wilt toevoegen, plaatst u de naam van de variabele tussen dubbele accolades:

73. Để tìm một tin bài cụ thể, hãy sử dụng dấu ngoặc kép quanh tiêu đề hoặc cụm từ chính.

Gebruik aanhalingstekens rond de kop of een belangrijke woordgroep om een bepaald artikel te vinden.

74. Thông thường, bạn sẽ bao quanh giá trị của ô bằng dấu ngoặc kép nếu giá trị có dấu phẩy.

Bevat de waarde in een cel een komma, dan plaatst u aanhalingstekens rond de volledige celinhoud.

75. Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

De weergave van de oceaan zou diepte hebben.

76. Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

Dit is een ring en dit is een vierkant.

77. Quoridor được chơi trên 1 bàn cờ hình vuông kích thước 9x9.

Tablut wordt gespeeld op een bord met 9x9 velden.

78. Hoặc hoàn thành hình vuông, bất cứ điều gì bạn cần làm.

Of vul het plein, wat je hoeft te doen.

79. Khi bị tấn công bằng hơi độc... vuông góc với chiều gió.

Bij een gasaanval loopt u in een richting... Loodrecht op de windrichting.

80. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ik raapte alle cirkel- driehoek- vierkanten op.