1. Mười năm trước, khi tuổi thanh xuân còn khắc sâu trong đôi mắt của chúng ta... trước khi cuộc chiến cay đắng này buộc con trẻ trở thành đàn ông.

Tien jaar geleden, toen de jeugd nog steeds brandde in onze ogen. Voordat deze bittere oorlog onze kinderen dwong man te worden.

2. Mười năm trước tôi đã chứng kiến ông đơn thương độc mã bước vô một quán rượu... ở Oklahoma City và hạ gục ba tay súng nhanh nhất vùng đó.

Tien jaar geleden liep je alleen een bar binnen... in Oklahoma City en versloeg je drie snelle schutters.

3. Đồng thời, khoảng mười năm trước khi Phi-e-rơ viết lá thư thứ hai, một số người “bối-rối... bởi lời nói hay là bởi bức thơ”, được cho là của sứ đồ Phao-lô hay những bạn đồng hành của ông, “nói là...

Ook waren ongeveer tien jaar voordat Petrus zijn tweede brief schreef, sommigen „opgewonden” geraakt door „een mondelinge boodschap” of „een brief” die van de apostel Paulus of zijn metgezellen afkomstig zou zijn, „hierop neerkomend, dat de dag van Jehovah reeds [was] aangebroken” (Lukas 19:11; 2 Thessalonicenzen 2:2; Handelingen 1:6).