1. Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

A virus which destroys the immune system.

2. Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.

I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable.

3. Tất cả mọi thứ là nguy cơ miễn phí.

Everything is risk- free.

4. Mọi thứ miễn vừa túi tiền của tôi thôi.

Just about everything my credit'll stand.

5. Mấy thứ hắn hút đã làm hắn miễn dịch với mọi thứ của ta.

Whatever he's been smoking's been immunizing him to all our shit.

6. Bà sẽ làm mọi thứ, miễn là công việc xong,.

Oh, I know you`ll do whatever it takes to get the job done.

7. Này, mỗi thứ sáu được ăn bánh quy miễn phí đấy.

Hey, listen, there's free cookies every Friday.

8. Mình giàu có lên và mọi thứ thành miễn phí hết.

You get rich and then everything comes free.

9. Mình giàu có lên và mọi thứ thành miễn phí hết

You get rich and then everything comes free

10. Nhưng nếu mày không thấy thứ cần tìm, miễn hoàn tiền.

But if you don't see what you want to see, no refunds.

11. Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?

Will you spare me the compassionate father routine, Pop?

12. Có thứ gì đó khiến cậu ta bị suy giảm miễn dịch.

Something's made him immuno-compromised.

13. Mọi thứ trên menu, bất cứ gì anh cần, đều miễn phí.

Anything on the menu, whatever you want, free.

14. Năng lượng là một thứ cần được đưa miễn phí cho quần chúng.

Energy is something that should be given freely to the masses.

15. Điều thứ nhất, tôi không đụ cô miễn bàn luận gì về nó.

The first rule is that I don't fuck you, and there isn't any discussions about that.

16. "Nếu mày giỏi một thứ gì đó, đừng bao giờ làm nó miễn phí."

With Mario though, if you're not good at it, you may never get good."

17. Mọi thứ sẽ tự mở ra chỉ cần miễn là em chú ý tới nó.

It can keep unfolding itself to you just as long just as long as you pay attention to it.

18. Miễn là tao còn sống, thì mọi thứ mày yêu mến, tao sẽ hủy hoại.

As long as i have breath, anything you love, I will lay to waste.

19. Mọi thứ đã sẵn sàng để bắt đầu, miễn là chúng ta có đủ quyết tâm".

We must be prepared to do all that we can for as long as we must."

20. Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?

How do you celebrate entrepreneurship when everything's free?

21. Kevin, con trai thứ, được miễn quân dịch vì lý do lương tâm không cho phép.

Our second son, Kevin, was able to register as a conscientious objector.

22. Trang web không tính bất kỳ thứ gì để chia sẻ miễn phí các mô hình 3D.

The website does not charge anything for free sharing of 3D models.

23. Cái thứ thuốc HIV mới đã đánh thức hệ miễn dịch của cậu ta khỏi giấc ngủ đông.

His new HIV meds kicked his system out of a sound sleep.

24. Tin tốt về những thứ cổ là những chú nhóc này miễn nhiễm với EMP và nhiễu điện.

The good news about going old school is that these babies are immune to EMPs and electronic jamming.

25. Chúng tôi phải dừng thuốc suy giảm miễn dịch, thứ đang bảo vệ lá gan mới của cô.

We need to stop all the immunosuppressant drugs which are protecting your new liver.

26. Miễn thuế.

Tax-free.

27. Ngày 11 tháng 11 năm 1987 Yeltsin đã bị miễn nhiệm vị trí Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Moskva.

On November 11, 1987, Yeltsin was fired from the post of First Secretary of the Moscow Communist Party.

28. 2 - miễn phí.

2, possibly for free.

29. Tôi... miễn nhiễm.

I was... invulnerable.

30. Nó không miễn phí.

It's not costless.

31. * Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Tấm Lòng Đau Khổ; Tha Thứ; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

* See also Atone, Atonement; Broken Heart; Confess, Confession; Forgive; Jesus Christ; Remission of Sins

32. Dung lượng miễn phí

Free Storage

33. Xá Miễn Tội Lỗi

Remission of Sins

34. Giao hàng miễn phí.

Free Shipping.

35. Giao hàng miễn phí?

Free Delivery?

36. Tôi sẽ miễn thuế.

I'll cancel the tax.

37. vấn đề miễn dịch

immunological problems

38. Đáp ứng miễn dịch quá mức lại là thái cực còn lại của rối loạn chức năng miễn dịch, đặc biệt là các bệnh tự miễn.

Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.

39. Các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa đó có thể miễn thuế và miễn thuế.

Businesses supplying such goods can do so tax- and duty-free.

40. Miễn cưỡng được mời đến.

Reluctantly invited.

41. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Opponent my follow suit.

42. Thủ tục miễn tố đây!

Blanket immunity.

43. Dịch vụ này miễn phí.

The service is free.

44. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Diplomatic fucking immunity.

45. Nếu ta miễn nhiễm cho 960 người trong số họ, cũng giống như đã miễn nhiễm 100%.

If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred [percent] of them.

46. các vấn đề miễn dịch

immunological problems

47. Kẹo bạc hà miễn phí!

Free mints!

48. Không miễn cưỡng để lại.

Not reluctant to leave.

49. Nếu bạn được miễn nhiệm.

If you are be dismissed.

50. Một nhiệm vụ được miễn thuế.

A tax-deductible mission of charity.

51. Cậu được miễn nhiệm, trung tá.

You're dismissed, Commander.

52. Nó bị suy giảm miễn dịch.

She's immunocompromised.

53. Miễn ít kê gian đúng không?

Only with less sodomy, right?

54. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

And the immune system is more active.

55. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

That diagnosis was free, by the way.

56. Ngoại trừ tôi, tôi miễn nhiễm.

Except for me, I'm waterproof.

57. Và ý anh là miễn thuế?

And you don't mean duty free.

58. Miễn là chúng được cho ăn.

As long as they're fed.

59. Globulin miễn dịch thụ động hóa.

I.V.I.G. passive immunization.

60. Nhưng những thứ này đều tốn tiền, chắc chắn không phải miễn phí Tôi không có việc làm, không xu dính túi nhưng ăn cắp mấy thứ này từ khu trung tâm mua sắm dể như bỡn

Ain't nobody who looks as good as me, but this costs money, it sure ain't free, and I gots no job, no money at all, but it's easy to steal all this from the mall.

61. Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.

Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.

62. Dịch vụ này là miễn phí.

The service is free.

63. Miễn tội hoặc không có gì!

Immunity or nothing!

64. Không ai được miễn tội cả.

No one's been exonerated.

65. Không một ai được miễn trừ.

No one is exempt.

66. Mẹo vặt miễn phí đó, yo.

It's a freebie, yo.

67. Suy giảm miễn dịch xảy ra khi một hoặc nhiều thành phần của hệ miễn dịch không hoạt động.

Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.

68. " Đùa hả? " Hàng miễn phí đấy.

" Seriously? " It's free.

69. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Anything for a free drink.

70. Miễn làm cô cười là được.

Whichever makes you smile like that.

71. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Reluctantly, they turned the offer down.

72. Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

Please, drink, it's free.

73. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Blank for non-tax lines.

74. Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

Free cable for life.

75. Nó còn được gọi là Thư viện miễn phí Vancouver và phòng Thư viện và phòng đọc miễn phí Vancouver.

It was also known as the Vancouver Free Library and the Vancouver Free Reading Room and Library.

76. Tôi đã đề nghị Hannah nhiều tiền hơn, bộ phim riêng, bất kì thứ gì mà cô ấy muốn miễn là cô ấy không phá hỏng chương trình.

I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show.

77. Là một loại suy giảm miễn dịch.

That's a type of immunoglobulin deficiency.

78. Nó gọi là hệ thống miễn dịch.

It's called an immune system.

79. Cả quyền miễn trừ truy tố nữa.

The same goes for legal immunity.

80. Chúng tôi có ngoại giao miễn nhiệm.

We have diplomatic immunity.