1. Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

Laat de kinderen twee rijen vormen: een rij ‘keuzes’ en een rij ‘gevolgen’.

2. Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

Orders bevatten een of meer regelitems.

3. Một chuyến giao hàng?

Een bestelling?

4. Hắn chạy vào một cửa hàng bán xe ôtô và sát hại những nạn nhân cuối cùng bao gồm một người bán hàng, một khách hàng và sau đó hắn chạy ra khỏi cửa hàng.

Hier ging hij bij een autobedrijf naar binnen en doodde een verkoper en een klant.

5. Hắn là một khách hàng.

Hij was een klant.

6. Tôi là một doanh nhân hàng loạt và nhà đầu tư hàng hoạt.

Ik ben serie- investeerder en voormalig serie- ondernemer.

7. Tôi có một cửa hàng hoa.

Ik ben eigenaar van een bloemenwinkel.

8. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Een antiekwinkeltje openen.

9. Mẹ nó có một cửa hàng.

Haar moeder heeft een winkel.

10. Không phải một cửa hàng cá.

Het is niet een bloedige vis en frietkraam.

11. Chủ cửa hàng Bloom and Top, chủ sở hửu một cửa hàng bán hoa.

Het hoofd van Bloom en Top, eigenaar van de bloemen winkel.

12. Tuần nào cũng một tòa nhà, một đơn hàng.

Zelfde gebouw, zelfde bestelling. Elke week.

13. Một trăm khuôn mặt đen quay lại thành hàng ngang hàng, và hơn thế nữa, một thiên thần đen

Een honderdtal zwarte gezichten draaide in hun rijen- to- peer, en daarbuiten, een zwarte Angel of

14. Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

Als u een online winkel met een winkelwagentje heeft, is de ene aankoopconversie bijvoorbeeld € 25 waard, terwijl een andere aankoopconversie € 500 waard is.

15. Một buổi chiều, khi tôi đang chờ Ivan, tôi vào một cửa hàng bán rau, một cửa hàng rất điển hình, bán mỗi thứ một ít.

Op een ochtend ging ik, terwijl ik op hem wachtte, bij de kruidenier binnen, een typische buurtwinkel met een beetje van alles.

16. Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

Ik heb bederfelijke waar.

17. Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

Ze gebruikten één set gewichten om te kopen en een andere set om te verkopen, zodat ze zelf dubbel voordeel hadden.

18. Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

Een cadeautje van Pedro, een klant.

19. Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

De marketingmanager van een luchtvaartmaatschappij geeft in het tekstvak de 'OR'-voorwaarde 'URL bevat kopen' op.

20. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

Er is een 'Verder naar bestellen'-knop.

21. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Een winkelbediende en een pooier.

22. Một thư ký bán hàng and a pimp

Een winkelbediende en een pooier

23. Alitalia là một hãng hàng không của Ý.

Alitalia Express was een Italiaanse luchtvaartmaatschappij.

24. Một khách hàng của tôi từng cho tôi hút một điếu.

Een klant van mij gaf me ooit zo'n ding.

25. Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

Ik werk in een groentenwinkel.

26. Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

Boston dè plek is.

27. Khi bắt đầu một đơn đặt hàng mới, bạn cần bao gồm các chi tiết cho một mục hàng mới trước khi lưu.

Wanneer u een nieuwe order startte, moest u informatie over een nieuw regelitem toevoegen voordat u kon opslaan.

28. Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.

Je loopt via een stomerij of schoenenwinkel naar binnen.

29. 36 Vua xây tường của sân trong+ bằng ba hàng đá đẽo và một hàng gỗ tuyết tùng.

36 Het binnenste voorhof+ ommuurde hij met drie rijen gehouwen stenen en een rij balken van cederhout.

30. So sánh hiệu suất thu nhập của các trang web hàng đầu trong một khoảng thời gian quy định, ví dụ: hàng tuần, hàng tháng, v.v.

Vergelijk de inkomsten van uw populairste sites tijdens een bepaald interval, zoals per week, per maand, enzovoort.

31. Ngài nói giống một kẻ bán hàng hơn là một Tổng thống.

U lijkt meer op een verkoper dan op een president.

32. Và hàng trăm nghìn các đứa trẻ một cách ngẫu nhiên phải chịu đựng điều này hàng năm.

Honderdduizenden kinderen per jaar overkomt dit regelmatig.

33. Tôi mong đó là một cửa hàng bán rượu.

Ik had een drankwinkel verwacht.

34. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

U heeft een aankoop gedaan met een ander account:

35. Quả là một món hàng thủ công quý giá

Wat'n prachtig geval.

36. Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

Het is een toproofdier.

37. Một thứ gì đó ở cửa hàng máy móc

Iets uit de werkplaats

38. Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

Maar dit is een elektrisch restaurant.

39. Cô ta là một món hàng có giá trị.

Ze is heel waardevol.

40. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

Ze smeerde'm met een handelsreiziger.

41. Giấy là một mặt hàng quý giá ở đây.

Papier is kostbaar, hier.

42. Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

Een oud alfa roofdier.

43. Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

Hoge muur als omheining.

44. Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

Deze plek is zo'n klote koopjesmarkt.

45. Một nhà sản xuất hàng hóa thường chỉ dẫn người tiêu thụ biết cách thức dùng hàng hóa đó.

Een fabrikant maakt misschien een produkt en verschaft er een gebruiksaanwijzing bij.

46. Dòng này chỉ có một đối tượng "gtin" nên nó sẽ cho phép Đánh giá của khách hàng qua Google thu thập một GTIN cho một đơn hàng, bất kể có bao nhiêu sản phẩm nằm trong đơn đặt hàng đó.

Deze regel heeft slechts één 'gtin'-object, dus Google Klantenreviews kan hiermee één GTIN voor een bestelling ophalen, onafhankelijk van de hoeveelheid producten in de bestelling.

47. Để tìm nguồn gốc của một đơn đặt hàng, hãy chọn đơn đặt hàng đó để xem chi tiết.

Als u de bron van een bestelling wilt bekijken, selecteert u de bestelling om meer informatie weer te geven.

48. Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

De luchtvaartmaatschappij begon in 1986 als luchttaxi onder de naam Interisland Air Services.

49. Khi vượt quá 1 triệu hàng duy nhất/ngày cho một bảng nhất định, Analytics sẽ lưu trữ N giá trị hàng đầu3 và tạo một hàng (khác) cho các kết hợp giá trị còn lại.

Als een bepaalde tabel meer dan 1 miljoen unieke rijen per dag bevat, worden de belangrijkste N-waarden3 door Analytics opgeslagen en wordt voor de resterende waardecombinaties de rij (overig) gemaakt.

50. Vài tháng sau, tôi tìm được việc làm là đại diện bán hàng cho một hãng hàng không quốc tế.

Na een paar maanden vond ik een baan als vertegenwoordiger bij een internationale luchtvaartmaatschappij.

51. Một ngày nọ, họ nhận được một chuyến hàng về các chiếc xe gắn máy mới toanh và họ đậu chúng thành hàng trong cửa tiệm.

Op een dag hadden ze een hele partij nieuwe motoren binnengekregen die in de winkel netjes naast elkaar waren gezet.

52. Cửa hàng sở hưữ một trong những chiếc máy đó

De bakker bezat zo'n machine die kan drukken op suikerplaten.

53. Đây là một quý ông từ Ngân hàng New York.

Dit is iemand van de bank van New York.

54. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Zoek je een coureur of een stofzuiger verkoper?

55. Lão có cả một kho súng, toàn là hàng lậu.

Hij smokkelt wapens en dergelijke.

56. Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôi

Sommige Vietcong willen zich persoonlijk aan me overgeven

57. Tôi không thể chào hàng với một nửa phát minh.

Ik kan moeilijk een halfbakken doorbraak verkopen.

58. Chị Rosa làm chủ một cửa hàng tạp hóa nhỏ.

Rosa had een kleine kruidenierswinkel.

59. ● Một bệnh dịch cướp đi mạng sống hàng chục người.

● Een dodelijke ziekte eist tientallen levens.

60. Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.

Tientallen uren besteed aan een enkel paar.

61. Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

David is als timmerman in dienst bij een bedrijf.

62. Los Alcones đang dỡ một lô hàng ma túy lớn.

Los Alcones ontvangen een grote partij met drugs.

63. Cửa hàng mua sắm, một cuốn sách của Anne Friedberg.

Er is een bibliotheek, de Helen Fowler Library.

64. Chỉ một mình Ấn-độ giáo có hàng triệu thần.

Alleen al de hindoereligie telt miljoenen goden.

65. Hàng chữ đó là một phần tên của tạp chí.

De zinsnede maakt zelfs deel uit van de door het auteursrecht beschermde titel.

66. Chúng ta cần bản quét chi tiết từng hàng một

We moeten scans van elke zuil hebben

67. Đủ thời gian cho một cô bán hàng thiên tài.

Genoeg voor een begaafde verkoopster.

68. Có lúc tôi đã muốn đầu hàng một lần nữa.

Ik kwam op een punt dat ik weer de moed wilde opgeven.

69. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc

Ze heeft me een octopus gegeven

70. Anh cũng là một tiền đạo hàng đầu châu Âu.

Ook werd hij Europees topschutter.

71. Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.

Omdat ik een spion binnen Lorenzo's gelederen heb.

72. Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

Er is een Airmarshall aan boord.

73. Cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

Je sleept geen pakket de roltrap op.

74. Đây là một manh mối trong hàng trăm, thưa ngài.

Dit is één aanwijzing onder honderd, sir.

75. Tại sao em lại giả thành một khách hàng hả?

Waarom, in godsnaam, doe je je voor als klant?

76. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

Voor de prijs van 30 dollar? Verkocht.

77. Đây là một trong bốn đội hù dọa hàng đầu.

Het is vier van de top schrikken teams.

78. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc.

ze heeft me een inktvis gegeven.

79. Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôi.

Sommige Vietcong willen zich persoonlijk aan me overgeven.

80. Đó sẽ là một nhà hàng đậm chất Nhật Bản.

Het zou een authentiek japans restaurant moeten zijn.