1. Giấy chứng minh.

Identificatie.

2. Minh hoạ: NướcName

Demo VloeibaarName

3. Chứng minh đi.

Bewijs het.

4. Chứng minh xem.

Laat eens zien dan.

5. Rất thông minh.

Zeer slim.

6. Anh rất thông minh.

U bent toch zo intelligent.

7. Nhưng lịch sử đã chứng minh, để một nền văn minh mới sắp xuất hiện, thì một nền văn minh khác phải vị vùi dập.

Maar zoals de geschiedenis heeft uitgewezen, moet er voor het ontstaan van een nieuwe civilisatie eerst een andere ten onder gaan.

8. Thế giới công minh.

" De wereld is rechtvaardig. "

9. luôn đau đáu giữ lấy nền văn minh ví đại nền văn minh toàn lãnh thổ.

Het tweede is, misschien wat prozaïscher, Hong Kong.

10. Một thứ bệnh của nền văn minh, phá hoại văn minh để làm giàu bản thân.

Een plaag op de beschaving, gericht om het te vernietigen om zichzelf te verrijken.

11. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Een patent is een blauwdruk voor het maken van de uitvinding.

12. Bọn nhóc thông minh thật.

Goed werk.

13. Thông minh, và tháo vát.

Slim, een vindingrijk volk.

14. Dùng minh họa đơn giản.

Kies eenvoudige illustraties.

15. Đơn giản nhưng thông minh.

Simpel, maar slim.

16. Và họ thật sự có thể thông minh hơn cả người thông minh nhất trong số họ.

Vaak zelfs nog slimmer dan het slimste individu binnen de groep.

17. Vì từng là con trai của bình minh, Lu Xi Phe rất thông minh và xảo quyệt.

Ik voeg mijn stem bij die van mijn medebroeders dat Lucifer een slim en sluw wezen is.

18. Thật thông minh, Huân tước Salisbuty.

Briljant, Lord Salisbury!

19. Các minh họa về Nước Trời

Illustraties over het Koninkrijk

20. Đó là xã hội văn minh.

En ook de maatschappij.

21. Cao trào văn minh Hy Lạp

De vloedgolf van het hellenisme

22. Tôi sẽ đi lúc bình minh.

Stelletje amateurs.

23. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Slim, hardwerkend, vindingrijk.

24. Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

En meer dan dat, is het een samenvoeging van verschillende ideeën, het idee van plastic, het idee van een laser, het idee van transistors.

25. Rất thông minh và chín chắn.

Dat is elegant en attent.

26. Con sẽ chứng minh cho bố...

Ik zal bewijzen...

27. Được minh oan và phục hồi

Gezuiverd van blaam en hersteld

28. Nó chưa từng được chứng minh.

Het is nooit aangetoond.

29. Tôi chỉ được cái thông minh.

Ik ben briljant.

30. ♫ Khi bình minh tới ♫

♫ Wanneer de ochtend gloort ♫

31. Cuộc gọi được xác minh hiện miễn phí cho tất cả khách hàng Google Ads với chiến dịch Thông minh.

Geverifieerde oproepen zijn nu gratis voor alle Google Ads-klanten met slimme campagnes.

32. Nó chẳng chứng minh được gì hết.

Dit bewijst niks.

33. Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.

Het schip zeilt af bij zonsopgang.

34. Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

David: Dat is een goede vraag.

35. Và minh hoạ những hình mẫu chính

" Hoe maak ik vrienden en beïnvloed ik mensen ".

36. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Super deluxe kunstmatige intelligentie.

37. Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

Alleen de slimme.

38. Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

De figuurtjes zijn te vinden op sharingtime.lds.org

39. 13 Minh họa về những nén bạc.

13 De gelijkenis van de minen.

40. Tôi có cả đống phát minh khác.

Ik heb veel meer uitvindingen gedaan.

41. Bố tụi em sẽ được minh oan.

Onze vaders naam zal zijn gezuiverd.

42. Ở hình minh hoạ virút cúm này,

In deze weergave van het griepvirus, gebruikt het deze verschillende gekleurde pinnen om je te besmetten.

43. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Slim of voorspellend toetsenbord

44. Chiến sự với quân Minh giằng co.

Oorlog met de Sueben.

45. Ông ta thông minh, và chính trực.

Hij is slim en rechtvaardig.

46. Chỉ xin đan cử một minh họa:

Een voorbeeld.

47. Bình minh cho một kỉ nguyên mới.

Het begin van een nieuw tijdperk.

48. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison heeft de elektrische lamp uitgevonden.

49. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Geef me een beeld ervan.

50. lối công minh ta hằng vâng theo.

net als uw aanbidders toen.

51. Cô ấy thông minh lắm phải không?

Zij is intelligent, niet waar?

52. Rời khỏi đây khi bình minh đến.

Verlaat deze plaats bij zonsopgang.

53. Anh sẽ chứng minh cho em thấy

Ik zal het bewijzen.

54. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

TaakbalkminiaturenComment

55. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

Door een danser uit de groep.

56. Winborg minh họa, cấm sao chụp lại.

Winborg, De rede van koning Benjamin, kopiëren niet toegestaan.

57. Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

Mary zag dat het een slimme wagen en dat het een slimme lakei die haar hielp inch

58. Rồi chỉ trong chớp mắt... nền văn minh.

En in een oogwenk, beschaving.

59. Chẳng còn gì để hắn chứng minh nữa.

Niets dat hij kan bewijzen, niet meer.

60. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh

We vallen in de ochtend

61. Cậu sẽ nói gì để biện minh đây?

Wil je hier zelf nog iets over zeggen?

62. Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.

Bij zonsopgang ving de wedstrijd aan.

63. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Dit komt van de hersenen van een vogel.

64. Minh họa sự cần thiết phải thức canh

De noodzaak geïllustreerd om waakzaam te zijn

65. Con cái thường thông minh hơn con đực.

Vrouwtjes zijn slimmer dan mannetjes.

66. Mà con bé cũng không thông minh lắm.

En ze is niet echt slim.

67. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

Transparantie is hierbij uiterst bepalend.

68. Anh sẽ bị hành hình lúc bình minh.

Je wordt bij zonsopgang geëxecuteerd.

69. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

Nieuwe macht stelt prijstransparantie boven alles.

70. Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

De geallieerden winnen terrein.

71. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

We vallen bij dageraad aan.

72. Họ sẽ tấn công ngay lúc bình minh.

Ze vallen aan bij zonsopgang.

73. Sẽ đưa hắn tới Tallinn trước bình minh.

Hij is vlak voor zonsopgang in Tallinn.

74. Anh quá thông minh để làm cảnh sát.

Je bent te slim voor je vak.

75. Giết tên Bjorn minh đồng da sắt đó

Dood bjorn ironside.

76. Giấy tờ và chứng minh thư, các anh.

Papieren en ID, mannen.

77. Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

Het einde heiligt de middelen.

78. Tìm hiểu thêm về xác minh nâng cao.

Meer informatie over geavanceerde verificatie.

79. Họ sẽ dẫn độ hắn lúc bình minh

Ze halen hem voor zonsopgang op

80. Bình minh sẽ đến trong 22 phút nữa.

Zonsopgang is over ongeveer 22 minuten.