1. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Eerst dient u de groene variant in, met een afbeelding van de groene bank.

2. Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím, và chúng nhìn được nhiều dải màu cực tím.

Insecten zien groen, blauw en verschillende tinten ultraviolet.

3. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

Het meest voorkomende carotenoïde is astaxanthine, een purperblauw of groen pigment.

4. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

De veren van de sleep zijn groen en goud met patronen die op blauw met bronzen ogen lijken.

5. Đây là doanh thu khối OPEC, hình màu xanh lục này -- 780 tỷ một năm.

Dit is het inkomen van de OPEC, dit groene vak hier, 780 miljard per jaar.

6. Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

Wanneer er veel chlorofyl aanwezig is, zien ze veel groen licht.

7. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Maar als je naar het spectrum kijkt, zien vogels en wij rood, groen en blauw en zien dat spectrum zo.

8. Các bài TED giàu trí tuệ hay sử dụng màu xanh lục này, vân vân và vân vân.

Ingenieuze praatjes, veel meer deze groene kleur, et cetera, et cetera.

9. Nó có màu xanh nhờ có sắc tố hấp thụ ánh sáng đặc biệt... được gọi là diệp lục.

Hij is groen vanwege chlorofyl, een speciaal lichtabsorberend pigment.

10. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia zegt graag dat blauw het nieuwe groen is.

11. 11 Đức Chúa Trời ban cho các phần màu xanh của cây cỏ một chất gọi là “diệp lục tố”.

11 God voorzag de groene delen van de planten van een substantie die „chlorofyl” genoemd wordt.

12. Màu tím đại diện cho " chiến tranh, " đỏ là " tiền viện trợ ", còn xanh lục là " đầu cơ trục lợi. "

Paars is vechten, rood is geld weggeven, groen is winst maken.

13. Màu: Xanh da trời.

Kleur: Groen.

14. Neodymi cũng được sử dụng để loại bỏ màu xanh lục của thủy tinh do các tạp chất sắt gây ra.

Neodymium kan worden gebruikt om de door ijzerverontreinigingen ontstane groene kleur in glas te verwijderen.

15. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

Als de groene kleurstof nooit haar systeem verliet, wat met groen maakt bruin?

16. Lá cờ Utah hiện nay được thông qua vào năm 1913, bao gồm con dấu của tiểu bang bao quanh bởi một vòng tròn vàng trên nền màu xanh lam sẫm.

De vlag van Utah werd aangenomen op 11 maart 1913 en toont het zegel van Utah in een gouden cirkel op een blauwe achtergrond.

17. Và chúng ta có thị lực 3 màu cơ bản, vì vậy chúng ta thấy đỏ, lục và xanh dương, và chúng ta hoàn toàn nghiện màu sắc.

We hebben driekleurig zicht, we zien in rood, groen en blauw, en we zijn verslaafd aan kleur.

18. Còn đậu có màu xanh.

En erwten zijn groen.

19. Chỉ màu xanh lông mòng

Alleen cyaan

20. Số bốn màu xanh dương

Vier is blauw.

21. Màu xanh là Châu Phi.

Het blauw is Afrika.

22. Sơn màu xanh được không?

Wat dacht je van blauw?

23. Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.

Met alle respect zou ik dan willen voorstellen dat broccoligroen het nieuwe blauw wordt.

24. Giấy gói màu xanh lá?

Groen inpakpapier?

25. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

26. Bộ màu xanh hải quân.

Het marineblauwe.

27. Số ba màu xanh lá

Drie is groen.

28. Nếu bạn nhìn thấy ba dấu chấm màu xanh lục khi nói, tức là micrô của bạn đang bắt âm thanh từ bạn.

Als je drie groene stippen ziet wanneer je praat, vangt de microfoon je geluid op.

29. Nếu tính năng lấy mẫu không có hiệu lực (báo cáo dựa trên 100% phiên hoạt động), biểu tượng có màu xanh lục.

Als er geen steekproef is genomen (het rapport is gebaseerd op 100% van de sessies), is het pictogram groen.

30. Nhà của bố có màu xanh.

Dat is blauw.

31. Xanh đêm hay là màu bạc?

Donkerblauw of zilver?

32. Mọi thầy bói... mà tôi từng gặp đều có một làn da sẫm màu hơn nhiều.

Elke waarzegster die ik ooit heb ontmoet... had een donkere huidskleur.

33. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

Door de blauwe deur.

34. Màu xanh lá cây được không nào?

Ik zet ze in het groen.

35. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Je tandenborstel is blauw.

36. Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Blauwe raket vernietigd.

37. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Een groene LeSabre?

38. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Waarom is de lucht blauw?

39. Vì thế các điểm phóng điện màu đỏ trong mạng lưới này và mạng lưới màu xanh ở đây và mạng lưới màu xanh ở đây.

De rode vuren op dit raster, de groene op dit en de blauwe op dit.

40. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Mijn zoon laat een rood spoor achter, ik een groen spoor.

41. Màu sắc biểu thị các lục địa.

De kleuren duiden het continent aan.

42. Anh không phân biệt được màu đỏ với màu xanh lá cây à?

Kun je rood niet onderscheiden van groen?

43. Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

Paars doosje, groene draadjes.

44. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Zijn de groene velden verdwenen?

45. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ik heb de laagste frequenties rood gekleurd, de hoogste blauw en de middelste groen.

46. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Groen is een rustgevende kleur en wordt vaak met kalmte in verband gebracht.

47. " Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

" Niet de blauw met de vage rode streep, meneer. "

48. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Het groen van het woud vormt een ideale achtergrond voor de schitterende blauwe, rode en gele vlinders die in de open plekken rondfladderen.

49. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Witte luiken met blauwe kozijnen.

50. Để lại dịch người máy màu xanh trên ghế.

Liet blauwe Synth vloeistof achter op zijn bekleding.

51. Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

Welke translatie werd er toegepast om de blauwe ononderbroken vorm te verplaatsen naar de oranje gestreepte vorm?

52. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Jullie zullen vrolijke gele gezichtjes zien en een aantal droevige blauwe gezichtjes.

53. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Zo zijn de wegen rood, bergen bruin en rivieren groen.

54. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé

Mag ik de groene draad?

55. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Ik zei neen tegen blauw haar.

56. Mẹ nói bà nghĩ tôi nên lấy trái màu xanh.

Moeder meende dat ik liever de blauwe wilde.

57. Cô ta gợi ý màu xanh, cô ta phải đi.

Zij stelde blauw voor. Zij moest weg.

58. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

Het was een grote blauwe zakdoek met vier oranje cirkels.

59. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

als wij gehoorzaam steeds doen wat hij vraagt.

60. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

Mag ik de groene draad?

61. " Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt. "

" Nee, ik denk dat ik het blauw met de vage rode streep dragen. "

62. Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

Dit is de groene lijn, arbeidsvraag.

63. Nhiều người cho rằng màu sắc này do đồng tạo nên vì các hợp chất của đồng thường có màu xanh nước biển hoặc xanh lá cây.

Velen dachten dat de kleur door koper ontstond, aangezien koperafzettingen vaak blauwe en groene kleuren hebben.

64. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ze werden alleen beloond als ze naar gele bloemen gingen die omringd waren door blauwe of naar blauwe omringd door gele.

65. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

Niet geheel toevallig heeft de groene romp de kleur van geld.

66. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

Het land is mooi en lieflijk, maar het zit vol duivels gebroed.

67. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

Het heeft een blauw bord en een zilveren vork.

68. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

Het gras en de bomen waren intens groen.

69. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

We gebruiken rood tijdens de dag en groen's nachts.

70. Anh là một cỗ máy chiến đấu màu xanh hung hãn.

Je bent een gemene, groene vechtmachine.

71. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

Bij een groene vink, werkt je douche.

72. Ngay hướng mà cha đi vào, có một tòa nhà màu xanh.

Bij de ingang staat een blauw gebouw.

73. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

En er was een blauwe rups.

74. Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

Neem nu bijvoorbeeld dit mooie blauwe parelmoeren schelpje.

75. Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

Grijskopzangers, zoals op deze foto, zijn kleine zangvogels, gehuld in een verenkleed met prachtige tinten grijs, geel en olijfgroen. — Psalm 148:1, 10.

76. Có một tên đang ngồi dòm từ trong chiếc xe màu xanh.

Iemand anders kijkt vanuit een SUV toe.

77. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

In het hele gebied staan bruinzwart gebeitste houten huizen met blauwgeverfd lijstwerk.

78. Màu nhuộm xanh không gây nguy hại cho môi trường, nhưng nước mà nhuộm màu đó trông thật ghê.

De verf is niet giftig maar het oogt echt nogal eng.

79. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

Accentkleur: Gebruik de kleurkiezer of geef een hexadecimale kleurcode op om de accentkleur van merkelementen te selecteren.

80. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Voorbeelden van standaardkleuren zijn: blauw, oranje, geel, grijs, rood, groen, zwart en wit