1. " Cô Chapman thân mến, không ai được nghỉ phép cả.

" Beste mevrouw Chapman, niemand krijgt verlof.

2. Trông giống như nghỉ phép y tế của trên, ông chủ.

Het lijkt erop dat het medische verlof over is, baas.

3. Tôi nghĩ có lẽ anh nên nghỉ phép dưỡng bệnh ít lâu.

Misschien moet u ziekteverlof nemen.

4. Các anh chị đã sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại, và xin chủ cho nghỉ phép chưa?

Heb je al accommodatie en vervoer geregeld en vrij gevraagd van je werk?

5. Để có thể tham dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức, đa số các học viên có việc làm bán thời gian hoặc trọn thời gian đều phải xin nghỉ phép.

De meeste broeders die de Bedienarenopleidingsschool willen bijwonen, hebben een parttime- of fulltimebaan en moeten dus vrij vragen van hun werk.