1. Miễn là tao còn sống, thì mọi thứ mày yêu mến, tao sẽ hủy hoại.

Zolang ik leef, zal ik alles doden wat jij lief hebt.

2. Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?

Hoe ga je ondernemerschap honoreren als alles gratis wordt?

3. Miễn thuế.

Belastingvrij.

4. Một triệu, miễn thuế.

1 millioen, Belasting vrij.

5. Vậy là bạn có hai niềm đam mê khác nhau, một là biến mọi thứ thành miễn phí và hai là thứ quyền lực gần như siêu nhiên của các doanh nhân công nghệ.

Je hebt dus twee verschillende passies, een om alles gratis te maken en een voor de bijna bovennatuurlijke kracht van de tech-ondernemer.

6. Dịch vụ này miễn phí.

De service is gratis.

7. Bảo kê miễn phí đó.

Gratis beveiliging.

8. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

Nee, een actie voor een goed doel.

9. Vậy một người mẹ truyền globulin miễn dịch cho con mình, cung cấp sự miễn dịch hữu ích.

Zo geeft een moeder immunoglobulinen door aan haar kind en verschaft het daarmee waardevolle immuniteit.

10. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

Die diagnose was gratis.

11. Và ý anh là miễn thuế?

je bedoelt niet belastingvrij.

12. Nhưng những thứ này đều tốn tiền, chắc chắn không phải miễn phí Tôi không có việc làm, không xu dính túi nhưng ăn cắp mấy thứ này từ khu trung tâm mua sắm dể như bỡn

Niemand ziet er zo goed uit als ik, maar dat kost allemaal nogal wat. Ik heb geen baan en geen geld, maar stelen uit de winkel is makkelijk.

13. Dịch vụ này là miễn phí.

De service is gratis.

14. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Uw tabel met statistieken bevat de kolommen 'Type gratis interacties', 'Gratis interacties', 'Percentage gratis interacties' en 'Vertoningen'.

15. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunoglobine A-tekort.

16. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Dat lijkt me een'geen commentaar'.

17. Mẹo vặt miễn phí đó, yo.

Gratis advies, man.

18. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Alles voor een gratis drankje.

19. Miễn làm cô cười là được.

Als je er maar zo om lacht.

20. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Leeg voor niet-fiscale regels.

21. Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

Gratis kabel voor het leven.

22. Thứ hai, cần phải có sự nhất quán, tức là bản dịch nên dùng chỉ một chữ để dịch mỗi chữ chính miễn là hợp với văn cảnh.

In de tweede plaats dient consequentheid te worden betracht, zodat de vertaling één weergave heeft voor elk belangrijke woord voor zover de context dat redelijkerwijs toelaat.

23. Chính phủ đã lập những tòa án để xét xem ai nên được miễn và miễn theo mức độ nào.

De regering stelde commissies samen om te bepalen wie daarvoor in aanmerking zouden komen en in welke mate.

24. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Autoimmuun hepatitis?

25. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

De concerten zijn gratis.

26. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Niet met tegenzin of onder dwang.”

27. Một số từ chối không nhận bất cứ thứ gì lấy ra từ máu (ngay cả những phần chiết nhằm cung cấp sự miễn dịch thụ động tạm thời).

Sommigen zullen alles weigeren wat uit bloed gewonnen is (zelfs fracties bedoeld om tijdelijke passieve immuniteit te verlenen).

28. Mà nó có nghĩa "hành lá miễn phí."

He betekent "gratis groene uien".

29. Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

Gratis komkommerwater, natuurlijk.

30. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Aandelen, obligaties, gemeentecertificaten.

31. Google Duo là một dịch vụ miễn phí.

Google Duo is een gratis service.

32. Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

Een complement-deficiëntie.

33. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

Ik ben immuun voor hondsdolheid.

34. Mà nó có nghĩa " hành lá miễn phí. "

He betekent " gratis groene uien ".

35. Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

Immuniteit, nieuwe identiteit,'n schone lei.

36. Gái đẹp, rượu miễn phí, đồ ăn nhẹ.

Mooie vrouwen, gratis drank en canapés.

37. Đây được gọi là giám sát miễn dịch.

Dit heet actieve immunisatie.

38. Miễn phí quảng cáo cho công ty của ông.

Gratis adverteren voor zijn bedrijf.

39. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

Klik om de gratis proefversie te installeren.

40. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

Onze soldaten zijn niet gratis.

41. Đó là miễn-tù-kim-bài của cậu đó.

Dat is je vrijkaartje uit de gevangenis.

42. Quét sạch hệ thống miễn dịch trong miệng cô.

Het heeft het immuunsysteem van je mond vernield.

43. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

Niets is gratis, zei ik.

44. Miễn tất cả mọi tội trạng bị cáo buộc.

Vrijgesproken.

45. Sinh viên và khách du lịch được miễn vé.

Senioren en studenten krijgen korting met reizen.

46. Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

Biedt u gratis verzending?

47. Bỏ qua thẻ này đối với video miễn phí.

Laat deze tag weg voor gratis video's.

48. Chase, phết máu ngoại biên và hóa miễn dịch.

Chase, neem een uitstrijkje van zijn bloed... en doe een immunochemistry.

49. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

Voorbeelden: 'Uitverkoop' of 'Gratis verzending'

50. Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

Films: films worden meestal niet gratis aangeboden.

51. Tôi đến vì được bảo là có rượu miễn phí.

Ze zeiden dat de drank gratis was.

52. Chương trình giải quyết khiếu nại FSPO là miễn phí.

De klachtenafhandelingsregeling van de FSPO is gratis.

53. Đừng quên tôi làm việc này miễn phí đấy nhé.

Kom op, laten we niet vergeten dat ik dit gratis heb gedaan.

54. Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

Gratis adverteren voor zijn bedrijf.

55. Dĩ nhiên, đây không phải là dịch vụ miễn phí.

Maar uiteraard doen ze dat niet voor niets.

56. Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.

Ik werkte aan een immunologische versterker.

57. Chúng tôi vẫn giữ cái ghế của cha cô miễn phí.

De stoel van uw vader is vrij.

58. khi có giấy miễn tội của Palmer, ả sẽ khai hết

Zo gauw we een handtekening krijgen van Palmer zal ze ons alles vertellen.

59. Và miễn là ta còn sống, thì vẫn còn hy vọng.

Zolang er leven is, is er hoop.

60. Nên chúng tôi cung cấp kho lưu trữ và băng thông không giới hạn, mãi mãi và miễn phí, cho bất cứ ai có bất cứ thứ gì để chia sẻ trong thư viện.

Daarom hebben we gratis onbeperkte opslag en bandbreedte aangeboden voor iedereen die iets wil delen dat in een bibliotheek behoort.

61. Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

Gratis hoort bij digitaal, omdat de kosten van vermenigvuldiging nul zijn.

62. Nhờ thế tôi được miễn lao động ở mỏ lưu huỳnh.

Die heb ik opgegeven om te voorkomen dat ik in de zwavelmijn moest werken.

63. Hãy tạo tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi miễn phí.

Maak een gratis Google Mijn Bedrijf-account.

64. Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

Bro, je hebt verdomme een koe gekocht toen de melk gratis was.

65. Thị thực tại cửa khẩu miễn phí với công dân Liban.

Munteenheid is een jeton voor een gratis rit met het lokale openbare vervoer.

66. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

Het meisje heeft een genmutatie die haar immuun maakt.

67. Em đã nhận các máy tăng thế miễn dịch vi lượng.

Ik neem van die homeopathische immuunoppeppers.

68. Ông muốn cuốn sách vô giá này trở nên miễn phí.

Hij wilde wat duur was, gratis maken.

69. " Vui chơi miễn phí cho& lt; br / & gt; gia đình Highland Park "

" Gratis familie entertainment in het centrumloze park "

70. Đâu có giới hạn tuổi, miễn là cô có thể làm việc

Er is geen leeftijdsgrens.Als je het werk maar aan kan

71. Đâu có ai nói mấy dịch vụ này là miễn phí đâu.

Niemand sprak over gratis service.

72. Miễn là anh ta còn nuôi hi vọng ở bên cạnh tôi.

Zolang hij hoopt op ons samenzijn.

73. Dịch vụ này được cung cấp miễn phí cho người khiếu nại.

De service is gratis voor eisers.

74. Miễn là anh ta nói chuyện với anh với một hạt muối.

Neem wat hij zegt met een korreltje zout.

75. Tôi sẽ bắt đầu với ý đầu tiên: tính sinh miễn dịch.

Ik begin met de eerste, de immunogeniciteit.

76. Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

Advertenties zorgen er ook voor dat veel Google-services gratis kunnen worden aangeboden.

77. Linh mục thi cũng đâu được đi tàu điện ngầm miễn phí.

Voorgangers gaan niet gratis met de metro.

78. Miễn là anh không dính dáng tới hậu quả xấu của chúng.

Zolang ik maar niet aan het verkeerde eind trek.

79. Mỗi người có thể về nhà với 800.000 đô miễn thuế đấy.

Dan hadden we allebei 800.000 dollar gehad.

80. Được rồi, hãy kiểm tra mức globulin miễn dịch và điện di.

Oké, maak een immunoglobulin niveau en electrophoresis.