1. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

Toen de wolk ons inhaalde, konden we bijna niet ademhalen.

2. Tất cả các lời hô hào và mục tiêu đó sắp tan thành mây khói, vì thế gian này gần bị hủy diệt.

Al die beweringen en doeleinden zullen spoedig in rook opgaan, aangezien deze wereld haar einde nadert.

3. Nhưng cuốn bách khoa tự điển này cũng ghi nhận là sự lạc quan của ông đã tan thành mây khói khi Thế Chiến II bùng nổ.

Maar er wordt ook opgemerkt dat zijn optimisme de bodem werd ingeslagen toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak.

4. Chiếm tomahawk của mình từ bảng, ông đã kiểm tra đầu của nó ngay lập tức, và sau đó giữ nó với ánh sáng, với miệng của mình tại xử lý, ông căng phồng ra lớn những đám mây khói thuốc lá.

Toegang tot zijn tomahawk van de tafel, onderzocht hij het hoofd van het voor een ogenblik, en dan houdt het aan het licht, met zijn mond bij het handvat, hij pufte uit grote wolken van tabaksrook.