1. Hắn bị ám ảnh về mê cung.

Er steht auf Labyrinthe.

2. Mọi người đều biết những ai theo đuổi đam mê nhìn chung đều bị ám ảnh Hơi lạ?

Jeder weiß, dass Menschen, die ihrer Leidenschaft folgen, etwas zwanghaft sind.

3. Trái với điều mê tín của dân địa phương, con bà không bị ma ám khi đến mộ.

Entgegen dem dort verbreiteten Aberglauben verlor ihr Sohn seine Seele nicht, als sie sich mit ihm dem Grab näherte.

4. 1:8, 17—Danh hiệu “An-pha và Ô-mê-ga” và ‘Đấng trước hết và Đấng sau cùng’ ám chỉ ai?

1:8, 17 — Wer trägt den Titel „das Alpha und das Omega“ und wer den Titel „der Erste und der Letzte“?

5. Các anh có biết những tin đồn sau cùng mà chúng tưởng tượng ra... trong cơn mê sảng ám ảnh - sợ hãi của chúng không?

Kennen Sie schon das neuste Gerücht, das sie in ihrem angstgetriebenen Wahn verbreiten?

6. Gã Hắc ám?

Schattenmann.

7. Đam mê lúc nào cũng là đam mê.

Eine Leidenschaft ist nun mal eine Leidenschaft.

8. Thiên ám, hoàng địa

Dunkler Himmel, gelbe Erde.

9. Chúa tể Hắc ám.

Der Dunkle Lord.

10. " Không gian Hắc ám. "

" Die Dunkle Dimension. "

11. Một cách ám ảnh.

Wie besessen.

12. Chờ ám hiệu đi.

Warte auf das Signal!

13. Một hệ thống ám hiệu, rất có thể nó ám chỉ một cuộc hẹn.

Es ist ein Anzeige-System, wahrscheinlich um ein Treffen zu arrangieren.

14. Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.

Mit dem Wort Wurzel in Vers 1 sind Vorfahren gemeint, mit Zweig Nachkommen.

15. Bị quỷ ám 23

Besessenheit 23

16. Theo ám hiệu của ta.

Nur auf mein Signal.

17. Trời u ám bên ngoài

Dunkle Wolken ziehn,

18. Việc mờ ám cho Jane?

Etwas Dubioses für Jane?

19. Vì sự giao tiếp bằng cách này đòi hỏi phải đánh máy trên bàn phím nhỏ xíu nên những người mê SMS dùng chữ viết tắt kết hợp chữ và con số để ám chỉ ý.

Allerdings muss man seine Nachricht über die winzige Telefontastatur eintippen, weshalb SMS-Fans eine verkürzte Sprachform verwenden, eine Art Lautschrift aus Buchstaben und Zahlen.

20. 32 phi vụ ám sát.

32 Liquidationen, Jason.

21. Gửi Chúa Tể hắc Ám:

" An den Dunklen Lord.

22. Chuyện này thật mờ ám.

Das ist sehr ungewöhnlich.

23. Đợi ám hiệu của tôi.

Wartet auf mein Zeichen.

24. Thế giới bị quỷ ám.

Der Dämon in uns.

25. Gây mê hắn.

Ich hab ihn chloroformiert.

26. Mê sảng não.

Enzephalophatische Bewusstseinsstörungen.

27. Hoàng đế đã bị ám sát.

Der Kaiser wurde ermordet.

28. Vậy ra đó là ám hiệu.

Also war es ein Signal.

29. Có ám sát nhắm vào Judy.

Auf Judy wurde ein Anschlag verübt.

30. Làm cái gì mờ ám lắm.

Sie arbeiten an etwas.

31. Vẫn hôn mê.

Er liegt im Koma.

32. Không phải ám hiệu của em.

Nicht dein Ding.

33. Cứ mân mê đi.

Flippen Sie aus.

34. Không thuốc gây mê?

Ohne Anästhesie?

35. Cậu mê sảng à?

Spinnst du?

36. Rồi mẹ hôn mê.

Du warst im Koma, Mama.

37. Lòng say mê sách

Von Büchern fasziniert

38. Nó đẹp mê hồn.

Sie war ein klasse Mädchen.

39. Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.

Bestimmt was Dubioses.

40. Cha tôi như kiểu bị ám ảnh.

Mein Vater ist besessen.

41. Đó là một mưu toan ám sát.

Das war ein Attentat.

42. Turing đang làm gì đó mờ ám.

Turings bis zu etwas wichtiges.

43. Tôi biết có gì mờ ám mà.

Ich wusste, irgendwas ist faul.

44. Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

Ich dachte, das war das Zeichen.

45. Ông muốn ám chỉ đến điều gì?

Wovon sprach er?

46. Tôi hơi bị ám ảnh một chút...

Ich bin ein kleines bisschen besessen.

47. Khu rừng ma ám rộng 400 mẫu.

Sie haben 400 Morgen verwunschenen Waldes davor.

48. Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?

Wieso bist du davon so besessen?

49. Tôi có tin cho ông, Hắc ám!

Ich habe Neuigkeiten.

50. mê sảng thì phải )

Hände hoch oder ich schieße!

51. Con bé mê nón.

Sie liebt Mützen.

52. Phi tiêu gây mê.

Beruhigungspfeil.

53. Cậu đã hôn mê.

Du lagst im Koma.

54. Bị ám ảnh và bị săn đuổi.

Von Gespenstern heimgesucht und gejagt.

55. Tôi không phải là người hắc ám.

Ich bin kein Mensch mit dunkler Gesinnung.

56. Xem xét kỹ, tôi thấy mờ ám.

Lies zwischen den Zeilen. Sieht aus, als wärst du auf was gestoßen.

57. Liều mạng để chứng minh anh vẫn chết mê em em vẫn nên chết mê anh.

Mit meinem Leben beweise ich dir, dass ich auf dich stehe und du noch auf mich stehen solltest.

58. Ai chết trước sẽ ám trường học.

Wer zuerst stirbt, muss ewig in der Schule spuken!

59. Đó là ám hiệu của anh ấy.

Das ist sein Zeichen.

60. Có cái gì mờ ám ở đây.

Irgendwas stimmt nicht.

61. Bần cùng và mê tín

Armut und Aberglaube

62. Tôi mê pháo bông lắm.

Ich mag die schönen Lichter.

63. Châu Mỹ/Cha-mê-ca

Amerika/Jamaika

64. Cô ấy đang mê sảng.

Sie fantasiert.

65. Hắn say mê đánh đấm.

Er liebt es zu kämpfen.

66. Rằng cậu mê gái hả.

Dass du Mädchen magst.

67. Sam vẫn hôn mê à?

Schläft Sam noch?

68. Nó khiến tôi say mê.

Das faszinierte mich.

69. Nhưng từ này ám chỉ một tập thể nhóm lại theo một mục đích chung, chứ không ám chỉ một tòa nhà.

Der Ausdruck bezeichnet indes kein Gebäude, sondern eine Gruppe von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck versammelt haben (Apostelgeschichte 8:1; 13:1).

70. Ellis, lấy thuốc gây mê.

Ellis, gibst du mir mal das Chloroform aus meiner Jacke?

71. Nơi này là mê cung.

Was für ein Labyrinth.

72. Bài giảng thật say mê.

Nette Predigt.

73. Mê đắm trong bạo lực

Fasziniert von Gewalt

74. tránh ham mê vật chất?

Materialismus geht?

75. Tôi chắc nó đều không hề mờ ám.

Ich bin sicher, es war alles ganz offiziell.

76. Finch, tôi nghĩ rằng đó là ám hiệu.

Finch, ich denke, dass ist Ihr Stichwort.

77. Những chữ đã vạch ra như sau nầy: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN, U-PHÁC-SIN.

Und dies ist die Schrift, die aufgezeichnet wurde: MENE, MENE, TEKEL und PARSIN.

78. Bà ấy nghĩ rằng có chuyện mờ ám.

Sie dachte, sie sähen verdächtig aus.

79. Đấy có phải là ám hiệu của anh?

Stehst du darauf?

80. Đây là một vụ ám sát chuyên nghiệp.

Das war professionelle Arbeit.