1. Cành già màu nâu sẫm.

Caro vecchio balordo.

2. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

La carotenoproteina più comune è l'astaxantina, che produce un pigmento viola-blu e verde.

3. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Ma date un'occhiata allo spettro, noi e gli uccelli possiamo vedere rosso, verde e blu e guardate quello spettro.

4. Các bài TED giàu trí tuệ hay sử dụng màu xanh lục này, vân vân và vân vân.

Quelli ingegnosi, molto più di questo verde, eccetera, eccetera.

5. Màu tím đại diện cho " chiến tranh, " đỏ là " tiền viện trợ ", còn xanh lục là " đầu cơ trục lợi. "

Viola è un conflitto, rosso sono donazioni, e verde è profitto.

6. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

7. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

8. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

9. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

10. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

11. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

12. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

13. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

14. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

15. Màu sắc biểu thị các lục địa.

Il colore mostra il continente.

16. Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

Al di sopra delle oscure onde

17. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

Più scuro è il blu, più alto è il profitto.

18. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ciò che ho fatto è colorare le frequenze più basse di rosso, quelle più alte di blu, e quelle intermedie di verde.

19. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

Il verde della foresta fa da sfondo ideale alle farfalle di colore azzurro brillante, rosso e giallo, che svolazzano nelle radure.

20. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

È di legno bianco con le persiane azzurre.

21. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

State per vedere delle faccine gialle felici e qualche faccina blu triste.

22. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

23. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Ma dissi no ai capelli azzurri.

24. Mẹ nói bà nghĩ tôi nên lấy trái màu xanh.

Mia madre disse che pensava fosse meglio che io prendessi un palloncino blu.

25. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

Passami il cavo verde, per favore.

26. À, họ nói những thiên tài thường chọn màu xanh.

Dicono che i geni scelgono il verde.

27. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

e ogni cosa che fa riuscirà.

28. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Ricevevano una ricompensa solo se andavano verso i fiori gialli, se i fiori gialli erano circondati dal blu, o se i fiori blu erano circondati dal giallo.

29. Một màu làm từ đậu đỏ, một làm từ trứng và màu thứ ba từ trà xanh.

Il primo è colorato dai fagioli rossi, il secondo da uova, e il terzo dal tè verde.

30. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

Non e'una coincidenza che questo scafo d'acciaio di 45 metri, e'il colore dei soldi.

31. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

Il terreno e'soffice e tenero, ma pieno di vipere.

32. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

C'erano... un piatto blu ed una forchetta d'argento.

33. Chúng chỉ được tìm thấy trong sắc màu xanh xám tối.

Sono tutte realizzate in marmo grigio scuro.

34. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

Il rosso ci serve durante il giorno, il verde di notte.

35. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

Se avete il segno verde, la vostra doccia è funzionante.

36. Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

Io voglio sparare quella bottiglia blu, lì di fronte.

37. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

E poi c'è un bruco blu.

38. Tiêu chảy có thể xảy ra trong giai đoạn này, đi cầu sau đến tám lần trên ngày, phân màu xanh lục mùi đặc trưng, có thể so sánh với mùi súp đậu.

La diarrea può verificarsi in questa fase: da sei a otto sgabelli in un giorno, verde, paragonabile alla zuppa di piselli, con un odore caratteristico.

39. Chim chích, như trong hình này, là loại chim nhỏ hót líu lo được tô điểm với màu sắc rực rỡ gồm xám, vàng và xanh lục vàng.—Thi-thiên 148:1, 10.

Le parule piangenti, come quella qui raffigurata, sono uccellini canori dalla vivace livrea dove il grigio si fonde con il giallo e il verde oliva. — Salmo 148:1, 10.

40. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

Sparse nella zona ci sono diverse case di legno marrone scuro con dei tocchi di blu.

41. Nhân tiện, lý do những con mèo này thì màu da cam, còn mấy con kia thì màu xanh

A proposito, questi gattini sono arancioni e questi verdi perché questo è un gene bioluminescente del corallo mentre questo è della medusa.

42. Anh có mua cho em một cái váy màu xanh bạc hà mà

Non e'vero, hai quel vestito verde preso per i 60 anni di tua mamma.

43. Sau đó, ba cảnh vệ màu xanh lá cũng dần dần biến mất.

Il trio verde poi scomparve.

44. ♪ Giờ tôi không cần mặt trời để biến màu trời hoá xanh

# Ora non mi serve piu'il sole, # # Per far diventare il mio cielo blu, #

45. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

La vasta portata del mondo della stessa brughiera sembrava dolcemente blu invece di cupe viola- nero o grigio tetro terribile.

46. Chú mặc áo thun len màu trắng, hai bên cánh tay màu xanh dương với dòng chữ "RUSSIA 2018" với kính thể thao màu da cam.

Rappresentante un lupo antropomorfo con una maglietta di lana marrone e bianca con le parole "RUSSIA 2018" e un paio di occhiali sportivi arancioni.

47. " Ông này mặc đồng phục có màu tương tự màu xanh ấy và có cái mặt âm chì phải không mẹ? "

" Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un ́ espressione terrorizzata? "

48. "Ông này mặc đồng phục có màu tương tự màu xanh ấy và có cái mặt âm chì phải không mẹ?"

"Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un' espressione terrorizzata?"

49. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

50. Nó đỏ sẫm vì máu cam.

Ed era intrisa di sangue a causa di emorragie nasali.

51. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".

Ciononostante l'albero ha delle belle foglie verdi, ed alcuni fiori gialli».

52. Hai ta là hai con chim dẽ cát Mang những đôi dép màu xanh

Siamo come due anatre che indossano ciabatte blu.

53. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

Aveva capelli lunghi, ricci, neri, ed una giacca di jeans.

54. Đường Nam Bronx màu xanh mà cũng chỉ là một bản vẽ trong năm 2006.

Il South Bronx Greenway era solo un disegno sul tavol nel 2006.

55. Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

Si e'mangiato un appetitoso indelebile verde per pranzo.

56. Nhưng thay vì là những quả bí ngô to lớn, tròn trịa, màu cam thì tôi có những trái bầu dài màu xanh.

Ma invece di grosse zucche arancioni e tonde, ho ottenuto zucchine verdi e lunghe.

57. Vì thế, chúng tôi xem cuốn Kinh Thánh màu xanh như là bùa hộ mệnh.

Pertanto cominciammo a considerare la Bibbia verde un amuleto, un portafortuna.

58. Và thứ đập vào mắt tôi chính là màu xanh của siêu phẩm hắn chế.

E ciò che mi ha colpito è che la sua specialità sono i cristalli blu.

59. Cái bên trái là từ một mặt phẳng màu cam, đc chiếu sáng, hướng về phải, nhìn qua tấm kính màu xanh da trời.

Quella sulla sinistra arriva da una superficie arancione, sotto una luce diretta, orientata verso destra, visto attraverso un materiale tendente al bluastro.

60. Tớ biết chỗ đó, ngôi nhà có ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Un vecchio cottage di legno bianco con le finestre azzurre.

61. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in davanti a loro.

62. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

I membri della Romania usano l’innario verde della Chiesa.

63. Để suy nghĩ đi qua các neo đậu vào ban ngày và khi bầu trời màu xanh

Per pensare di andare attraverso la brughiera alla luce del giorno e quando il cielo era blu!

64. Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

A causa di questo equilibrio i campioni di PCl5 contengono spesso cloro, che impartisce una colorazione verdina.

65. Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo.

66. Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

I simboli sono blu acrilico disegnati usando il dito di un guanto.

67. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

È affascinante vedere gente di campagna dai diversi tratti somatici: bianchi, mulatti e neri; persone dagli occhi verdi o castano scuro, e così via.

68. Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.

Questo nucleo si può benissimo definire un iceberg sporco e scuro, composto principalmente di ghiaccio e polvere.

69. Nó có 3 màu xanh lá, đỏ và vàng. cộng với mì dai thì không thể tin được!

Ci sono 3 gnocchi colorati di verde, rosso e giallo, e la callosità delle tagliatelle è incredibile!

70. Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

E risplendono di blu, verde giallo, arancione, rosso, a seconda della dimensione.

71. Sean, người thích ăn đồ có vị màu xanh, chẳng hạn như sữa, cam, và rau chân vịt.

Ad esempio Sean preferisce cibo che sa di blu, come il latte, le arance e gli spinaci.

72. Gió chính nó đã chấm dứt và một bầu trời màu xanh rực rỡ, sâu cong cao trong moorland.

Lo stesso vento era cessato e brillante, blu profondo del cielo ad arco alta sopra la brughiera.

73. Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

E a volte imparano a non andare verso il fiore blu, ma ad andare dove vanno le altri api.

74. Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

Un ragazzo col cappuccio verde e'volato dentro e con una mano sola ha messo fuori gioco i tre rapitori.

75. Nó đang chuyển sang màu xanh ở đây vì nó cảm thấy tất cả mọi thứ đã chín muồi.

Qui diventa verde perché percepisce che tutto è a posto.

76. Ai Len được mệnh danh là Hòn đảo lục bảo vì tại đó có mưa nhiều khiến cây cối xanh tươi quanh năm.

L’Irlanda è chiamata “isola di smeraldo” per la vegetazione lussureggiante che si è formata grazie alle abbondanti piogge.

77. Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

Dopo aver descritto i cupi colori “verde oliva, marrone e grigio” di cui si tinge il paesaggio di fine inverno, la poesia annuncia festosamente: “Ma ora è arrivata la primavera / Con i fiori per l’acacia”.

78. Thưa các anh chị em, mùa thu đã bắt đầu nơi đây trong Dải Núi Rocky này và mang theo sắc màu rực rỡ của lá cây đổi từ màu xanh đến màu cam, đỏ và vàng chói lọi.

Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli.

79. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

È un piccolo gioiello ben piantato con piume dai vivaci colori verde e rosso.

80. Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

Più avanti c’era una struttura in mattoni bianchi con il nome della cittadina di Chernobyl in lettere blu.