1. Một màu nâu hạt dẻ và một màu xám.

Een kastanjebruin en een grijs.

2. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

We hebben een kobaltblauw paard, een amberkleurige uil, een zilveren os, een rode ezel. Welke was smaragdgroen?

3. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Een grote zwarte insect beet een grote zwarte beer.

4. Một người da màu.

Een zwarte man.

5. Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

Elke gekleurde kraal, elke gekleurde strook staat voor een element van het weer.

6. Một cụm từ nhiệm màu.

Magische woorden.

7. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Wanneer de hellingen van de Kameroen baden in het licht van de ondergaande zon, biedt dat een spectaculair schouwspel van levendige kleuren — zacht paars, oranje, goud en karmozijnrood.

8. một người phụ nữ da màu một mình

In deze landen, een vrouw alleen, van mijn kleur...

9. Có thể như một bảng màu.

Het kan een kleurenpalet zijn.

10. Một đôi giày da màu nâu

Het waren de bruine leren schoenen.

11. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Jullie zullen vrolijke gele gezichtjes zien en een aantal droevige blauwe gezichtjes.

12. Tất cả các màu sắc được đi kèm với một mũi màu tối được chấp thuận.

Alle kleuren in combinatie met een zwarte neus zijn toegelaten.

13. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

Het was een grote blauwe zakdoek met vier oranje cirkels.

14. Ramanujan chẳng khác gì một phép màu.

Je hebt in Ramanujan niets minder dan'n wonder.

15. Nhìn giống như một hình màu đen.

Lijkt een zwarte vorm.

16. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Een groene LeSabre?

17. Chẳng hạn, một số người châu Á liên kết màu đỏ với vận may và dịp vui mừng, nhưng một số nơi ở châu Phi, màu đỏ là màu tang chế.

In Azië wordt rood bijvoorbeeld vaak met geluk en feesten geassocieerd, terwijl het in delen van Afrika de kleur van de rouw is.

18. Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

Ik rij in'n beige Volvo.

19. Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

Kijk uit naar'n witte stoomwolk.

20. Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.

Gebruik een rechthoekig vel wit of gekleurd papier en volg de stappen hieronder.

21. Tìm màu bạc hay màu vàng.

De zilverkleurige of de goudkleurige?

22. Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

Rozen zijn rood, viooltjes...

23. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

Je vrouw draagt een paarse jurk.

24. Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

Hij keek uit over de wijk en zag een kind met een grote doos met veel verschillende kleuren krijtjes.

25. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Allemaal pastel en rustgevende kleuren.

26. Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

In het rood staat wie onder het gemiddelde van de OESO zit.

27. Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

Hier is een puzzel die gebaseerd is op kleurmengelingen.

28. Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

Ieder droeg een rood geverfde staf met bovenaan een wit, fladderend lint.

29. Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

Kimball droeg een gele halsdoek.

30. Tuy nhiên vẫn có một số con có màu khác.

Er zijn nog wel meer kleuren.

31. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

Die aan de rechterkant komt van een geel oppervlak, in de schaduw, van links gezien, met een doorzichtig roze vlak ervoor

32. Nếu bán sản phẩm có nhiều màu sắc và kích thước thì bạn có thể chọn giảm giá cho một số màu.

Als uw product verkrijgbaar is in meerdere kleuren en maten, kunt u ervoor kiezen om slechts enkele kleuren in de uitverkoop te doen.

33. Elise mặc vào một cái áo dài màu tím và màu bạc lấp lánh rồi bước xoay tròn ra khỏi phòng mình.

Elise trok een paars-met-zilverkleurige glitterjurk aan en danste haar kamer uit.

34. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Ze zijn doorgaans zwart en zilver.

35. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Kleur, beste kwaliteit, optionele kleurcorrectie

36. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

Ik moest kiezen tussen zilver of petroleum, maar petroleum vond ik cooler.

37. Đây là một -- ( Vỗ tay ) một tivi màu được bán ở ngoài thị trường.

Dit is een commercieel -- ( Applaus ) een commercieel verkrijgbare kleurentelevisie.

38. Người ta vừa thấy chúng trong một chiếc xe màu cam.

Ze zijn in een oranje auto gezien.

39. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

Het heeft een blauw bord en een zilveren vork.

40. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

Het gras en de bomen waren intens groen.

41. Mặt ướt dày mỏng màu xanh màu vàng " 4 năm sau khi miệt mài hoàn thành công việc một kiệt tác ra đời

" Mijn baard richt zich naar de hemel, mijn nek is geknakt, een borduurwerk bedekt mijn gezicht, met dikke en dunne penseelstreken. " Vier jaar later was de vermoeiende opdracht klaar en het meesterwerk geschapen.

42. Đây là một -- (Vỗ tay) một tivi màu được bán ở ngoài thị trường.

Dit is een commercieel -- (Applaus) een commercieel verkrijgbare kleurentelevisie.

43. Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

Het rode gebied is een doorsnede door een rode bloedcel.

44. Anh là một cỗ máy chiến đấu màu xanh hung hãn.

Je bent een gemene, groene vechtmachine.

45. Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

Rode vloeistof die bloed leek.

46. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

We zien een geel potlood omdat het gele licht meer wordt gereflecteerd dan de andere kleuren.

47. Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

Elke kleur, stip, elke regel is een element van het weer.

48. Màu hiện có Đây là màu được chọn hiện thời

Huidige kleur Dit is de kleur die op dit moment is geselecteerd

49. Ừ, chúng ta cần một chút màu mè trong phòng này

Ja, er is hier te weinig kleur

50. Viết mỗi cụm từ của bài ca lên trên một mảnh giấy có ghi chữ có màu khác nhau (hoặc viết mỗi cụm từ bằng một màu khác nhau).

Zet elke regel van het lied op een woordstrook met een andere kleur (of schrijf de zin steeds in een andere kleur op).

51. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

Accentkleur: Gebruik de kleurkiezer of geef een hexadecimale kleurcode op om de accentkleur van merkelementen te selecteren.

52. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Zo zijn de wegen rood, bergen bruin en rivieren groen.

53. Cái bên trái là từ một mặt phẳng màu cam, đc chiếu sáng, hướng về phải, nhìn qua tấm kính màu xanh da trời.

Die aan de linkerkant komt van een oranje oppervlak, met directe belichting, van rechts gezien, Met een blauwachtig vlak ervoor.

54. Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.

Hij draagt een donker pak, een wit overhemd net als papa en hij heeft glimmende schoenen en een rode stropdas.

55. Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

Hij gebruikt'n gewone Underwood.

56. Họ mang theo một quyển Sách Mặc Môn mới và một bộ bút chì màu.

Ze hadden een nieuw exemplaar van het Boek van Mormon bij zich en wat markeerpotloden.

57. Màu sắc nhân vật của cô ấy là màu hoa hồng.

Haar lievelingskleur is rood.

58. Ngay hướng mà cha đi vào, có một tòa nhà màu xanh.

Bij de ingang staat een blauw gebouw.

59. Và bà đã chọn một màu son rất hợp với bà rồi.

En je hebt de perfecte kleur voor je lippen gekozen.

60. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

En er was een blauwe rups.

61. Có một tên đang ngồi dòm từ trong chiếc xe màu xanh.

Iemand anders kijkt vanuit een SUV toe.

62. Chúng ta chơi Tangram với một chú gà trống màu lục bảo.

Toen zagen we een tangram met een smaragdgroene haan.

63. Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

Een meisje van zes pakte een zwart krijtje en begon te tekenen.

64. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

De verregaande wereld van het veen zelf zag er zacht blauw in plaats van sombere paars- zwart of vreselijk saaie grijs.

65. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

De veren van de sleep zijn groen en goud met patronen die op blauw met bronzen ogen lijken.

66. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

Hij is prachtig gekleurd, met donkerroze veren en felrode poten.

67. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Mijn zoon laat een rood spoor achter, ik een groen spoor.

68. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

Je kunt dat zien aan de oranje en de blauwe lijn.

69. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

„Hier in Kigali”, legde Eugène dan uit, „brengt de bougainvillea rode, roze en soms witte bloemen voort.

70. Ở Tây Ban Nha, khi một vũ công làm được một điều gì đó màu nhiệm,

Als een artiest in Spanje iets onmogelijks of magisch doet, dan roept men:

71. Thông thường trên một hoa các cánh hoa có thể có một vài màu khác nhau.

Zelfs aan één plant kunnen de bloemen variabel in kleur zijn.

72. Chọn Bảng màu

Palet kiezen

73. Da chuyển màu.

Veranderende huidskleur.

74. Cái màu bạc.

Zilver.

75. Con màu đen.

De zwarte.

76. Hoa màu đỏ.

Ik wil rode bloemen.

77. Khi tôi quyết định ngưng lại một chút, tôi nhận ra đó là một phép màu.

En toen ik eventjes een stap terug zette, magie.

78. Lưu ý: Một số trình duyệt không hỗ trợ Công cụ chọn màu.

Opmerking: Sommige browsers bieden geen ondersteuning voor Kleurkiezer.

79. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

Hij kwam ter tafel, een heldere, bijna glanzende, witte kleur.

80. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

Tot slot, op die muur daar zit een zwart paneel.