1. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle correspondeerde in het geheim met haar.

2. Sao công chúa lại phải bí mật viết thư cho dì của mình?

Waarom zou de prinses in het geheim aan haar tante schrijven?

3. Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto

libcrypto is niet gevonden of succesvol geladen

4. Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

Onderschepte brieven, vervalsingen en intriges werden de gewoonste zaak van de wereld.

5. Giới giáo sĩ giữ bí mật thánh thư và dân chúng không được sử dụng.

De geestelijken hielden de Schriften geheim en hielden ze bij de mensen weg.

6. Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

Groepsleden kunnen mappen delen zonder root-wachtwoord

7. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Schakel de vertrouwelijke modus in om gevoelige berichten en documenten te beschermen.

8. Và những bức thư Tesla được cho rằng Có liên quan tới công việc bí mật của ông ấy.

De Tesla-brieven moesten gelinkt zijn met zijn meest delicate werk.

9. Anh xem thường cái giá trị thư giãn khi tôi chọc ngoáy vào mấy thứ bí mật của anh đấy.

Je onderschat de entertainment waarde van jouw obsessie.

10. Có một dòng chữ cổ đại được chôn cất sâu vào nơi bí mật nhất của các thư viện ở Vatican

Er is een oude tekst diep verborgen in de geheime bibliotheek van het Vaticaan.

11. Trong thư, Clyde nói về chuyện ông ta và một người tên Dutch sắp khám phá ra một bí mật lớn.

In de brief vertelt Clyde over hoe hij en een vent die Dutch heet op het punt stonden een groot geheim te ontrafelen.

12. Người nhận thư bí mật sẽ bị vô hiệu hóa các tùy chọn để chuyển tiếp, sao chép, in và tải xuống.

Voor de ontvangers van het vertrouwelijke bericht zijn de opties voor doorsturen, kopiëren, afdrukken en downloaden uitgeschakeld.

13. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decodeert het bericht door de verschuivingen af te trekken volgens het geheime woord ( code ) welke hij en Alice delen.

14. Tác giả Rosanne Kalick (hai lần bị ung thư nhưng đã khỏi) viết: “Hãy xem những gì người bệnh nói với bạn là bí mật.

De schrijfster Rosanne Kalick, die twee keer kanker heeft gehad, zegt: „Als u bij de patiënt informeert waarmee u hem zou kunnen helpen, ga er dan van uit dat wat u te horen krijgt vertrouwelijk is.

15. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Wachtwoord is leeg. (WAARSCHUWING: onveilig

16. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In die gele rechthoek zie je een code, een geheime code: 300.

17. Và tôi không có ý là trong một trường hợp, như mạng lưới bí mật Oparah Angels, như, cảm giác bạn-có-thể-nghĩ -cách-thoát-khỏi-ung-thư.

En dat bedoel ik dan niet op zijn Oprahs Angels', op zo'n geheimzinnige je-kunt-je-kanker-wegdenken-manier.

18. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Als hij geen suiker heeft, neem dan stroop of honing.

19. Bạn có thể gửi thư và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật của Gmail để giúp bảo vệ thông tin nhạy cảm không bị truy cập trái phép.

Je kunt berichten en bijlagen verzenden via de vertrouwelijke modus van Gmail om gevoelige informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang.

20. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honingbijen worden ertoe gedreven om te bestuiven, nectar te verzamelen en die om te zetten in honing.

21. Cẩn mật, canh gác.

Waakzaam zijn, bewaken.

22. Đặc vụ bí mật.

Classified!

23. Ngưng giữ bí mật

Een eind aan de geheimhouding

24. Cơ quan bí mật của chính phủ được thiết kế để bảo vệ thông tin mật

Een overheidsinstallatie voor het beschermen van geheime gegevens.

25. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Er moet een spion in het leger, de verkoop van onze intelligentie de Japanse piraten.

26. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Bewaar geschreven wachtwoorden op een geheime of afgesloten plek.

27. Dơi môi ống mật Hoa.

De kokerlippige nectarvleermuis.

28. Tại dấu nhắc mật khẩu

Op wachtwoordprompt

29. Ta không ăn mật ong.

Ik eet geen honing.

30. Đó là về bảo mật.

Het is een beveiligingsprobleem.

31. Nấu ăn với mật ong

Koken met honing

32. Nhưng phải giữ bí mật.

Maar in het geheim.

33. Nhập mật khẩu chứng nhận

Voer het certificaatwachtwoord in

34. Mật ngọt được tạo ra khi những Ong mật dũng cảm mang phấn hoa về tổ.

Honing begint, als onze waardevolle stuifmeelrijders... de nectar naar de fabriek brengen.

35. Thời hạn mật khẩu máy

Machine wachtwoord wachttijd

36. Đó là cựa mật hoa.

Dit zijn nectarsporen.

37. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Het is mogelijk dat berichten van dezelfde afzender voortaan in de map Spam worden geplaatst.

38. Cựu đặc công mật của Pháp.

Ex-DGSE, speciale divisie.

39. Astrid giải xong mật mã rồi.

Astrid heeft de code afgemaakt.

40. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

41. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Tip: Ga als volgt te werk om te voorkomen dat een bericht voortaan in de map Spam wordt geplaatst:

42. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Sleutel of code?

43. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

44. Đổ mật tôi ra trên đất.

Hij giet mijn gal uit op de grond.

45. Còn tuần trăng mật thì sao?

Wat doen we met onze huwelijksreis?

46. Anh có vẻ rất cẩn mật.

Wat doe jij geheimzinnig.

47. Bước ba: Mật chiếm Định Quân.

Tweede scène: Het verblijf van de officieren.

48. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ze zullen er alles aan doen om het stilte houden.

49. Hơi đâu trò chuyện thân mật.

Daar zit geen intiem gesprek bij.

50. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Haar lippen, honing van tamarisk.

51. Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

Ze verzamelen ook nectar voor de honing die wij opeten.

52. Tem thư.

Postzegels.

53. Thư ngỏ

Aan onze lezers

54. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Want wat doet een honingbij: ze bestuift, neemt nectar van de bloem, bestuift een andere bloem, kruisbestuift ze.

55. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

Tip: Als u een toegangscode nodig heeft maar deze niet kent, probeert u 0000 of 1234 (de meest voorkomende toegangscodes).

56. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

Speciaal agent DesLauriers?

57. Bắt đầu bằng bí mật này.

Hier een geheim om mee te beginnen.

58. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

59. Đây là bí mật nhà nước.

Officiële geheimen.

60. Hãy tới gian phòng bí mật.

Ga naar de tempel.

61. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

„Een land vloeiende van melk en honing”

62. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

HONINGVOGELS EN KOLIBRI’S

63. Bí mật của tôi đã an toàn.

M'n geheim was veilig.

64. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Stroop hoeven we niet.

65. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

Kip van Quiznos.

66. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Te beginnen met bankaccounts.

67. Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

wachtwoord

68. Bí mật của chúng ta an toàn.

Ons geheim is veilig.

69. 1 đơn vị đặc nhiệm bí mật.

Een hele onbekende groep die speciale missies uitvoert.

70. Chị nói mụ giết viên mật thám?

Zei u dat ze een politieagent had gedood?

71. Mật độ dân cư cũng khá cao.

De bouwdichtheid is onvoorstelbaar.

72. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

De bij is afhankelijk van de bloesem voor de nectar die ze als voeding nodig heeft.

73. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

Vanwaar die geheimzinnigheid?

74. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 „Een land vloeiende van melk en honing”

75. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

Aan de randen van het woud drinken glanzende honingzuigers nectar uit bloeiende bomen en struiken.

76. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

Ad Exchange heeft ondersteuning toegevoegd voor een veilige weergave van advertenties via Secure Sockets Layer (SSL) op Hypertext Transfer Protocol Secure-webpagina's (HTTPS).

77. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Heb je geheimen voor mij?

78. Không có căn phòng bí mật khác.

Er zijn geen andere geheime kamers.

79. Sữa công thức bí mật của ta.

Mijn geheime drankje.

80. Mật mã là: foothill 94022, chữ thường.

En het wachtwoord foothill 94022.