1. Bà cử tạ mỗi sáng.

Zij begint haar dag met gewichtheffen.

2. Mỗi sáng, cho nó 2giọt máu

Geef het elke morgen, twee druppels bloed.

3. 18 Sao ngài dò xét họ mỗi sáng

18 Waarom inspecteert u hem elke morgen

4. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

De anticonceptiepillen, morning - after pillen, het vermoorden van baby's.

5. Mỗi sáng, chúng bay 150 dăm đến trang trại.

Elke morgen vliegen ze 250 kilometer naar de kwekerij.

6. Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

Dus bracht ik elke morgen door met het bewerken van zijn veld.

7. Tao thấy mày bơi thuyền ngoài đó mỗi sáng với Frosty.

Ik zie je elke morgen wel peddelen met Frosty.

8. Tạm dịch, nó nghĩa là "lý do bạn thức dậy mỗi sáng"

En ruwweg vertaald betekent het "de reden om 's morgens op te staan"

9. Một muống tro thận mỗi sáng... để chữa mọi vấn đề về thận.

Een eetlepel nierasse elke morgen... en je nierproblemen zijn voorbij.

10. Tôi nghiện đến mức điều đầu tiên tôi làm mỗi sáng là ăn trầu.

Ik was compleet verslaafd. Het eerste wat ik ’s morgens deed, was een betelnoot kauwen.

11. Rác rưởi ban đêm sẽ được đổ vào mỗi sáng, không được chậm trễ.

'De nachtemmer moet elke ochtend geleegd worden.

12. Thậm chí sau khi ông ấy bắt đầu làm loạn lên trong phòng tắm mỗi sáng.

Zelfs toen hij elke ochtend drugs injecteerde in onze badkamer.

13. 3 Giả sử như mỗi sáng bạn nhặt tờ báo và đọc những hàng tít lớn như sau:

3 Veronderstel dat wij elke morgen bij het opnemen van de krant de volgende koppen zouden lezen:

14. Chẳng hạn, nếu mỗi sáng bạn hút thuốc ngay khi vừa thức giấc, hãy nhịn khoảng một tiếng.

Als u bijvoorbeeld meteen een sigaret opsteekt wanneer u ’s morgens opstaat, stel het roken dan een uur of zo uit.

15. Điều đầu tiên, mỗi sáng khi thức giấc, bạn đều có thể lựa chọn sống một ngày lạc quan.

Ten eerste, elke morgen als je wakker wordt, kan je kiezen om positief te zijn.

16. Ngoài bữa ăn nóng vào mỗi trưa, các chị còn nấu điểm tâm mỗi sáng lúc 6 giờ 30.

Behalve elke dag een warme maaltijd serveerden de zusters ook elke morgen om 6.30 uur een kant en klaar ontbijt.

17. 12 Tại vài nơi trên thế giới, đàn bà đi chợ mỗi sáng để mua các vật cần dùng hàng ngày.

12 In sommige delen van de wereld gaan vrouwen elke morgen naar de markt om datgene te halen wat zij die dag nodig hebben.

18. Mục đích là để đảm bảo mọi người nghiện ở Bồ Đào Nha có lí do để ra khỏi giường mỗi sáng.

Het doel was te zorgen dat elke verslaafde in Portugal iets had om 's ochtends zijn bed voor uit te komen.

19. Mỗi sáng, điều đầu tiên tôi làm trước khi uống cốc cà phê đầu tiên trước khi đánh răng là mở cuốn ghi chép ra.

En ́s morgens, het eerste wat ik doe vóór mijn eerste kop koffie, voordat ik mijn tanden poets, is in mijn aantekenboekje kijken.

20. Nếu trong thuốc có chút bong bóng nào -- vì bạn tự phải pha nó mỗi sáng -- và bong bóng vẫn còn trong thuốc, bạn cũng có thể chết.

Als er een luchtbel in je medicijn komt -- dit moet je iedere ochtend klaarmaken -- en die blijft erin zitten, ga je waarschijnlijk dood.

21. (Hê-bơ-rơ 9:1-10) Thí dụ, hương mà thầy tế-lễ dâng trên bàn thờ trong Nơi Thánh vào mỗi sáng và chiều, tượng trưng cho điều gì?

Wat werd bijvoorbeeld afgebeeld door het reukwerk dat ’s morgens en ’s avonds op het reukaltaar in het Heilige van de tempel werd geofferd?

22. Trong sân của trại giáo huấn, mỗi sáng lá cờ quốc xã được kéo lên và chúng tôi được lệnh phải giơ tay chào cờ và hô lớn “Heil Hitler” để tôn vinh Hitler.

Elke ochtend werd op de binnenplaats van het gesticht een hakenkruisvlag gehesen en kregen we het bevel onze rechterhand omhoog te brengen en de vlag te groeten terwijl we „Heil Hitler” zeiden.

23. Giống như những phật tử thành thật khác, ông được dạy phải kính phục sâu xa sự khôn ngoan của các sư mặc áo cà sa màu vàng đến nhà khất thực mỗi sáng.

Net als andere oprechte boeddhisten was hem geleerd een diep respect te hebben voor de wijsheid van de in gele gewaden gehulde monniken die elke ochtend vroeg bij het huis aanklopten voor een aalmoes.

24. Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.

Vóór het melken moesten ze elke ochtend en avond grondig worden gewassen met warm water en zeep, en afgedroogd met speciale doeken.

25. Ngươi biết không, Ursula, khi ta còn trẻ, ta thường nghĩ nếu làm vua thì sẽ phải ra trận vào mỗi sáng và đếm vàng và cướp bóc vào buổi chiều và hoan lạc với phụ nữ đẹp vào buổi tối

Weet je Ursula, toen ik jong was... dacht ik dat een koning elke ochtend moest vechten... en zijn goud telde ... en ' s middags plunderde ... en elke avond mooie vrouwen beminde

26. Martin Morning, nhân vật chính, là một cậu bé chín tuổi bình thường khác, ngoại trừ mái tóc đỏ (da cam) và đôi mắt màu xanh dương, người thấy mình biến đổi mỗi sáng thành những hình dạng phi thường.

Martin Morning, de hoofdpersoon, is een op zich normale negen jaar oude jongen met rood haar en blauwe ogen, die elke ochtend als hij wakker wordt ontdekt in welke buitengewone hoedanigheid hij is getransformeerd.