1. Nó miễn phí vào thứ 3!

Dienstags ist der Eintritt frei.

2. Chiêu bèn miễn Hữu làm thứ nhân.

Sich als Gruppenpädagoge überflüssig machen ...

3. Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

Humanes Immundefizienz-Virus.

4. Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

Ich rede nicht von kostenlosem Scheiß, denn kostenlos ist nicht nachhaltig.

5. Erica, mấy thứ đó không miễn phí đâu.

Die sind nicht umsonst.

6. Mọi thứ miễn vừa túi tiền của tôi thôi.

Alles, was ich auf Kredit haben kann.

7. Mấy thứ hắn hút đã làm hắn miễn dịch với mọi thứ của ta.

Er hat was geraucht, das ihn immunisiert hat.

8. Bà sẽ làm mọi thứ, miễn là công việc xong,.

Ich weiß, dass Sie alles tun, was Ihr Job verlangt.

9. Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

Hey, hört zu, es gibt jeden Freitag kostenlos Kekse.

10. Nhưng nếu mày không thấy thứ cần tìm, miễn hoàn tiền.

Keine Rückerstattung bei Misserfolg.

11. Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?

Spar dir die Gute-Vater-Nummer.

12. Mọi thứ trên menu, bất cứ gì anh cần, đều miễn phí.

Alles von der Karte, was immer Sie wollen, kostenlos.

13. Thứ anh mày vượt qua được còn chú em thì miễn bàn

Die, die ich überschreiten kann, und du nicht.

14. Năng lượng là một thứ cần được đưa miễn phí cho quần chúng.

Energie ist etwas, das der Bevölkerung kostenlos zur Verfügung stehen sollte.

15. 5 Ngay cả những thứ miễn phí cũng có cái giá nào đó phải trả.

5 Auch wenn etwas gratis ist, kann es trotzdem etwas kosten.

16. Miễn là tao còn sống, thì mọi thứ mày yêu mến, tao sẽ hủy hoại.

Solange ich atme, werde ich alles, was du liebst, in Schutt und Asche legen..

17. Ngài còn tha thứ những tội nghiêm trọng miễn là chúng ta thành thật ăn năn.

Er vergibt sogar schwere Sünden, sofern echte Reue vorliegt.

18. Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?

Wie feiert man Unternehmertum, wenn alles kostenlos ist?

19. Kevin, con trai thứ, được miễn quân dịch vì lý do lương tâm không cho phép.

Unser zweiter Sohn, Kevin, wurde als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen anerkannt.

20. Khi họ có thể chế tạo bất kỳ thứ gì miễn họ đủ điên để tưởng tương ra.

Ein geheimer Ort, wo sie bauen können, was ihnen die Fantasie eingibt.

21. Cái thứ thuốc HIV mới đã đánh thức hệ miễn dịch của cậu ta khỏi giấc ngủ đông.

Die neuen Medikamente rissen sein System aus tiefem Schlaf.

22. “Sự cải đạo được tác động bởi sự tha thứ thiêng liêng, là điều xá miễn tội lỗi.

„Bekehrung wird durch göttliche Vergebung herbeigeführt, die die Sünde tilgt.

23. Chị còn nói: "Tôi uống nhiều thuốc ngủ Tylenol tôi uống đủ thứ, miễn sao ngủ thêm được.

Sie sagte: "Ich habe viel Tylenol genommen, alles was mich mehr schlafen lässt.

24. Tin tốt về những thứ cổ là những chú nhóc này miễn nhiễm với EMP và nhiễu điện.

Das Gute an dieser alten Technik ist, dass diese Babies immun gegen EMPs und elektronische Störsignale sind.

25. Chúng tôi phải dừng thuốc suy giảm miễn dịch, thứ đang bảo vệ lá gan mới của cô.

Wir müssen alle Mittel absetzen, um Ihre neue Leber zu schützen.

26. Miễn thuế.

Steuerfrei.

27. Được miễn tội.

Oder vergeben werden.

28. Báo này miễn phí tại trung tâm thành phố vào thứ 5 và 6, song phải trả tiền tại vùng ngoại ô.

Sie ist im Stadtzentrum am Donnerstag und Freitag frei erhältlich, in den Vororten wird die Zeitung verkauft.

29. Sex miễn phì!

So tat-l.

30. làm miễn phí.

gratis.

31. Miễn phí đấy.

Mietfrei.

32. Bọn miễn nhiễm ấy.

Zumindest immune.

33. * Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Tấm Lòng Đau Khổ; Tha Thứ; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

* Siehe auch Bekennen, Bekenntnis; Jesus Christus; Reuiges Herz; Sühnen, Sühnopfer; Vergeben; Vergebung der Sünden

34. Tôi đã đề cập tới cáp quang -- sự phong phú của nó có xu hướng làm cho mọi thứ trở nên miễn phí.

Ich erwähnte Glasfaser: ihr Überfluss tendiert dazu Sachen kostenlos zu machen.

35. Xá Miễn Tội Lỗi

Vergebung der Sünden

36. Giao hàng miễn phí.

Kostenloser Versand.

37. Giao hàng miễn phí?

Sie bieten kostenlosen Versand?

38. Boniface buộc phải miễn cưỡng chấp nhận điều này, và quyết tâm chinh phục Thessaloniki, thành phố lớn thứ hai của Byzantine sau Constantinople.

Bonifatius akzeptierte die Entscheidung widerstrebend – und machte sich daran, Thessaloniki zu erobern, die zweitgrößte Stadt des Reichs nach Konstantinopel.

39. Vậy là bạn có hai niềm đam mê khác nhau, một là biến mọi thứ thành miễn phí và hai là thứ quyền lực gần như siêu nhiên của các doanh nhân công nghệ.

Also hat man diese zwei verschiedenen Leidenschaften, alles kostenlos zu gestalten und die nahezu übernatürliche Macht der Technikunternehmer.

40. Miễn phí cho mọi người!

Freigetränke aufs Haus!

41. Tuy nhiên, Luật pháp để cho mỗi người ấn định họ muốn cho bao nhiêu hoa lợi đầu mùa, miễn là cho thứ tốt nhất.

Das Gesetz sah auch Danksagungs- und Gelübdegaben vor, die völlig freiwillig waren (3.

42. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Widerwillig gehorcht sie.

43. Thủ tục miễn tố đây!

Blanko-Immunität.

44. Phụ nữ vào miễn phí.

Frauen müssen nicht zahlen.

45. Dịch vụ này miễn phí.

Die Dienste des FOS sind kostenlos.

46. Rumplestiltskin sẽ không miễn nhiễm?

Keiner deiner Art wird es sein.

47. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Scheiß Diplomatische Immunität.

48. Kẹo bạc hà miễn phí!

Gratis Pfefferminzbonbons!

49. Nếu ta miễn nhiễm cho 960 người trong số họ, cũng giống như đã miễn nhiễm 100%.

Wenn wir 960 von ihnen immunisieren ist es als ob wir hundert [Prozent ]von ihnen immunisiert hätten.

50. “Miễn là theo ý Chúa”

„Nur im Herrn“

51. Bảo kê miễn phí đó.

Kostenlose Wachmänner.

52. Mặc dù Google Doanh nghiệp của tôi là công cụ miễn phí, nhưng bên thứ ba thường tính phí để quản lý danh sách của bạn.

Google My Business ist zwar ein kostenloses Tool, dennoch berechnen Drittanbieter häufig eine Gebühr für die Verwaltung Ihres Eintrags.

53. Khi có sự ăn năn, Đức Chúa Trời tha thứ tội lỗi, nhưng Ngài không miễn trừ hình phạt thích đáng cho những tội nghiêm trọng.

Bei aufrichtiger Reue verzeiht Jehova Sünde, erlässt aber nicht die verdiente Strafe für ein schweres Vergehen.

54. Tôi đã miễn cưỡng thử xem.

Widerwillig probierte ich es aus.

55. Đưa lời khuyên miễn phí à?

Verteilen Sie kostenlose Lebenshweisheiten?

56. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

Eine steuerabzugfähige Mission.

57. Cậu được miễn nhiệm, trung tá.

Sie sind entlassen, Commander.

58. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

Und das Immunsystem ist aktiver.

59. Vậy một người mẹ truyền globulin miễn dịch cho con mình, cung cấp sự miễn dịch hữu ích.

Auf diese Weise gibt eine Mutter Immunglobuline an ihr Kind weiter, die ihm wertvolle Abwehrkräfte verleihen.

60. Nhưng những thứ này đều tốn tiền, chắc chắn không phải miễn phí Tôi không có việc làm, không xu dính túi nhưng ăn cắp mấy thứ này từ khu trung tâm mua sắm dể như bỡn

So gut wie ich sieht niemand aus, aber für lau gibt's das nicht, das kostet was, und ich hab keinen Job, überhaupt kein Geld, aber das kann ich alles aus dem Kaufhaus klauen.

61. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

Die Diagnose war, nebenbei bemerkt, umsonst.

62. Và ý anh là miễn thuế?

Und Sie meinen nicht zollfreie Waren.

63. Miễn là chúng được cho ăn.

Solange man sie füttert.

64. Dịch vụ này là miễn phí.

Die Dienste des FOS sind kostenlos.

65. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

Die Statistiktabelle enthält Spalten für den kostenlosen Interaktionstyp, die kostenlosen Interaktionen sowie deren Rate und die Impressionen.

66. Không ai được miễn tội cả.

Niemand ist entlastet.

67. Vài lời khuyên miễn phí nhé?

Einen kleinen Rat umsonst?

68. Interferon điều chỉnh hệ miễn dịch.

Interferon moduliert das Immunsystem.

69. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunglobulin-A-Mangel.

70. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Ich nehme an, dass heißt " Kein Kommentar. "

71. Như đậu xe miễn phí à?

Ein Gratisparkplatz?

72. ′′Tôi được xá miễn tội lỗi′′

„Ich [empfing] Vergebung ... für meine Sünden“

73. Không một ai được miễn trừ.

Niemand ist davon ausgenommen.

74. " Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

" Ernsthaft? " Es ist umsonst.

75. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Für ein Gratisgetränk tu ich alles.

76. Miễn làm cô cười là được.

Welcher auch immer dich zu solchem Lächeln bringt.

77. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Zögerlich lehnten sie das Angebot ab.

78. Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

Bitte trinken Sie. Trinken Sie.

79. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Bei nicht steuerpflichtigen Produkten bleibt das Feld leer.

80. Sự đồng tình quốc tế bảo đảm Tunisia quyền lợi, ưu đãi, miễn trừ, những thứ mà nước Ý đã được hứa trước cuộc thỏa thuân đôi bên..

Die internationale Einverständnis garantierte Tunesien Rechte, Privilegien und Immunität, welche den italienischen Kleinstaaten vor deren Einigung zugesprochen wurde.