1. Hắn bị ám ảnh về mê cung.

Hij heeft iets met doolhoven.

2. Trái với điều mê tín của dân địa phương, con bà không bị ma ám khi đến mộ.

In strijd met het plaatselijke bijgeloof, verloor haar zoon niet zijn ziel toen zij met hem het graf naderde.

3. Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.

Een labyrint is geen doolhof, Roman.

4. " Không gian Hắc ám. "

De Dark Dimension.

5. Ám ảnh cưỡng chế?

Obsessief-compulsief?

6. Một cách ám ảnh.

Obsessief.

7. Chờ ám hiệu đi.

Wacht op het teken.

8. Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.

Het woord wortel in vers 1 duidt op voorouders, het woord tak op nakomelingen.

9. Cain đã ám sát Abel!".

Hij doodde Abel.

10. Theo ám hiệu của ta.

Op mijn signaal.

11. Vì sự giao tiếp bằng cách này đòi hỏi phải đánh máy trên bàn phím nhỏ xíu nên những người mê SMS dùng chữ viết tắt kết hợp chữ và con số để ám chỉ ý.

Omdat het bericht met de piepkleine druktoetsen ingevoerd moet worden, gebruiken fanatieke sms’ers een verkorte taalvorm die letters en cijfers combineert om woordklanken te maken.

12. Ám ảnh ghi chép có thể là một hình thức của rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

Alles dwangmatig bijhouden kan op OCS duiden.

13. Cô ấy ám chỉ tôi.

Ze bedoelt mij.

14. Gửi Chúa Tể hắc Ám:

Aan de Heer van het Duister.

15. Chuyện này thật mờ ám.

Dit is niet normaal.

16. Gây mê hắn.

Chloroform toegediend.

17. Mê Cung không phải là 1 mê cung mà là 1 con đường.

Het Labyrint is geen doolhof maar een pad

18. Hoàng đế đã bị ám sát.

De keizer is vermoord.

19. Vậy ra đó là ám hiệu.

Dus het was een signaal.

20. Có ám sát nhắm vào Judy.

Er is een aanslag op Judy gepleegd.

21. Làm cái gì mờ ám lắm.

Ze werken ergens aan.

22. Một chút ám ảnh cưỡng chế?

Een beetje Obsessiecompulsief?

23. Vẫn hôn mê.

Hij ligt in coma.

24. Không phải ám hiệu của em.

Niet jouw ding.

25. Không thuốc gây mê?

Geen verdoving?

26. mê tín dữ lắm.

Circassians zijn onwetend, en bijgelovig.

27. Rồi mẹ hôn mê.

Je lag in coma, Mama.

28. Người vợ hôn mê...

Vrouw in coma.

29. Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.

Iets illegaals.

30. Cha tôi như kiểu bị ám ảnh.

M'n vader is erdoor geobsedeerd.

31. Turing đang làm gì đó mờ ám.

Turing is met iets belangrijks bezig...

32. Tôi biết có gì mờ ám mà.

Ik wist dat er iets was.

33. Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

Ik dacht al dat dit het signaal was.

34. Ông muốn ám chỉ đến điều gì?

Waarop doelde hij?

35. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

Moordenaars doden minister Okubo van Binnenlandse Zaken!

36. Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?

Waarom ben je zo geobsedeerd hiermee?

37. Cậu đã hôn mê.

Je lag in een coma.

38. Kẻ ám sát tổng thống, phải không?

De man die de President vermoordde, nietwaar?

39. Đó là ám hiệu của anh ấy.

Dat is zijn signaal.

40. Có cái gì mờ ám ở đây.

Er zit een luchtje aan.

41. Bần cùng và mê tín

Armoede en bijgeloof

42. Sam vẫn hôn mê à?

Slaapt Sam nog?

43. Mê cung của trí óc.

Labyrint van het brein.

44. Anh ám chỉ em là đồ dâm đãng.

Je hebt gesuggereerd dat ik een slet ben.

45. Finch, tôi nghĩ rằng đó là ám hiệu.

Nu jij, Finch.

46. tránh ham mê vật chất?

materialisme te vermijden?

47. Tôi bị "rối loạn ám ảnh cưỡng chế".

Ik heb 'n obsessieve-compulsieve stoornis.

48. Đấy có phải là ám hiệu của anh?

Is het jouw ding?

49. Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

Welke datum gaf ze hem?

50. Có gì đó mờ ám về chuyện này.

Er is inderdaad iets aan de hand.

51. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 naar het land van zwarte duisternis,

52. Cậu đã làm điều gì mờ ám vậy?

Wat was je nou aan het doen?

53. Cô ấy đang hôn mê.

Ze is in coma.

54. + 25 Đây là những chữ đã được khắc: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN và PHÁC-SIN.

+ 25 Dit is het schrift dat werd opgeschreven: MENE, MENE, TEKEL en PARSIN.

55. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

56. Tôi muốn được gây mê.

Ik wil verdoofd worden.

57. Mê cung thế nào rồi?

Hoe staan de doolhoven ervoor?

58. Trung tâm của mê cung.

Het middelpunt van het doolhof.

59. Hòa Quý tính ám sát Bàng đại nhân!

Het leger van Kui zijn rebellen, He Kui wil Lord Pang vermoorden.

60. Nó có thể bay khi có ám hiệu.

Op commando.

61. Không có nhiều kẻ ám sát tổng thống.

Jullie doodden de president.

62. Weyland là một người mê tín.

Weyland was een bijgelovig mens.

63. Thoát khỏi mê tín dị đoan

De ketenen van bijgeloof verbreken

64. Đó là bệnh nhân hôn mê.

Het is jouw comapatiënt.

65. Của cải ham mê danh tiếng;

wa - pens, rang of geld of eer,

66. Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

Ik heb het over de georganiseerde misdaad.

67. Đó là nơi cảnh sát trưởng bị ám sát.

Daar is de politiecommissaris vermoord.

68. Tay ám sát rõ ràng đã dùng ban công.

De schutter gebruikte het terras.

69. Một số người ám chỉ đó là cường điệu.

Sommigen noemen dat flamen.

70. Ông nghĩ cái này dùng để ám sát sao?

Dat is te klein voor een moordenaar.

71. Nên, vụ ám sát đó đã huỷ hoại hắn.

Dus hij is kapot van de moord.

72. Hèn chi hắn lại ám ảnh tôi như thế.

Dat verklaart zijn fixatie op mij.

73. Một công tố viên Afghan vừa bị ám sát.

Een Afghaanse procureur was geëlimineerd.

74. Mê cung không dành cho ông.

Het doolhof is niet voor jou bestemd.

75. Đây chính là kim gây mê.

Dit is een epidurale naald.

76. Hộp dầu thơm và bùa mê,

de parfumflesjes* en de amuletten,*

77. Không, anh ta là loại ương ngạnh, ám ảnh.

Nee, hij is obsessief.

78. Bệnh Whipple gây mê sảng não.

Whipple's veroorzaakt encephalopathic delirium.

79. Stanley, thằng tóc nâu... chúng nó bị ám ảnh.

Stanley, die met het donkere haar, is echt een seksmaniak.

80. Bởi vì cô ấy có vẻ mờ ám lắm.

Ze doet nog steeds raar.